heheloveer
heheloveer
Lv.5 844/1000

如果你有余力,请务必去阅读原文而不是我的翻译。如果你欣赏我翻译的作品,请不要只为我点赞,更要为原作者献上你的赞许。

关于天使 (Of Angels)

课程

本作评价
12()
()0

课程

Lessons

 

左马

“你在吗?”

我在。

你最近在练习吗?

“在,老师。”

在老丨丨币

又隹

我明白。我们慢慢来。

用亻尔说

你的书写进步了,不错!

讠身十

“谢谢。”

谢讠射

加上句号。

谢谢。

很好!

你最近在练习笔画吗?

爪疼

没关系,你可以明天再给我看。

到目前为止进展顺利。我真高兴斯派克(Spike)想到了这个主意!


 准备好了吗?

“准备好了。”

不要随便省略。

准备女子

好了一些,但还不对。

你看见我怎么写的了吗?

看见了

好点了

确实。

顺便说一下,你的笔顺也进步了。

谢谢

我觉得下一步应该练习标点符号。

女子

“好的。”

好的。

很不错!


暮光(Twilight)?

你在?

你好啊,天使(Angel)。准备好再试一次了吗?

好了。

太棒了!而且你的标点符号比起上星期进步很大。

好。

现在开始?

开始吧。

班马温迪(Windy Jam)走干她独角兽(unicorn)月月友小屋迅速倒几杯一木羊多萄葡汁。

这才是第一遍呢,已经挺不错了。

真的?

真的!

我不矢口道。

“知”

下一次我应该多教一点偏旁部首的东西。

句子大长。

爪疼。

还有句式结构。

说不定我可以缩小几支铅笔,这样你用起来就更方便了。

谢谢。

不客气。


你好啊,天使。

你好,暮光。

谢谢给我新铅笔,现在方便多了。

听到你这么说,我很高兴。

在我们开始之前,斯派克有几句话要说。

老天。

嘿,天使。以前我叫你老兔崽子,实在对不起,好吧?

说谎。暮光逼你。

嘿!我是真心诚意的!

才不是。

天使,别发脾气。斯派克真的很抱歉。

没错,真的是这样!

 

 

 

你得先接受他的道歉,我们才能接着上课。

 

 

 

 

行。接受你道兼欠。

真的?

 

 

 

 

 

 

 

天使?

 

是啊,真的。

好吧。

他保蜜?

“保密”。没错,他不会告诉别的小马的。

我保证。

看见了吧?

不相信。

嘿,我可靠得很呢,你个

那就相信我,斯派克会好好表现的。你是相信我的,对不对?

我有选择?

语气助词。

而且没错,你有。

行。相信你。

只相信我?

行吧吧吧吧吧吧吧吧,你们两个都相信。

也别写这么多语气助词。

 

 

 

 

 

对不起。

没关系的。好,我们来看看。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

完美!干得漂亮,天使。

不过明天我们还要学几个新知识:“的”“地”“得”的用法,常见的错别字,更多偏旁部首,还有合适的语气助词。说不定还能开始学习句式结构。

听上去有好多东西。

别担心,我知道你做得到的!有我这样的老师,还有什么学不会的?

 

 

 

 

 

这不好玩。


你在吗?

看来不在。

那好吧。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

我恨这个句子。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

真的恨它。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

得了吧。你在哪呢?

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

值得花这工夫吗?

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

我不清楚。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多

五分钟。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

斑马温迪赶去她独角兽朋友的小屋,迅速倒了几杯一样多的葡萄汁。

一分钟

我来了!对不起来晚了。

看来你一直在练习嘛。

再来一次,我吃我的铅笔。

“再来一次,我就把我的铅笔吃掉。”

或许你应该歇一会了。

但是效果显著啊!比起上个星期,你的笔迹清楚多了。

你真是这么想的?

真的!才过了这么点时间,你就已经学了这么多。我真为你感到骄傲。

谢谢。

很快我就会教你写更复杂的句子了。

另外,我教你偏旁部首不是为了让你把字写这么挤的。放松点。

你会掌握要领的。相信我。

但你要知道,我想问你一个问题。

不。

你都没让我把问题问出来。

我不需要。

不。

你学这些东西不可能是为学而学。这根本不像你的作风。

你不了解我。

不要和我顶嘴,兔子先生。你是为了小蝶(Fluttershy)才学的,对不对?

 

天使?

算了。

我不干了。

嘿!你可不能就这么一走了之。

天使?

快来啊,和我谈一谈。

 

 

 

天使?

 

 

 

 

拜托了?


天使?

你在吗?

