UFO钢铁侠
Lv.1 36/160 陆马赞助者

伟大的暖炉夜拯救

本作评价
1()
()0

 

    —————————————————————————————— 

 原文地址:https://www.fimfiction.net/story/394744/1/how-trixie-saved-hearths-warming/it-was-the-night-before-hearths-warming

 原作者:alexmagnet

 译者:goooooogle

 Sunre的插话:这是从崔克西那里拿来的记录本!如果你足够幸运,你能在小马镇(https://pony.town)里看到她亲自讲述这个伟大而光辉故事!

  ——————————————————————————————

 

                                                        伟大的暖炉夜拯救

                        It Was the Night Before Hearth'sWarming...

 ——崔克西告诉了可爱军团一个故事,关于她如何在命运之夜拯救暖节。--alexmagent

 

 

       火在炉膛里劈啪作响,小小的余烬突然冒出,并逐渐向后飘落。 屋子周围串起了各种颜色的灯,冬青的树枝与它们交织在一起。 尽管屋檐很高,但它还是温暖宜人,散发出淡淡的肉桂味,这可能是因为小蝶(Fluttershy)的蛋酒所致的。 一切都弥漫着柔和的橙光,小马们在周围闲逛,聊天时,四处是一片安静的嗡嗡声。 这儿,特里克西(Trixie)坐在壁炉旁舒适的扶手椅上。

       火光在她的眼睛里反射,她低头看着团坐在她面前的小雌驹。 Scootaloo,Sweetie Belle和Apple Bloom满怀期待地盯着Trixie。 Trixie咧嘴一笑,说道:“那么,女孩们想听一个故事,嗯?”

      她们一致地点点头。 甜贝儿(Sweetie Belle)的声音激动不已,说道:“对! 我们听说您有一些很棒的故事,特里克西小姐!”

      Trixie的笑容越来越灿烂。 她向后靠在座位上,将双脚踢向无背长椅,感觉蹄子被炉火烘烤地暖和起来。 “好吧,”她开始说道,“那么,我想到了一个适合你们小马驹的故事。 我要告诉你们,我,伟大的特里克西(Trixie)在危急关头拯救暖炉节的故事。”她停了一会儿,看了看他们的反应,然后低声说道,“不要告诉星光是我告诉你的,因为这是关于我如何从她那里拯救暖炉节的故事。”

          飞板璐(Scootaloo)抬起头望向一边,微微皱眉。 “如何从星光手中拯救暖炉节? 可她是匹好马。”

     “是的,” 小苹花(Apple Bloom)说,“而且我从来没有听说过这个故事。 你确定这是一个...",看到Trixie抬了起眉头,她停了一下。 “真实的故事?”她提问道。

     “你是在质疑伟大而全能的Trixie吗?” Trixie说,抬起的眉毛更高,给予小马驹指责的目光。 

        可爱军团们异口同声地回答道。

“不。”

 

“没有。”

 

“是的,嗯,不。” Sweetie Belle跟了上来。

 

      崔克西(Trixie)并没有错过Sweetie Belle的小嘴巴,她决定是时候让她展现出她的惊世骇俗的一面了。她向前趴在座位上,她的独角被魔力环绕起来。 伴随着一点魔法,她创造了一个微小的水晶体。 轻轻了晃动一下,微型雪花飘落下来,盖住了树林中的马车,同时旁边悬挂的一盏盏小灯亮了起来。 Trixie的声音略微加重,“这一切始于六年前的一个雪夜。”

————————******—————————

       厚厚的雪花落在Trixie的马车外面。 那是太阳正沉下去的时候,但她还没有完成她的旅程。 那也是暖炉节的前夕,而且要到小马谷她还需要走好几个小时的路程,可她下定决心在每匹马安眠之前抵达。 毕竟,星光熠熠(Starlight Glimmer)说好了要等她的,同时Trixie也有一份礼物,她正计划着送给她的朋友。 好吧,“礼物”这个词显得过于慷慨了。 这更像是崔茜(Trixie)的一本多年前从暮光(Twilight)那里收到的赠书,甚至连包装都没拆的那种。 不过星光(Starlight)不会知道其中的区别的。

       无论如何,当崔克西(Trixie)在雪中跋涉,拉着她的马车时,她瞥见了头顶飞过的东西。 她没有太在意它,只觉得是只飞马从上空掠过,但不久之后,那只“飞马”突然出现在窗外,片刻之后,那东西一下轰然倒在她的面前。

