您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器

用户名: EmeraldGalaxy

徽章: 独角兽

注册于:2018-10-03

主题数: 63     回贴数: 71

网站:

介绍:
功成身退

search
很久很久以前,在小马国这片神奇的土地上……一个将友谊理念让位于妒忌、自私、贪婪与残忍的时代来临了。世界陷入了由野火与黑魔法构成的深渊之中,只留下死寂的黑暗世界。二百年后,一只来自避难厩的小马连接了过去与现在的桥梁,点燃了象征希望的星星之火……
共 50 章 · 最后于 2019-03-10 更新了 《小马国日报》对Kkat的采访
动态 18 天前 来自 EmeraldGalaxy
notes 1241583 visibility 66534 comment 275
在大战的最后几个月,无畏再次被召唤到特洛蒂兰盆地的密林中,执行一项至关重要的任务。在敌方领土深处,她开始写最后一本书:一个前传,一个永远也不可能完成的故事。这里是那部未完成的《天马无畏》小说的修复稿件。
共 11 章 · 最后于 2019-01-31 更新了 最终任务报告
动态 2019-02-24 来自 Rainbowjack6
notes 46954 visibility 6347 comment 2
信息栏

EquestriaCN 小马中国
欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195
FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

最后活动于18 天前
回复了主题  › 【S.P.P.翻译组】辐射:小马国(完结 全面校润阶段)

回复#274 @ShadowDumb :

很难确定,主要是没有人手,可能9月左右吧

«  2018-10-13
回复了章节  › 尾声:十年后

回复#43 @silenlu :

1~5章就是他当初的翻译……后来就一直没有翻译消息了

«  2019-02-10
回复了章节  › 第三章 第九节 狱卒

Auspicium Melioris Ævi翻成“展望美好未来”也许更合适?

«  2019-03-22
回复了主题  › 没有我们的地球(Earth Without Us)

回复#138 @乐观向上的ZRF :

有天角魔力不一定就是公主啊,这么长一段时期地球的公主都只有大师姐ヾ(。 ̄□ ̄)ツ

«  2019-02-18
回复了主题  › 没有我们的地球(Earth Without Us)

回复#130 @立冬 :

那个夜骐是一个二次同人的角色,作者直接用在本篇了(这章的评论区里可见)。

 

杰西,埃兹,艾萨克先前在天界被平均分配了本来应该用于档案变天角的魔能,所以他们每个角色都有三分之一的天角魔力,寿命无限延长……

«  2019-02-18
回复了章节  › 《小马国日报》对Kkat的采访

回复#9 @GloomRadiancy :

至少隔壁的Somber称呼Kkat用的是she

«  2019-03-10
回复了主题  › 没有我们的地球(Earth Without Us)

回复#117 @Little pipi :

和露娜被放逐到月球上的时间一样∑( ̄□ ̄;)

«  2019-02-18
回复了章节  › 第三十四章:7月25日

回复#1 @秋水浮萍 :

第一章一开始就是性转,只不过心理性别还是男的很难接受事实而已,后来慢慢心理性别也跟着身体变了

«  2019-02-24
回复了章节  › 第三章 第六节 起点

回复#1 @LRlicious :

这一章孤日的开挂能力之一:被动召唤人类历史上伟大人物,获得他们的指点和协助。

 

所以不完全是档案的幻想……后期还有召唤凯撒的片段,第四部最后的大混战召唤的人类英灵还有中国的……没记错的话好像是秦始皇

«  2019-03-12
回复了章节  › 第三章 第六节 起点

回复#4 @立冬 :

青铜色皮肤改成古铜色好一点

«  2019-03-12
回复了章节  › 《小马国日报》对Kkat的采访

回复#3 @开始干正事的威廉 :

换成小皮和黑杰克也毫无违和感23333

«  2019-03-10
回复了章节  › 《小马国日报》对Kkat的采访

回复#1 @GloomRadiancy :

Kkat地平线计划也才读到第十六章而已(至少在2015年地平线完结时是这样)……

«  2019-03-10
发表了章节  › 《小马国日报》对Kkat的采访

翻译:EmeraldGalaxy

备注:有删减,完整版请点击下方地址

地址:https://www.equestriadaily.com/2016/05/equestria-daily-interviews-kkat-author.html

