您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器

ComradeSpark

  独角兽 赞助者

高三学习中...

【长篇翻译】不,我不是马迷,快让我离开艾奎斯陲亚!

第六章:方糖小屋

本章评价
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    显示模式:

    源格式
    文本格式
    极简格式

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝

> 第六章:方糖小屋

> --------------------------------------------------------------------------

“干得不错啊,TD!这一批比前六批好多了!

“是吧。”技术上,她没说错。虽然一开始做的不怎么样,但在萍琪派的监督和指导下,我的技术算是在稳步提升。即使这么说,我做出来的杯糕差萍琪派的还很远,而且我也不是同时处理多件烹饪杂项的专家......管它的,反正这些还是能吃。

萍琪派开始给杯糕上糖霜,而我开始一样又一样地拿原料。基于萍琪派的言语,我意识到方糖小屋有一大摞的订单,我们肯定要这些原料。然而,萍琪派一蹄子阻止了我。

“事实上,我们就要开张了,TD。”萍琪边说边把一些糖霜装进塑料袋里,“我是说,如果你现在能去收银就太赞了!”

我点点头,放下了手中的搅拌碗:“当然,我肯定做得下。”

“棒呆了!”她微笑道,“我在收银台旁边放了价目表,你应该不会遇到什么价格问题。如果需要什么,第一时间告诉我!”

“当然。”

说完,我走出厨房,到了柜台。柜台前面,一长队小马已经在渴望着“糖果袭击”了。

我深吸了一口气,扭了扭脖子,然后示意面前的第一匹小马可以开张了。直面危险吧。“你好,欢迎来到方糖小屋,我能为你做什么吗?”我问道,尽可能得保持礼貌和友善。

突然,排队的十几匹小马意识到柜台上有个奇怪的玩意儿,然后,原本和谐的氛围直接炸开了锅。又是......凝视,走向过去的一步。现在,我就像是滑稽秀里面被围观的综艺明星。而后,我直接对面前的奶油色鬃毛的陆马说道:“我猜你知道,我刚刚没用反问的修辞手法。”

她的嘴微微颤了颤,但没说出什么。这家伙的大脑肯定停摆了。

我揉揉太阳穴,叹息......管他的!我站到了桌子上,演讲时间到!“好了,听着,你们这些原始的榆木脑袋!我是一个人类”演讲当前的效果:这群小马战战兢兢地后退了一英尺。“我是从另一个维度来的,因为你们公主乱搞魔法,然后我就被拽出了原来的世界,还被扔进了你们的世界。我并不是什么‘危险生物’、杀人不眨眼的军阀或者可怕的战士之类的。我就是个普通人。”

“你们可以叫我TD·鲍威尔,或者就叫TD也行,有问题尽管问我。我将在方糖小屋工作,直到有了另行安排——这就是为什么我在这里。还有,如果你们哪一个知道什么黑魔法或者什么别的让我回去的方法,请说一下。此外......”这时我跳下桌子,回到柜台后面:“我能为你做些什么吗?”

马群陷入了为时几秒的尴尬的沉默,直到在队伍最前端的雌驹发话了:......香草味杯糕,要巧克力糖霜的那种。

我点了点头,从柜台下拿出了她要说的糕点。她付了账,二话不说就走了。

我暗自送了口气,一点都不难,对吧。“好了,下一位是?”

* * * *

我发出一声疲倦的叹息,把方糖小屋主房间的电灯关上了。漫长的一天。我猜,大多数小马迷肯定都想象不到在晚餐高峰期这个地方有多受欢迎。如果说“队伍都排到了暮光闪闪的房子那里(至少我认为如此)”可能更确切些......柜台前面的队伍一度看不到尽头,所以我的估计肯定不能算“疯狂”。

不管怎么说,我被粉红色的愤怒化身追赶半天,还被上述愤怒化身喂食了干草污染的杯糕,和她共同经历了比我在麦当劳和唐牛排馆Don Davis Steak House,译注:口味经典的美式牛排料理小馆)打工还累人的糕点店工作,我已经准备好睡个好觉了。

我开始扫地的时候,钟楼正好在晚上10点敲响。伙计,我等不及要离开这儿了......好的方面是,有萍琪派帮我一起清理厨房,至少我可以更快地完成打烊事务。

正当糕点店的前门打开时,我把白天堆积的一堆灰尘一齐扫进簸箕里。我不由得呻吟了一声,因为我已经告诉了至少六匹小马:这里已经打烊了。

我挺直身子,把扫帚靠在桌子上,迎接新来的闯入者。“你好,伙计,我们今天已经打烊了,如果有什么需要还请明天来......