       Trixie一时被惊呆了,试图弄明白刚刚到底发生了什么。 崔茜(Trixie)卸下了马车的缚绳,冲到坠物边仔细瞧了瞧。 原来,掉下来的是一个相当大的雪橇,红漆的外壳,边缘上附有金色镶边,座前饰有冬青花环。 Trixie靠近时,悬挂在雪橇两侧的小铃铛在风中叮当响。 当她更一步靠近时,她开始听到有人在 啊啊 地叫疼,她四蹄化作一跃,急忙赶到附近。 她的角闪烁出魔法的光芒,抬起了雪橇,发现了一只带有浓密的白色鬃毛和红色皮肤的小马。看起来圆嘟嘟的。

       Trixie喘着粗气,突然松了手。在她的惊讶中,雪橇直直地落回到那匹小马的身上。“我的天啊!,你是圣诞雪蹄(Santa Hooves)!”她喊道,并再次抬起了雪橇。

  ————圣诞老人(Santa Claus) Sunre注

     

       这只小马又对此发出了痛苦的哀鸣。

 

    “你怎么了?” Trixie,伸出她的蹄子帮他站起来时问道。 他刚站起来一会,一下又塌成了一堆。 “好吧,你看起来不太好。 让我们先把你带到温暖的地方去。”

       拖着这只小马,Trixie现在99%确信圣诞雪蹄已经远离雪橇了,她把他拉到了马车上,并用一阵魔法打开了门。 崔克茜(Trixie)将圣诞雪蹄(Santa Hooves)拖入室内,一把将他扔到床上,转身点亮一盏灯。 她把灯放在床头柜上,仔细看了看圣诞·雪蹄。

       他就像所有关于他的故事描述的那样。 比大多数小马高一点,很有点胖,尽管一眼就能看出他忍受着疼痛,但他依然面带着和蔼的神情。当崔克茜(Trixie)望着他时,他温润的红色脸颊在灯光下“发烧”。 她等了几分钟,直到他停止了呻吟,才再次问他道:“你怎么了?”

     

      便随着几声无力的咳嗽,他终于张开嘴,回答道:“我遭遇了空难。”

     

       崔克西皱起了眉头。 “显然。 我已经看到这一点了。我的意思是,你为什么会遭遇空难?(她快速地补上后一句,气都有点换不上来) “是因为小马们不再相信你,而没有信念的魔力,你的雪橇就不能工作了吗?”

       他带着困惑的表情看着她,答道:“什么? 不,那太蠢了。 它只是用常规魔法驱动。 我不知道为什么它停止运作了。 自从我停止使用飞马来拉雪橇以来——”

    “对,独角兽们。 我想起来了。”

    “-我一直在用简单的魔法来驱动雪橇,但出于某种原因,我失去了控制,然后,如您所见,我坠毁了。”他痛苦地叹了口气,然后又咳嗽起来。

      Trixie的眼睛闪闪发光,一个想法跑进了她的脑子里。她把蹄放在另一只小马的肩膀上,她说:“圣诞雪蹄,这是暖炉夜,而你今晚应该去送礼物,但是既然你,好吧...”她比划起他那青肿的身体,“无能为力, 让我来接管您的职责。 我会把所有的礼物好好地送给所有好孩子的。”她朝着他露出了楚楚动人的笑容。

       圣诞雪蹄(Santa Hooves)温柔地微笑着。 “特里克西,你真是个好女孩,每个人都非常爱你,因为你真的很不起,如果你今晚接任我的工作,将是我的荣幸。事实上,我肯定你甚至会比我做得更好。” 他笑了,给了Trixie的肩膀顽皮的一拳。 “最好别让我失业了,哦吼吼吼。”

   “哦,圣诞雪蹄,”崔克西说,“你是最棒的。你可以毫无顾虑地指望我!” Trixie鼓起她骄傲的胸膛,用蹄子响响地拍了一下。

      

      她甩开马车的门,大声宣布着:“让我们去拯救暖——”

 ———————————*******——————————

      “等等,等等,等等,"甜贝儿(Sweetie Belle)挥舞她的蹄子说,“没什么证明这是真的。”她看着飞板璐(Scootaloo)和小苹花(AppleBloom)期待她们表示赞同的目光。 Scootaloo点了点头,但是Apple Bloom似乎很困惑。 转身向Trixie,甜贝儿继续。 “首先,圣诞雪蹄(Santa Hooves)怎么知道你的名字?他只是碰巧坠落在你面前,然后立刻就知道了你的名字?”

