您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器
爱动漫大本营
 

你问我答

游戏开始

本作评价
5()
()2
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    显示模式:

    源格式
    文本格式
    极简格式

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝

 

 

“ 所以?你怎么看?你不觉得它是一种超级棒的新玩法吗??”

 

暮光闪闪瞥了一眼她欣喜若狂的朋友,然后看着她背后摇摇欲坠的黑盒子。她第二次端详了一下封面上的说明:

 

你问

我答

 

“它看起来……很独特,我会尝试一下的。” 暮光闪闪犹豫着回答。在平静地在市场上散步时遭到萍琪的伏击绝不是一次轻松的经历,尽管结果一般很有趣,但暮光闪闪只想过平静的生活。但是,盒子看上去足够无害,谁不喜欢派对游戏?至少已经比上次的“神秘粘胶”好多了。“那是关于什么的?”

 

萍琪旋转了个180度,然后露出了盒子背面的文字。暮光向前迈了一步,以便读取盒子上的小字。

 

 

游戏很简单。每回合,一个玩家抽取黑卡中提问,其他玩家以他们最有趣的白卡作回答。

小马推荐

 

“铁威喜欢这个游戏!”

 

铁威

 

“新的派对必需品!”

 

芝士三明治

 

“值得皇室认证!”

 

蓝血王子

 

“为什么每匹小马都讨厌我?”

 

闪卫

 

“一个游戏。”

 

石灰·派

 

你问我答由Disco博士发行,拥有你问我答LLC的注册商标。版权所有,仿冒必究。

 

由BUCKSTARTER™ 创作

 

 

“恩……” 暮光闪闪眨了眨眼,脑袋由于她刚刚读的说明一片混乱。“还有这个'Disco博士',你怎样从他们那里得到这个的?”

 

“嗯嗯。石灰寄给我的!”萍琪回答,耳朵高兴地转动着。“我认为她为自己的名字在上面而炫耀,但我想和你们一起玩,以了解它的出色之处!”

 

“嗯...我不明白为什么不这样做。将你的名字登上任何一种产品都是一个很大的成就。加上起司三明治似乎也很喜欢。你想要我和其她朋友一块儿来。”说真的,暮光闪闪不确定石灰的推荐代表什么,尽管至少起码听起来确实像她的“祝福”。加上市场摊位上的几匹小马正向黑暗的纸箱投来些奇怪的目光,暮光闪闪想赶紧结束对话。

“不要去糖块屋。蛋糕夫人正试图让南瓜和磅早点睡觉,你知道那两个小家伙多么凶猛!。”萍琪给了暮光闪闪一个你懂得的眼神“我早些时候已经问过瑞瑞了,她说我们可以在精品店玩!我认为她的父母仍在前往马哈顿的旅途中,所以...就是那样!“你在听吗?” 萍琪陷入了期待中,在地上蹦出了一个又一个坑,毕竟她是匹陆马。

 

“好的,好的!!”暮光闪闪迅速回答,在萍琪蹦出一个足够大的洞之前,免得有小马掉下去。

 

“岩脑暮暮,作为一名摇岩(谣言/摇滚音乐/摇岩也是种石头)专家,我可不是说说而已。”萍琪说,天角兽无奈苦笑。由于某种原因,双关语似乎从不过时。你可以默默地考虑其中的讽刺内容。“日落之后一个小时。现在我要去找到黛西。你看见她了吗?”

 

“嗯……”暮光闪闪思考了一秒钟。“我认为她今天会和气象队在一起-”

 

突然,萍琪的大部分鬃毛变成了浓绿色。暮光的下巴在说话时掉了下来,挂在那儿。

 

“怎么了?” 萍琪跟随她朋友的视线向上看。“哦!哦,哦,哦!强烈的气流从中心城山冲下来!黛西一定在降低永恒自由森林的气压!稍后见!”

 

乘着彩色鬃毛变成的云,萍琪走了,让暮光闪闪再次放空了二十秒钟,然后恢复了精神状态。

暮光缓缓走近旋转木马精品店,这似乎是平静的夜晚的唯一波澜。视线中没有一朵乌云打搅波光粼粼的夜空。多么令小马愉快的夜晚的美好景象。

 

“亲爱的!欢迎!进来吧。小斯派克最近怎么样?” 瑞瑞开门的声音比暮光闪闪预期的要响得多。也许这款游戏已经在某些中心城贵族圈子流传开来了?

 

“哦,他很好。” 暮光闪闪回答。“他对这次派对有些怀疑,但是他总是很高兴有机会与十字军在一起。甜贝儿可以在甜苹果园过夜吗?”