来着其实是一对马,每匹背上躺着一匹熟睡的小马——应该叫小驹,或者类似的什么我有点疑惑了。“额,晚上好......先生。”雄驹有点犹豫地对我说,“我是萝卜蛋糕(Carrot Cake)。劳烦解释一下,为什么你在清扫我家呢?”

等那么一下:蛋糕家?“哦!”我急急忙忙地把簸箕里的灰倒了。一定要让老板们看到我最好的一面!“额,你好,我是TD,萍琪有说过我要在这里工作......记得吗?

我伸出一只手,蛋糕先生犹豫地握了握。蛋糕夫妇一直带着种不确定和不舒服的眼神看着我。是时候呼叫后援了:“嘿,萍琪派!蛋糕一家来了!”

她高兴地尖叫了一声,接着是几声蹦蹦跳跳的声音,就像往常一样,她脸上带着大大的笑容,走出了厨房。不知何故,当她看到蛋糕一家时,她笑得更欢了:好的好的原来你们都在这儿!假期如何?

“假期不错,亲爱的。这一对小家伙可享受了,我们也一样。”蛋糕太太解释说。她有的在强撑着微笑——我可以说,她在我身边很紧张。事实上,他们两个都是。

“可别是太棒了!”萍琪派探过身去看一只熟睡的小马驹,“我敢打赌他们俩一定都累坏了

“是的,萍琪。”蛋糕先生低声说,“而且,我非常希望如果你可以-

然后,他被小马驹的声音打断了。好极了,萍琪派把这俩小家伙吵醒了。我往后一缩,想着将听到一声划破空气的刺耳尖叫......

......但是,啥也没发生。相反,这对小马驹似乎很开心,现在围着萍琪转,像疯子一样咯咯地笑——他们简直是另外两个萍琪派。三个理性的成年生物盯着咯咯笑的三马组,直到其中一个小马驹,就是那个天马,注意到了我这里。他睁大好奇的眼睛盯着我,我也回望着他,半是想着他会突然向我扑过来。

我突然意识到,整个房间顿时陷入了“针掉下去也听得见”的安静,大家都在看着我和小宝宝的对峙。我觉得我应该去拿把枪之类的,因为对面也随时可能拔枪!

他没有拔枪,但他的翅膀扇动起来,我在他飞行时后退了一步。他靠近我的脸,而我不得不继续退后来防范一种非常,非常靠近的凝视。

昆特Quint)的话闪过我的脑海,完美地描述了这匹小马驹(做了一些小改动):“你知道的,那些关于小马的事......他们有着毫无生命力的双眼,黑色的,像是洋娃娃的眼睛。当其中一只靠近你时,你意识到他根本不是活物......直到他咬了你,那双黑眼睛翻白了,然后......啊,然后你听到那可怕的高分贝尖叫。地板变得血红,他们冲破了兽栏,无视了你的大叫。他们都来了......然后你会被撕成碎片。

是,当我看着这个小马驹的眼睛时,我的脑海里就有了这个想法。我甚至无法想象如果他真的很邪恶会发生什么。也许我可以把他染成黑色,然后把他藏在一个黑暗的房间里。

不,不对。有意思,但是肯定不能。

在这个可能连他自己的名字都不知道——我也不知道——的小东西的尖锐批判审视下,我最终感到有点不舒服,开始小心翼翼地后退。

令我惊恐的是,不仅这个小雄驹跟着我,他的妹妹也用魔法向我飘来,现在我要对付的是两双“毫无生命力”的眼睛。“额......嗨?”我平静地说,希望尝试一些口头交流能帮我占到上风。

这并没有打扰到他们。

我忧虑地瞥了一眼蛋糕夫妇“做点什么!”我咬着牙对他们说道。

谢天谢地,我终于把他们俩从沉思中拉了出来,他们抓住了空中的双胞胎。不,不,牛油蛋糕,盯着别的小马看是不礼貌的”蛋糕先生抓住了小马

有点虚伪,不是吗?老板。

蛋糕太太点头同意她丈夫的话“我们不盯着陌生看的,南瓜蛋糕。

但你看了,你们两个都看了。我看见全镇的小马都这么做!传统不可变!