        Trixie的眼睛眯成了一条缝。 “他可是圣诞雪蹄(Santa Hooves)。他知道每匹小马的名字。”

    “噢哦,她完美地回击了你,甜贝儿,” Scootaloo轻笑着说道。

      “也许吧,但这仍然不能解释为什么他会立即相信你会为他送礼物。” 甜贝儿皱了皱眉。 “或是他会谈论——”她用她的蹄子在空中打了一个引号“——你是多么的‘了不起’。”

        Trixie的眼睛眯的更细了,直到它完全闭上。 Trixie 的眼皮凝视着Sweetie Belle,怒气冲冲地。 她突然睁开眼睛,抓起蛋酒,大喝一口。 “好吧。所以也许我是添加了一些修饰。但这个故事大部分是完全真实的。”

       

        三只小马驹带着指责的目光盯着她。

 

        “至少有一半是完全真实的。”

 

          她们尖锐的目光更加逼人。

 

      “好吧,里面存在一些真实的成分。” Trixie叹了口气,重重地落回扶手椅。 “好吧,接下来才是真正发生的事情。”

 ————————————*****————————————

       圣诞雪蹄的眉头皱了皱。 “接管我的——什么,不。 我只需要休息一会,然后我就没事了。 我很感谢你的提议,但是送礼物是我的工作,而我不会——你在做什么?”

   “嗯? 哦,”特里克西(Trixie)打开圣诞雪蹄(Shoen Hooves)上方的一个小橱柜门时,带着温暖的微笑说道,“我只是在拿些绳子把你绑起来。"

   “肯定你是在开玩笑吧。”

    “我没有,而且也不要叫我肯丁。你看,” 说着,特里克西(Trixie)望向堆积在地面上的积雪, 多年来将绳捆术作为她魔术表演的一部分终于派上了用场。 “我一直想在暖炉夜里给小马们送礼物。 这是我的梦想,而这似乎是实现它绝佳的机会。

       “你疯了。”

        崔西笑了,在打完最后一个结时拉紧了绳子。 “不不不。 我只是狡诈。 而且无论如何,您在此事上再也没有发言权了。 回见!”特里克西(Trixie)挥手道别并走出了马车,关上了身后的门。 她满意地大笑起来,跑到雪橇的残骸边,然后——

   ——————————******———————————

       “等一下,” 飞板璐(Scootaloo)抬起马蹄说。 “我以为你说的这是关于你拯救暖炉夜的故事? 这听起来更像是你囚禁了圣诞雪蹄,而你将要毁掉暖炉夜的故事。”

      崔茜(Trixie)将蛋酒一饮而尽,然后回答道:“好吧,我承认目前看来这还不是最关键的地方,但是我保证我们过一会就会到我切实拯救暖炉夜的的部分了。”

      甜贝儿皱起了眉头,横过她的蹄子。 “我对你们说的这些不感兴趣。”

    “哦,你知道什么?” 特里克西把她的杯子下来,盯着噼啪作响的壁炉。 她向后斜靠在椅子上,说道:“无论如何,让我们回到故事里去。”

       ——————————******————————————

       雪在蹄下嘎吱作响,崔克西(Trixie)向雪橇走了过去。 她的角迸发生机,扶起了残破的雪橇,开始仔细地重新组装它。 当她意识到这太复杂了之后,她一会就放弃了,反而只是做了些力所能及的事后就收工了。对她来说幸运的是,她设法从残骸中拉出的东西或多或少能被马称为雪橇,这对崔克西来说足够了。

       跳进雪橇的驾驶座椅,崔茜拉紧了帽子和斗篷,她的脸上展现出全神贯注的表情。 她咬住嘴唇,点亮了独角,开始使雪橇飞起来。 当它升空时,她惊奇地大喊大叫。

    “哦,我的天哪,它确实起作用了。” Trixie在雪橇上四处张望,这时她飞在高高的空中绽放出笑容。“为什么会有马不喜欢一直这么做? 这太神奇了!”