得了吧,我知道你在看呢。这对你来说太重要了。如果不是这样,你也就不会来找我了。

你想怎么样?

我就说你在嘛!为什么你这个星期没来练习?

天使?

我自己练习了。

挺好的。

但你不应该翘课。

你不应该问问题。

你说得对,我不应该打探你的私事。对不起。

我不会再逼着问你这些事了,好吧?

发誓?

我发萍琪毒誓(Pinkie Promise)。

 

 

 

 

 

 

所以,我们和好了?

差不多吧。

很好。那么明天见?

行,没问题。

太棒了!我等不及想知道你上星期进步了多少了!当然啦,我们还得加倍努力才能补回浪费了的时间。

老天爷。


暮光?你在吗?

当然不在了。已经过了午夜了。

嘿。

斯派克?

没错。

你这个时间还没睡,干什么呢?

夜宵。别告诉暮暮。

你要我别告诉暮光?

你又不是不清楚,她等会会读日志的。

 

 

没仔细想过,是吧?

闭嘴。

那你这么晚起来又是要干什么?

我睡不着。脑子里乱糟糟的。

呵,我知道你什么意思。让我想起了几年前的龙族大迁徙(the Dragon Migration)。

你在想什么呢?

等等,算了。我忘了你不喜欢被问问题了。

嘿。

怎么了?

你看过暮光睡着的样子吗?

这问题听上去有点奇怪。

 

 

为什么要问?

不为什么。

我不是想要打探你的私事,但

我就这么说吧,你想不理我也行。

这是不是和小蝶有关?

算了,我不应该提起这事的。

不,没关系的!你想和我谈一谈吗?

不对,应该是“写一写”。

 

 

天使?你没生气吧?

你有没有想过要对她说一些非常重要的话?

但却就是说不出来?

这就是你在学写字的原因吗?

差不多这个意思吧。

我要回去想办法睡觉了。

好吧,行。

祝你好运。


如果你还想谈一谈这件事的话,随便什么时候都行。

只是让你了解一下。

知道了。

还有

谢谢。


这支大铅笔真是蛋疼。

我为什么还忍着它?

噢,这是咋地啦?难不成是我们可爱的小兔乖乖在写情书?

把你丑到爆炸的脸从我的日志上挪开,你这坨兔子屎!

哎呀,这样说可不太好哟。我们本来要应该做朋友的,还记得不?

你才不是我的朋友呢,你个怪物。

无序(Discord)!我早就应该想到你会去糟蹋天使的努力成果的。

啥?我吗?天哪,亲爱的暮暮,你这样说真让我受伤。我不过是想帮忙罢了。

求求你告诉我你能把他炸飞。

哈!想得美,蠢兔子。

我不想承认,但了。什么鬼?

快滚,你个冥府(Tartarus)来的死竹竿。

给我停下!

暮光,你就什么都做不了吗?

不要乱加下划线,看上去很不雅观的。

暮光?

抱歉,小不点(Bugsy),她在忙着玩游戏呢。

你做了什么?!

噢天哪。尽量不要把问号和感叹号放在一起。

你这他妈是瞎掰的吧。解除

给我停下!

啧啧,我发现你把这个句子重复了一遍。真丢脸!看来暮暮也算不得多好的老师嘛。嘿!

我的

可是为什么呢?我只是想帮忙啊。你知道小马国(Equestria)的文盲率有多高吗?呵,我觉得你都够格当偶像了。我们可以把你举得高高地在全国各地的学校里招摇过市,让小朋友们看看连一团讨厌的小毛球都能学会读书写字。我还会保证让你再也不用担心钢笔没墨呢!

滚死确-就三你啦。怕从库噶这|:次是太去、;节从电吧、哈空发和?中区

我艹哎呀呀,我们不说脏话的。你想让小蝶用肥皂洗你的嘴巴吗?

 

 

别这样嘛。我还挺享受这场对话的呢。

毕竟一个会走路的蹄球(hoofball)有什么必要学习读书写字呢?

也不像是宇宙的终极奥秘就藏在你的小脑袋瓜里的样子啊。

你这样的怪物是不会懂的。

噢,有谁能包扎一下我流血的心吗?鲜血就要渗进这些粗制滥造的附魔纸张里了。

 

 

你关心小蝶吗?

 

 

 

关心。

我也是。拜托,别再捣乱,让我练习吧。

但你确实是在练习啊!你不是在跟我写字吗?

是啊,但是跟你写字感觉就像掉进了兔子洞里一样。

首先,你从来都没掉进过兔子洞里。其次,别说了:只有两个生命体能打破那面墙,而且他们两个都不是兔子。

什么?