 

“当然!她珍惜与他们在一起的机会。

 

意料之中,萍琪已经到场-在瑞瑞客厅中间的一个圆桌旁与云宝黛西聊天,毫无疑问,他们已经讨论过放在她们之间的古朴黑匣子。

 

“嗨,暮光之城,”黛西挥舞着懒惰的蹄子喊道。“你以前听说过这个东西吗?”

 

“我?不,”暮光闪闪说,拉起萍琪旁的椅子。与精品店中的其他所有座位一样,毛绒衬里和羽毛垫子使它显得异常舒适。“我可能和你一样陌生,但是塞蕾斯缇雅公主告诉我永远都不要害怕尝试新事物,而且……好吧,毕竟小马只能活一次。”

 

“这是什么东西的暗喻吗?我怀疑那是对某事的暗喻……” 萍琪开始自言自语,听起来像是反复地唱着 “ yolo ”。

 

在暮光闪闪回答之前,她的耳朵被吓了一下,因为前门响起敲门声。瑞瑞走了过去,很快就带着苹果杰克和小蝶一起回来了。

 

“大家好。老实说我对你安排的这场游戏感到非常好奇。”

 

“我也是。” 小蝶跟着苹果杰克的脚步,好奇地注视着盒子,然后拉出剩下的空座位。“我认为我不会做得很好-我从未在游戏方面做得很好-但我会尽力而为。”

 

“我认为你不必担心亲爱的,” 瑞瑞说着,用她的魔力将一托盘饮料悬浮到桌子上。“毕竟,我们对这款游戏同样陌生。”

 

黛西抓起最近的杯子,然后嗅了一下。“噢,希望有苹果酒。”

 

“酒精?做梦!“我确实在某个地方藏了些葡萄酒,但那是为了正式场合保存的。今晚只喝菠萝汁。”

 

云宝黛西有些恼火地跌入她的椅子,紫色的光晕笼罩着游戏盒。当暮光闪闪掀开盖子时,萍琪兴奋地地查看,拿出了非常薄的说明手册,当然还有卡片。

 

“嗯。只有这些?我被期望有一张地图或类似的东西……那个叫什么…… 龙与地下城吗?” 苹果杰克有点失望地问。

 

“嗯。”暮光闪闪将小册子悬浮在自己头上,并对其进行了简单的研究,用蹄子翻动它。“哦,我认为我们可以。这真的很简单,根本不需要多看。”

 

“ 所以……?” 萍琪笑了。“大家准备好了吗?”

 

“当然!”

 

“你肯定。”

 

“绝对!”

 

“当然…”

 

“然后,我宣布这场你问我答纸牌游戏开始了!萍琪宣布,胜利似地将左蹄伸向前方,并在此过程中险些撞倒自己的饮料。“讲讲规则,如果您愿意的话……”

 

“好吧,”暮光翻开纸质小册子开始阅读。“'开始游戏时,每个玩家都抽出十张白卡。'”

 

“足够公平。” 苹果杰克伸手打开盒子。“而且比80%的游戏规则直白多了。”

 

“哦,等等。让我来,”暮光说,点亮了她的角。六十张卡片在魔法中像小飞象一样升起,在空中交错。多双期待的眼睛看着这令马印象深刻的发牌。

 

“ 最后。摊牌。”最后一张牌落在小蝶面前时,云宝喃喃地说。

 

“对不起,对不起。”暮光微微脸红。“崔克茜在我生日那天给了我那本卡片魔术书,而且……嗯。我不想让斯派克知道。”

 

“ 管他的。我想学习玩法。我能读这本册子吗?”彩虹的问题促使慌乱的小蝶急忙将她的卡片收到自己那堆。

 

“忍耐,云宝!”瑞瑞说道。“有耐心一点。”

 

暮光回头看了看小册子。“好的,好的。``游戏从发令员开始。发令员是最近做……”

 

当暮光闪闪停止她的解说时,五张脸一直望着她,她羞耻地把小册子捂到她的脸上。

 

“嗯... 暮?苹果杰克问,环顾四周,她的朋友们有着同样困惑的表情。

 

“啊。你知道吗?“暮光闪闪放下说明书,脸颊发红,但仍然紧紧拿着说明书,只有她自己可以看到。“我将以发令员的身份开始,来防止事情大条。嗯...啊!我需要一张黑色的。”

 

萍琪本能地遵从了命令,伸入盒子内,拿出一张黑卡。“你把这个念给我们听吧?”