       用蹄子踩着想象出的油门,崔克西(Trixie)驾驶着雪橇在夜空中向前狂飙,她紧紧抓住帽子,使它不会飞进夜空中。 当冰雪和寒风在她的脸上吹拂时,树梢从她身下呼啸而过。 然而,尽管十分寒冷,特里克西还是止不住地露出笑容。 毕竟,她可是在驾驶着圣诞雪蹄(Santa Hooves)的雪橇。 那得是多么的了不起啊?

         ——————————******———————————

   “就你是靠抢劫了圣诞雪蹄才得到的那个雪橇而言,这没什么了不起的,” 甜贝儿(Sweetie Belle)捏住鼻子说道。

       Trixie的眼睛突然盯着Sweetie Belle。 她停了一会儿又再喝了一杯蛋酒,然后决定最好还是继续讲故事,并忽略小雌驹的评论。 她清了清嗓子,继续说道。 

           —————————******————————————

        当崔克西(Trixie)靠近小马谷时,那儿的灯光越发明亮了起来。 起初,Trixie在考虑她到底先去哪里,然后她意识到去拜访她的朋友星光熠熠(Starlight Glimmer)是最好不过的了。 将目的地转向暮光闪闪的的城堡,崔克西向前奔去。 当她开始意识到,自己并没有真正考虑过如何降落雪橇时,几乎为时已晚。 对于小马镇的每匹马来说,幸运的是,Trixie拥有无与伦比的魔力,因此她能够让雪橇慢慢地停下来,并使其优雅地着陆而不费吹灰之力。

       乘着雪橇滑到城堡的大门前,崔克西从中跳出来,扑通一下,整匹马“着陆”在雪地里。她爬起身匆匆走进城堡,顺着甩掉了身上的积雪。崔克西脱下了她的帽子与斗篷,把它们挂在门厅口的衣帽架上,她不禁感觉对于暖炉夜来说,城堡里过于安静了。

       她知道暮光(Twilight)总是在暖炉夜举行派对,所以这里没有什么马并没有那么奇怪,但怪异的是整个城堡都寂静的令人惊讶。 没有任何生物在活动,连一只老鼠也没有。 这是一个好兆头,因为几个月崔克西在学习了新的咒语之后就开始将所有东西变成奶酪,并引起了可怕的鼠患。 不过那个看来现在已经解决了。 

    “星光!”崔克西喊道,环顾着空荡荡的门厅。 这里甚至没有任何暖炉节的装饰品。 整个地方都是空空的,除了在角落里悄悄燃烧的壁炉。 “暮光! 穗龙! 任何小马在家吗?” Trixie向前走了几步。 “这是一个很长的故事,但是我今晚要接管圣诞雪蹄的工作去送礼物,所以我真的可以帮的上什么忙!”她向空无大喊道,但是空无没有回答她。

       突然,崔克西听到了可怕刺耳的噪声,像木头被拖过石板。 她转身向壁炉,第一次注意到了一把扶手椅。 崔克西(Trixie)因再次听到那个声音而发抖,她注意到扶手椅在缓慢地,曲折地转过身。 她看到沉重的扶手椅伴随着每次撞击一点一点地移动,一只强有力的蹄子在撞击地板。 她看着那个家具在慢慢地旋转,它的腿在地面上磨动。

      这样持续了将近一分钟,椅子终于完全转过身来,这时崔克西看见了一匹她从来没预料到的小马坐在椅子上。

    “关于这个我很抱歉,”星光熠熠带着歉意的微笑说道。“这个愚蠢的椅子不能好生地转过来。我仅仅只是希望...转过来面对你。”她用蹄子比划着自己的意思。

      崔克西笑了起来,立即走到星光跟前。“有时间记得提醒我,我们能装饰城堡的入口,它能变得更绚丽夺目些。还有就是,为什么你独自一驹坐在这黑暗的门厅里?”

      星光冷淡地耸了耸肩。“哦,你知道,我只是想毁掉暖炉节。”

                        ————————******———————————

       小苹花(AppleBloom)举起了蹄子,打断崔克西(Trixie)。“嗯姆,为什么星光(Starlight )要毁掉暖炉节? 难道暮光闪闪一次都没告诉她霜雪(Snowfall Frost)的故事吗?”