得了吧,你的表现力还能再丰富一点的。

我早就应该知道你不会尊重我的努力。

你为什么需要写字呢?说真的。小蝶听得懂你说话,和她谈不就是了。不过她可能不太情愿,毕竟你尽管健谈,但又是无聊透顶。

要是你觉得我无聊透顶,那就走啊!

没错。

你今晚对我说的第一句话没错,无序。

 

 

 

 

 

无序?

你是不是把他给弄傻了?

可能吧。呵。

等下,他刚刚说了啥?

当然是些莫名其妙的蠢话了。

好吧?

嘿,你继续练就行。我可能过几分钟就要和某只邪龙马(draconequus)进行一场又臭又长的对话了。

不要气馁,你做得很棒!

谢谢。祝你和那混蛋谈得顺利。

谢谢,希望如此吧。你这次可是欠了我好大一笔债呢。

是啊,确实是这样。


天使?你在吗?

 

 

 

 

 

 

看来不在。

 

 

 

 

 

 

我又来了。你今晚还打算练习吗?

喂?

小蝶?

哇,这本书会回复耶!

不不不不不!你可不能读这本书!

不能吗?

这本来应该是保密的!

对不起。

暮暮?是你吗?

把书放下!

抱歉,小蝶。我等会就过来。求求你,别告诉天使一个字!

天使?他又怎么了?他没有逼你去做什么事吧?他最近可是忙得不可开交呢。

暮暮?

她已经出门了。

斯派克?

你真的应该把书放回去,小蝶。就现在


天使?

 

 

 

 

 

快来啊,天使,和我谈谈心。

小蝶知道了,我很抱歉。

 

 

 

 

 

 

天使?


得了吧,天使。已经过了三个星期了。

你不是为了小蝶才想学习的吗?


嘿。这是斯派克。

只是照常来看看。

暮暮什么也没说,但这事真的在折磨她。所以,出来吧,小家伙。至少也要给我们一个解释吧?

我试着去看她了。就像你说的那样。

 

有时候这让我有些伤心。我觉得我明白你想要说什么了。

所以

 

拜托你不要放弃。如果你需要我们,我们随叫随到。


我来了。

我觉得我准备好再试一试了。


好,让我们来看看。

好的。

 

 

 

天使?

给我点思考时间。

好吧。

 

 

 

 

 

 

 

我不知道我写的东西够不够好。我要准确表达出我的感受,这很重要。无论如何,我都必须成功。这对我来说太重要了。所以我才会回来。如果我能把所有东西都写下来,告诉她究竟是什么在困扰着我……或许那之后我就终于能放下了。

天使?

写得很棒。我觉得你准备好了。

你确定吗?

我花了好长时间才写完这些话。都练了三个月了,难道我不应该写得快一点吗?

有些小马就是写得慢,更何况你还不是小马。你写的东西没有问题。我真的觉得你准备好了。

所以我现在就应该去试吗?

行啊。还有,如果你想让我为你校对编辑的话,我很乐意。

不行。只有小蝶能读。不过我会需要很多这种小铅笔。

好吧,我会想办法的。

好的。谢谢你,暮光。真的。我知道教我不是什么轻松事。

我很荣幸能当你的老师,天使。能帮到你就已经让我很开心了。你是个很棒的学生!

才不是。

没有小马教过你不要跟老师争辩吗?

没。在你之前我从来没有过老师。

 

 

谢谢,暮光。真的。

不客气。


我准备好了。

我能借你的字典和词典吗?

我现在认得的词还不太够。

当然可以。我会让斯派克今晚送过去的。

谢谢您,公主。

谢谢您为我做的一切。

祝你好运。

thumb_up12
0thumb_down
排序:按时间 升序
1楼
flicker-气球 Lv.3 幻形灵
评论 课程

真的好新奇文章,至少我之前没见过,感觉结局应该会很暖吧

2 月 6 日
2楼
Shining_Moonlight Lv.4 独角兽
评论 课程

天哪,彩色的文字:ftemoji_raritydaww:

6 天前

登录后方可发表评论

阅读界面设置

字号调节:

显示模式:

源格式
文本格式
极简格式

字体调节:

默认 今楷

背景色调节:

瑞瑞白 阿杰黄

孤日绿 云宝蓝

信息栏

有问题?查看用户手册

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale
如果您已完成捐助,您可以将捐助页面截图并联系我们以获得“赞助者”徽章。

FimTale 用户交流QQ群:938048195

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

收录该文章的频道
  • 往期推荐

    jazspid