 

«  2019-03-10
回复了主题  › 辐射小马国:暗影七号 Fallout Equestria: Murky Number Seven

提一点意见,翻译时尽量不要去掉原文的特殊格式(例如斜体,粗体什么的),这些格式一般是为了区分不同的文本,有时是为了强调,但最重要的是……有时候加了格式的文本往往会作为后期的引用或伏笔……

 

翻译辛苦了~

«  2019-02-10
回复了章节  › 第三章 第四节 血门

正式开启废土求生副本

«  2019-03-06
回复了章节  › 第一章:踏出避难厩(转载)

回复#2 @Nightscream :

可以看看Kkat分享的LP角色属性表

链接:https://pan.baidu.com/s/1U8iYRtEc9fO2y1EJJH6Z0g 提取码:qa7r 

«  2018-10-13
回复了主题  › 【S.P.P.翻译组】辐射:小马国(完结 全面校润阶段)

回复#248 @homapip :

并没有这么简单……人不是越多越好,越多风格和质量反而越难统一,而且成员之间经常会为翻译出现争执,一般都很难调和,毕竟各说各有理。

最大的问题在于持久的动力,简单说,就是你为爱发电的决心大不大,如果只是五分钟热情,无论人少人多都会是咕咕咕的结果

«  2018-10-13
回复了主题  › 辐射小马国:记忆

回复#5 @GloomRadiancy :

基本就是这个意思:我是谁,我在哪,我在做什么?(雾)( ̄▽ ̄)/

«  2019-02-23
回复了主题  › 【S.P.P.翻译组】辐射:小马国(完结 全面校润阶段)

回复#242 @Little pipi :

PH真的是有生之年系列……全篇字数是原著的三倍

«  2018-10-13
回复了主题  › 【S.P.P.翻译组】辐射:小马国(完结 全面校润阶段)

回复#240 @Jirehlov :

个人感觉FT对R级的描述,对杯糕这种程度的更适用……FoE正篇几乎没有过度详细的血腥暴力描写……

 

直接标上R怕会先入为主

«  2018-10-13
回复了主题  › 【S.P.P.翻译组】辐射:小马国(完结 全面校润阶段)

回复#239 @PEGASUS DEVICE :

暂无打算

«  2018-10-13
回复了主题  › 没有我们的地球(Earth Without Us)

回复#60 @LRlicious :

画师风格的问题,我自己感觉夜骐孤日最棒,萌起来完全是犯规,帅起来完全是蝙蝠侠(雾)ヾ(^▽^*)))

天角孤日就感觉有点玛丽苏了……

«  2019-02-18
回复了主题  › 地球上最后一只小马

终于发出来了!O(≧▽≦)O 

«  2019-02-24
回复了主题  › 辐射小马国:记忆

翻译加油喔~这一篇挺长的

«  2019-02-23
回复了主题  › 没有我们的地球(Earth Without Us)

说实话感觉这个天界,就是正剧暮暮变天角去的那个空间

«  2019-02-18
回复了章节  › 第三十七章:政部余影

回复#13 @黒羽·云宝 :

第一处故意如此,角色嘴衔东西时说话会含糊不清。

第二处已改,谢指正~

«  2018-11-11
回复了主题  › 【S.P.P.翻译组】辐射:小马国(完结 全面校润阶段)

回复#228 @TITANS的兔子 :

惊现!(゚ロ゚ノ)ノ

«  2018-10-13
回复了主题  › 没有我们的地球(Earth Without Us)

回复#19 @居正 :

前半部分基本是零碎的番外,后半部分接着第四部进入主线,对抗卡律布狄斯

«  2019-02-18
回复了主题  › 没有我们的地球(Earth Without Us)

这系列我最喜欢这一部,孤日终于有领导范儿了(还开了一堆挂23333),中期有了第一部的感觉,在废墟中求生,寻找幸存者,建立聚居点什么的。

 

第五部感觉作者驾驭不住世界观了

«  2019-02-18
回复了章节  › I:旋律之后

二话不说就是一波收藏+赞,N总加油^0^~!

«  2019-02-17
信息栏

EquestriaCN 小马中国
欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195
FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。