小马Flintie
Lv.6 1147/1260 独角兽

翻译探索的道路上,还请各位多多指教!

坏拉斯蒂娅(Celestia Immoral)

本作评价
26()
()0

 

 

坏拉斯蒂娅

Celestia Immoral

 

作者:Rune Soldier Dan

原文链接:https://www.fimfiction.net/story/453171/celestia-immoral

译者:小马Flintie

特别感谢:EmeraldGalaxy

 

翻译许可:


 

简介:


  所有小马都爱塞拉斯蒂娅,但不是所有小马都爱露娜,因为她曾经当过坏马。

  塞拉斯蒂娅当然不觉得这理所当然,但她有计划了 —— 她要去干些坏事,而露娜力挽狂澜,这样小马们就会为她送上她应得的的关心和爱戴啦!

  她只要干点坏事就好…… 这哪有什么难的呢?

 

 

thumb_up26
0thumb_down
排序:按时间 升序 显示:全部评论
1楼
小马Flintie Lv.6 独角兽
回复 坏拉斯蒂娅

首先为碧星(EmeraldGalaxy)送上十万分的感谢!没有碧星指导和答疑解惑,也就没有这篇翻译了。实在是感激不尽!

 

我尽力尝试了以活泼轻快的文字来完成这篇,至于效果怎样,还得经受各位读者的检验了。若有翻译错误,还请各位读者指出;若对翻译还有更好的建议,也同样欢迎留言。^_^

 

一个月的努力,只希望这篇小文能够带给你一整天的阳光好心情。:ftemoji_flutteryay:

2020-01-11
2楼
魔法师T_T Lv.18 站务赞助者
回复 坏拉斯蒂娅

回复27452 @小马Flintie :

最主要还是排版的建议。ft的编辑器有点问题,不能自动清除格式,要手动权限文章,然后点一下“清除格式”,不然从word复制过来会有白底的:ftemoji_flutterfear:

 

2020-01-11
3楼
魔法师T_T Lv.18 站务赞助者
回复 坏拉斯蒂娅

《马国日报》:震惊,马国最高统治者由于年龄过大,智力尽然退化到小孩的程度?!

 

顺便一说,CoCo真可爱!

2020-01-11
4楼
小马Flintie Lv.6 独角兽
回复 坏拉斯蒂娅

回复27456 @魔法师T_T :

多谢提醒!我自己用的默认白背景,所以还真没注意 :ftemoji_facehoof:,现已修正!

另,顺便帮我提醒一下居正吧,争取早日修复这个问题 :ftemoji_lyra: 

2020-01-11
5楼
遗忘 Lv.7 独角兽
回复 坏拉斯蒂娅

太棒了吧...

超喜欢这片文章的说

:ftemoji_celestiahappy:

希望以后能有更多这种翻译文章的出现

 

2020-01-12
6楼
GloomRadiancy Lv.5 斑马
回复 坏拉斯蒂娅

Princest is wincest!!!

2020-01-16
7楼
Br-Geory Lv.1 天马
回复 坏拉斯蒂娅

哇哇哇大公主太可爱了吧!还有可可,被绑架还要问为什么,仿佛看到了我在学校的样子:joy:awesome!

2020-01-17
8楼
飞鸟弦琴 Lv.3 天马
回复 坏拉斯蒂娅(Celestia Immoral)

尊敬的译者小马Flintie您好,在下非常欣赏你的译文,请问我能否在注明出处,作者及译者的前提条件下规范转载您的文章,在此先向您表示感谢。

2020-01-19
9楼
小马Flintie Lv.6 独角兽
回复 坏拉斯蒂娅(Celestia Immoral)

回复27927 @飞鸟弦琴 :

当然可以,本来翻译出来也是为了更多人看到这篇好文嘛,我很高兴你能喜欢呢 ^_^

2020-01-22
10楼
飞鸟弦琴 Lv.3 天马
回复 坏拉斯蒂娅(Celestia Immoral)

再次感谢阁下的支持,希望你再接再厉,愿你安好,一切顺利。

2020-01-22

登录后方可发表评论

阅读界面设置

字号调节:

显示模式:

源格式
文本格式
极简格式

字体调节:

默认 今楷

背景色调节:

瑞瑞白 阿杰黄

孤日绿 云宝蓝

信息栏

有问题?查看用户手册

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

FimTale Telegram:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。