    “那正是‘我’问她的,”Trixie不耐烦地说。 她取了另一份蛋酒,将杯子砸在身旁的咖啡桌上。“不过你得知道,你最好只是听着这个故事别打岔。”

    “是的,小苹花,”飞板璐(Scootaloo)眼巴巴地看着Trixie说。 “这个故事开始变得有意思了,所以请保持安静。”

        Trixie对飞板璐笑了笑。“谢谢...呃,橙色的小马。 现在,正如我所说…” 

                        ————————******—————————    

    “什么!?”崔克西(Trixie)喊道。“你说毁掉暖炉节是什么意思?”

       星光(Starlight )从她的椅子上站起来。她朝Trixie迈出了几步道:“嗯,好吧,这应该是不言而喻的。 我要毁掉暖炉节……就像我刚才说的那样。”

     “难道暮光(Twilight)一次都没告诉你霜雪(Snowfall Frost)的故事吗?”特里克西困惑地歪着头问道。 

    “好吧,显然,”星光轻笑道。 “她向每匹小马讲述了那个故事。你知道暮光讲故事是什么样的。无论如何,我已经考虑了很长时间了,我认为霜雪也许有道理。”

    “这是什么,一个玩笑吗?” Trixie开始环视门厅。 “我要被耍了吗? 暮光,穗龙(Spike),你们在这儿吗?” 

 

 

 

    “这不是在开玩笑,崔茜,”星光走近崔茜时说道。 她走到那匹雌驹面前,把蹄子围在她的肩膀上。 “ 天哪,你说的好像我是个反派。”

    “是的,霜雪绝对是大反派。”

    “崔茜,崔茜,崔茜啊,”星光叹了口气说。 她用蹄子撩起崔茜的鬃毛,对她笑着。 “我不是反派。 我知道让你想革除暖炉节听起来很难,但我保证我有一个很好的理由。”

       崔茜怀疑地看着她。 “什么理由?”

       星光把她的蹄子从Trixie的肩膀上移开,向后退了一步。“这不是很明显吗? 暖炉节全是一个深层的全球阴谋,用来防止小马们发现有关露娜(Luna)在她的月球设施里训练太空蛞蝓[kuò yú]军队来到小马利亚使我们全部变成薪奴的真相。”

    ———— 蛞蝓,鼻涕虫。薪奴,拿工资的奴隶。Sunre注

       崔茜呆呆地向左望望,向右望望,沉默了一会。“但是那和暖炉节有什么关系?”她问道。

      星光咂咂嘴。“崔茜,我知道你不怎么聪明-”

      “嘿!”

   ———— 咂嘴,用舌抵齿、嘴唇上下开合作声。如“啧啧”。 Sunre注

    “ —但我一定会在其他时候把它全部告诉你的。 实际上,你可以在我的博客上阅读所有的相关内容,但事实是我现在就需要你的帮助来革除暖炉节,这样我们就可以开始为每匹小马揭晓真相了。”

      崔茜望向星光,沿途看见了面朝自己的扶手椅边放有茶杯的小茶几。“你又在做蛋酒时放了太多的朗姆酒吗?”

   “听着,”星光叹了口气,“你可能不相信我,但我作为你的朋友,我需要你信任我。 阻止暖炉节是一件好事,而你能加入进来的。”

      崔茜慢慢地摇了摇头。“对不起,星光。 我向圣诞雪蹄保证过我会把礼物送给每个好孩子的, 我不能让他失望。”退后了几步,崔茜架出了防御姿势,她的角开始微微发亮。“如果你打算毁了暖炉节,那么我必须制止你。”

      星光的眼睛眯了起来,她的角开始燃起咒火。“ 我不能让你这么做,崔茜。”

      Trixie从衣帽架上抓起斗篷,滑进披肩,然后用力将其甩开。“我不想伤害你,星光。 让我们现在就停下来,然后我们既能完成圣诞雪蹄的工作,又能让每匹小马爱我们。 好吧,更加爱我们,我想。”     

    “我不想伤害你,崔茜,”星光说,“但我不会让你阻止我的。”她从不同的角度发射了三发齐射的能量箭矢。  

       有着充足的准备,崔茜(Trixie)已经开始施放咒语,将她的前蹄覆盖在微微闪耀的空灵雾中,像手套一样将其蹄覆盖。她抬起后蹄,挥舞起她面前的蹄子,第一发能量箭矢被用她的蹄子一划偏离了原来的方向。 它被弹开了,将附近的窗户炸成了玻璃雨。 当她将第二个能量箭矢困在小型魔法罩时,她也将第三个能量箭矢折断到了地上。 Trixie喘了口气,将她的右后蹄向后挪了一步并将左前蹄向前挪了一步。  