我们对此很抱歉。”我的老板懊恼地低语道。

我只是摇摇头,耸耸肩——难道我还能出些别的动作?他朝我点了点头,两马走上楼,把小马驹俩放到床上。

“真的是奇怪。”蛋糕一家上去后,我对萍琪派说道,“他们一直都这样吗?”

“哪样?瞪着你看?”

“额,对。其实我还想问,这整个镇子都喜欢盯着某人不放?”

“哈,时不时地,也许吧。”她耸耸肩,“今天早些时候你提到了《黑暗防御》(译者注:Army of Darkness,一款休闲防御游戏),应该就是因为这事儿?

我都要开始点头了......但是......等等。她只是用她那张标志性的笑脸回应我的瞪大的眼睛。“你...你怎么知道《黑暗防御》是个什么的?

“哦~你见过嘎米(Gummy)没?”她突然打断了话题,“你们肯定能成最好的朋友!”

...然后,她走开了。我肯定不相信萍琪派是那种会被逼回到另一个话题上的小马,所以,我决定在蛋糕夫妇走下楼的时候把这个问题先放一放。“小家伙们睡着了吗?”萍琪问道。

蛋糕先生点点头。“感谢塞拉斯蒂娅,他们都睡了。”他舒了口气,“而且有望睡一整晚......

“我感觉也挺累的。”我大声说“我自己可能也会睡一个通宵。”

那匹雄驹有的滑稽地傻笑着。如果你有了自己的小马驹,情况会更糟。”他伸了下懒腰呵欠“嗯,我也要去睡觉了。萍琪,你明天还可以照顾孩子

萍琪的眼睛睁大了,她发出一声戏剧性的喘息。“哦,我的天啊,我完全忘记了”我发萍琪毒誓说明天帮小蝶照顾她的动物

蛋糕夫妇的眼睛也都睁大。显然,没有保姆对他们来说是麻烦:“可-可是谁去照看小马驹呢?!

“嗯......”萍琪戏剧性地摩挲着下巴,一边皱着眉头看着天花板。两秒钟后,沉思的表情消失,她骄傲地咧嘴一笑:“啊哈,我知道了!TD可以!”

当我看到她指着我的时候,我不由向后跳了一下“啥...我?!

“就你了!”萍琪派以一个有力的点头回答。

哦不,哦不,不会有好结果的......“但是我对照顾小孩一无所知!”

“不用担心,只有两个小时,他们可能整个过程都在睡觉。”

而我则目瞪口呆地看着蛋糕先生,他似乎对一个来自另一个维度的陌生人看着他的孩子的想法出奇地赞同。显然,萍琪派担保很有分量

“可是-

萍琪派轻推我的肩膀“噢,得了,你能行

......”我是逃不掉的,对吧我呻吟着,捂着脸,但还是点点头。至少那天我没有别的事可做“好......吧。”我停顿了一下,喃喃地说

酷!萍琪派欢呼道,“我知道你肯定能做得很好的

“嗯哼......”我瞥了一眼外面漆黑的天空,回答道,“噢,我得走了,明天见,好吗?”

三只小马高兴地点头,然后我走出了烘培店。当我在黑暗的街道上向瑞瑞之家跋涉时,我开始想,我是否可以做些什么来逃掉照看工作。我是说,我和孩子们相处得很好,但不是那么小的孩子。我是小学教育专业的,不是幼儿园老师

当精品店进入视线时,我叹了口气。“谁知道呢。”我喃喃自语道,“可能也糟不到哪里去吧。”

#1
大萌  
回复 第六章:方糖小屋

年羹尧的年尾福利,祝大家过年安康

14 天前
#2
ComradeSpark  独角兽 赞助者
回复 第六章:方糖小屋

回复#1 @大萌 :

:ftemoji_twisheepish:

13 天前

登录后方可回帖

信息栏

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195

FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

信息栏

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195

FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    显示模式:

    源格式
    文本格式
    极简格式

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