      星光(Starlight )像狼一样残忍地笑了笑。“还不赖嘛,崔茜(Trixie),但你知道你无法击败我。 甚至连暮光也不比我更了解魔法。”

      她的蹄子像闪耀的水晶一样发光,崔茜假笑道。“他们称我为伟大而全能的崔克西(The Great and Powerful Trixie)可不是空穴来风。”

      门厅处陷入了爆炸式的激烈战斗,当—

                   ————————******—————————— 

    “不,那太离谱了,”甜贝儿(Sweetie Belle)实事求是地说。“这没有半点道理。 为什么星光(Starlight)会为了这么蠢的东西而试着毁灭暖炉节,而且为什么她会与你战斗? 你两不是最好的朋友吗?”   

       Trixie擦了擦嘴,她刚刚又喝了一大口蛋酒。“是的,但是朋友有时也会打架。”她将一只充满指责的蹄子对准甜贝儿。“你不认为我可以拿下她吗?”Trixie倒了更多的蛋酒,说道:“我能在我的四只蹄子被绑在背上时赢下与她的魔法对决。”

      “那甚至都不-”

       “继续讲啊!”飞板璐(Scootaloo)兴奋地说道。注意到Trixie的蛋酒现在已空了,她嗡嗡地扇起她的小翅膀,快速地舀起杯子并去填满它。 不一会她回来了,放下蛋酒,她说:“我想听更多的事!” 

       露出了一个歪了点的笑容,Trixie弄乱了飞板璐的鬃毛。 她说:“这个是匹好小马”她没有特别对任何马说这句话。“好吧,我在哪里? 嗯,对。那么,星光认为她可以在战斗中击败我……”

                   —————————******————————— 

       她用魔力强化过的蹄子 像刀刃一样划过横空,崔克西(Trixie)在空中施展着剑刃风暴,将星光(Starlight)射向她的魔法箭矢弹反开来。

       崔克西现在呼吸十分急促,也正如星光一样,但她的肾上腺素正在飙升,所以当星光从她的剑刃风暴中缓过神来并向她发射其他炸裂的光束时,崔克西很轻松地让它们丢失了目标。“你无法突破我的防御,星光!”崔克西喊道。

       擦掉额头上的汗水,星光喊了回去。“你不能永远只是闪躲和防御!”

       得意的笑容洋溢在她的脸上,她说“你说的没错。”四蹄重新落回地面,崔克西不顾一切地向前冲去,叫喊着她的远古战吼。“Kraa! Kraa! Kraa!”

      星光难以置信地看着她。“那声音到底在吵什么? 你是种什么蝙蝠,还是-哦奥!” 

      崔克西逼近了她,星光的攻势就此被打断,(Trixie)俯身躲过了来自另一只雌驹打偏的魔法箭矢,像蛇一样猛抬起头,她充满魔力光芒的蹄子直冲星光的下巴打出一记猛烈的上勾拳。她紧紧抓住星光的下巴,并将这只小马甩向半空。崔克西闭上了她的眼睛。“传送术,施放!”她在一瞬间消失了,又重新出现在星光的上空。

       星光试图抬起蹄来保护自己,但崔克西(Trixie)已经对准她的上身打出了猛怒的重拳。 当星光失重坠向地面时,由击打产生的振波粉碎了门厅里所有的窗户。

      就在星光撞上石地板之前,她的角亮了起来,并把她传送开来,栽进了书架里..

      落回了地面,崔克西看着星光不稳地站起来并将她脸上的鬃毛理到一边。当她把蹄子摆到它们能支撑起一只小马的位置时,崔克西说道:“你准备好放弃了吗?”

   “我才刚刚热身呢。”星光坚定了她的立场,她的角当她引导一个咒语时亮了起来。“你甚至还没见到我一半的实力。”一个纯粹的能量球聚集在星光的角的一尖,正以惊人的速度变大。她的脸曲折成认真地青筋暴起的样子,星光发射了那个现在已经长成一块巨石的能量球,对准了崔克西。

      崔克西(Trixie)直直地向前绷住她的蹄子,用灵雾手套把球抓住。 她咬紧牙关,在努力挣扎着控制它的过程中,她的肌肉承受着冲击的压力。 使用了莫大的气力,她成功地深入了能量球,并使它朝着天花板撞去。 当它撞到屋顶时,这能量球像炸弹一样炸开了,彻底摧毁了城堡的上半块及其周围的一切。

       石头,玻璃和碎裂的书页四处飘落。 崔克西深吸了一口气。

    “做的不错,但再来试试这个!”当星光的眼睛迸发出昼光时,她大喊道。

                      ————————******————————— 

    “这是有史以来最离谱的事情,” 甜贝儿(Sweetie Belle)说。 “这事怎么会有半点可能发生? 你们摧毁了城堡…但是它现在还在这里啊? 肯定这是我们有听说过的事吗?”

       崔克西(Trixie)倒光了她第六或第七杯蛋酒,她不会数数了,并说:“这发生过,相信我。 而且不要叫我肯丁。”

    “谁在乎这是不是真的吗?”飞板璐(Scootaloo)说。“这听上去太棒了!”

       小苹花耸了耸肩。“这里面一定有点是真的。”

    “所以,无论如何,就像我说的那样,”崔克西说。“星光的眼睛开始发光,然后-” Trixie跳了起来,摇摇晃晃地在椅子的扶手上保持了平衡,“-激光束从她的眼睛中射出!崔克西,她的脸颊发红,而且看起来脑子有点昏,开始向空气挥拳了。“她就像这样,Pew Pew Pew! 但是我太厉害了,所以我躲开了,然后,呃……呃。” Trixie的蹄子甩到了她的两旁。 “又发生什么了?”她问道,低头看着小雌驹。

       甜贝儿(Sweetie Belle)叹了口气,“谁还能知道呢?”

  “ 崔克西,你在做什么?”她们后面传来一个声音。

      小马们转向刚刚离开聚会来看看这里到底在喊叫些什么的星光熠熠(Starlight Glimmer)。 但这对于崔克西来说转了太多圈了,因为不一会她就很困地踉跄走完路,从扶手椅上摔下来,掉进了地上的杂物堆里。

    “哦,我的天!崔茜,你还好吗?” 星光(Starlight)冲到崔茜(Trixie)身边。 然而,当她俯身检查这另一只雌马时,她恼怒地叹了口气。“她是睡着了。”

    “噢,伙计……”飞板璐(Scootaloo)把她的蹄子伸过星光的胸前说。“我想听听它是如何结尾的。”

    “听到什么的结尾?”星光问道,将注意力回到小雌驹上。

    “ 崔克西在给我们讲一个故事,” 甜贝儿(Sweetie Belle)叹了口气。 “这本来应该是讲她如何拯救了暖炉节的,但它就一下变成了大型魔法决斗的实况描述了。”

    “啊,”星光很懂地说道。“那个故事。”

       飞板璐(Scootaloo)眼前一亮。“你知道?”

       咯咯笑着,星光说:“是的,当然。我在故事里面,对吗?”

    “等等,你真的在那儿?”小苹花(Apple Bloom)难以置信地说道。“我以为整个故事都是虚构的。”

    “好吧,它大部分是虚构的,”星光承认道。“但是里面包含了一些真实的成分。” 

    “是的,她就是这么说的,”甜贝儿(Sweetie Belle)说。 “那么,实际上发生了什么?”

    “嗯...”星光坐在崔克西的位置上开始向小雌驹们讲道“她告诉过你们关于圣诞雪蹄的事吗?”

        她们点点头。

    “那么,那件事确实发生过。这很疯狂,我懂。但是事情自那之后改变了。“星光靠回座位,这引起了崔克西座位的不满,它发出吱吱声表示抗议。“大体上,崔茜成功地拿到了雪橇并出现在这儿,但随后她立即使它坠毁了。暮光和我冲到外面去看发生了什么骚乱,然后我们找到了崔茜。我们从她坠落的地方把她带了进来,喝了快,一加仑(约3.8L)的蛋酒后,她开始告诉我们发生了什么。在她讲到刚刚和圣诞雪蹄有一点关系时,她开始变得困倦,然后最终就这么昏倒了。所以,不知道还能干些什么,暮光和我去到云宝黛西(Rainbow Dash)和小蝶(Fluttershy)那儿,并说服了她们帮我们拉雪橇。我们将套索挂在她们身上,然后开始环游小玛利亚来送发礼物,而这时崔茜正在后座上渐入梦乡。”

    “噢呜,所以她没有真正的拯救暖炉节吗?”飞板璐(Scootaloo)说,她的耳朵略微下垂。 

        星光耸了耸肩。“我想这取决于你愿意怎样地解释'拯救'一词。”    

    “那么,圣诞雪蹄发生了什么事?”甜贝儿(Sweetie Belle)问。 

    “好吧,那是一个有趣的故事,”星光(Starlight)说。“回来之后,崔茜醒了,我们——”

     “嘿,星光,你能到这儿来一下吗?”暮光的声音从对面的房间传来。  

    “啊,对不起女孩们。我得换个时间再告诉你们那事了。”当星光从她的座位上起身朝向暮光时,充满歉意地说道。“使命在召唤我呢,哈哈。”    

       甜贝儿(Sweetie Belle)皱着眉头。“但是,我还是想知道圣诞雪蹄发生了什么。”

       飞板璐(Scootaloo)站起来,看着她的朋友,说:“来吧,伙计们。让我们去和云宝黛西(Rainbow Dash)谈谈。 我敢打赌,她有一些关于暖炉节的精彩故事。她有关于一切的精彩故事。”

    “哦!”小苹花(Apple Bloom)激动地喊道。“我们可以和苹果嘉儿(Applejack)聊聊! 她也有很棒的故事。” 

    “是的,要不我们还是不那么做了,“飞板璐咯咯地笑着说。“我真的不想再听到苹果汁是如何拯救暖炉节的了。”她挥舞着蹄子。“快来,我看到云宝黛西在那儿了。”

       当两只小雌驹刚走开时,甜贝儿沮丧地把她的蹄子举了起来。“但是圣诞雪蹄呢? 他到底发生了什么事情!?”

 

       可只有崔克西的鼾声在回应她。

 

        甜贝儿无可奈何地叹了口气。“我觉得我讨厌暖炉节。”

                                                                       

                                                                                                                                                                                                      ————完

 

                    

 

     

 

 

 

thumb_up1
0thumb_down
排序:升序
#1
魔法师T_T Lv.16 站务赞助者
回复 伟大的暖炉夜拯救

有很多机翻的痕迹啊,建议再润色润色。像什么“没有错过小嘴巴”、“包含一些真实的成分”,都是很明显的机翻腔。

29 天前
#2
UFO钢铁侠 Lv.1 陆马赞助者
回复 伟大的暖炉夜拯救

回复#1 @魔法师T_T :

老实说,那些是goooogle翻完我改的。

29 天前
#3
UFO钢铁侠 Lv.1 陆马赞助者
回复 伟大的暖炉夜拯救

翻译是由goooooogle完成的,大部分时候,在记录书中的内容都是我认可的。

        如果真的对这个伟大的故事有充足的兴趣,可以看看alexmagnet的原记事。

29 天前
#4
UFO钢铁侠 Lv.1 陆马赞助者
回复 伟大的暖炉夜拯救

2020-1-28 趁着gooooogle没注意,已经修缮了。

23 天前
#5
魔法师T_T Lv.16 站务赞助者
回复 伟大的暖炉夜拯救

白天心情不太好,晚上静下来又读了读。

不错的故事,对于新人翻译来说,做的可以了,给你个小黄星鼓励一下吧,希望继续努力!

能感受到你对Trixie的喜爱之情,不过我也希望你能爱上翻译,然后为大家带来更多有关Trixie的可爱故事~

:ftemoji_lyra:

23 天前
#6
UFO钢铁侠 Lv.1 陆马赞助者
回复 伟大的暖炉夜拯救

回复#1 @魔法师T_T :

我赦免你!:ftemoji_pinkiesugar:

23 天前

登录后方可回帖

阅读界面设置

字号调节:

显示模式:

源格式
文本格式
极简格式

字体调节:

默认 今楷

背景色调节:

瑞瑞白 阿杰黄

孤日绿 云宝蓝

信息栏

有问题?查看用户手册

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195 (加群需要正确回答问题,答案在置顶的《FimTale用户手册》中)

FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。