 

“是的,确实应该如此。她继续说:“每个黑卡都有一个填空或一个问题。” “其他所有小马都可以通过将一张白卡面朝下传递给发令员来回答问题或填补空白。然后,白卡与黑卡搭配。为了获得最佳效果,请在提出每个答案之前重新阅读黑卡。然后,发令员挑选了最有趣的答案,无论提交者是谁,都会得到一个很棒的分数。

 

“认真的?”云宝以笔直的姿势问,暮光向他点点头。“这听起来已经有点适合我了!” 小蝶笑了,而苹果杰克和瑞瑞转移了他们的视线。

 

“'回合之后,下一位选手成为发令员,每匹小马最多抽到10张牌。...啊,我知道了,所以我们总是有10张。” 暮光闪闪说,继续阅读。“这里有些黑卡有两个空白,还有很多其他规则,但是我们现在可能应该用最简单的好规则。”

 

“同意,” 苹果杰克点点头。“好吧,让我们听听第一张牌。我很想听听你们什么样的蹩脚双关语最搞笑。”

 

“哦,就像这样!”瑞瑞用轻挑的声音说道。“我可能不太了解刺激是什么,但我参观马哈顿俱乐部时一些杂耍表演艺马启蒙了我。”

 

“是的,你一直这样自说自话(telling有强有力的意思)。”云宝将她的卡片摞在一起时说道,独角兽以邪恶的表情回应。

 

“这么早就开始开车了!!我们甚至还没有开始!” 萍琪咯咯笑着,已经开始翻看自己那堆牌。

 

暮光闪闪无法阻止朋友的笑声。她可能是个书呆子,但在某些情况下她的朋友也可能是傻瓜。这就是她如此爱他们的原因之一。“气氛炒得不错!好吧,第一张卡片...”

 

暮光闪闪慢慢地翻开黑牌,很有悬念,但毫无必要。她的五个朋友都屏住了呼吸,焦急地等待着。房间的温度似乎增加了五度。汗珠在小蝶的额头反光。空气焦灼了起来。

 

“哦,嘿!”暮光闪闪高兴地宣布,扫视一下说明。“这真的很适合我!啊……“亲爱的塞蕾斯缇雅公主,我在... 空白 ...方面遇到了麻烦,希望您的建议!” 多巧。”

 

桌子上响起了沙沙作响的声音,四个小马开始研究自己的手牌。小蝶是-唯一的例外-她担忧地瞥了一眼暮光闪闪。

 

“嗯...所以...我选择你可能认为最有趣的一个?”

 

“那就对了。别太认真了,这只是第一轮!”

 

“你知道吗……” 苹果杰克的表情像九点晚会的醉鬼,摇摇晃晃,她研究了手牌。“这些卡中的一些似乎是呃……怎么会被放进去……”

“太奇怪?太熟悉吗?奇悉吗?”萍琪滔滔不绝道,第一个把卡片给了暮光闪闪。

 

“绝对奇怪。” 瑞瑞补充说。

 

“哇。现在,我对我的卡片感到特别好奇。”苹果杰克将卡片递过来时,暮光闪闪说道。

 

当云宝的卡片飞过来时,云宝的嘴唇微微一笑。“我不会输的。”

 

“你听起来很自信。”苹果杰克笑着挤了一下眼睛看着飞马,云宝以充满小心思的蹄势回应。

“ 小蝶?”

 

五双眼睛聚焦到黄色小马身上-她将脸藏在那排卡片后面。上面的窥视者勉强发现了原因:她的整个脸都变成了紫红色。

 

“啊……嗯……这个!”她的蹄子急匆匆地甩了一下,这轮的最后一张牌落在了黑色的卡旁边。

 

“老天……你怎么了?你的卡是金子做的?”云宝向后倾斜,试图偷看。

 

“啊!没有!没什么!” 小蝶急忙用她的卡片紧紧了胸口。脸上又多了许多汗珠。

 

“好吧……五个齐了。时间到,看看你们的答案!”暮光闪闪拿起白卡,开始重新阅读仍在桌上的黑卡。“'亲爱的塞莱斯蒂娅公主,我因为...”她瞥了一眼第一张白卡。“ ... 吉普赛人的诅咒 ...,遇上了麻烦,并希望您的建议。”

 

“哈!”云宝宣布:“猜猜是谁的卡没有奖品了!” 萍琪注视着天花板。

 

“'我有点麻烦...”暮光继续说。“ ... 因为一匹黑得像驴的马 ...希望您的建议。哎呀,那...我在... 黑马上遇到麻烦了? 好家伙。雷霆道可不会喜欢那个。”

 

“似乎相当不公平,” 瑞瑞同意,萍琪笑了笑。“深色毛皮是少数,尽管有传言说它将成为明年中心城时装秀的中心。已经准备好从国外引进黑马。估计相当多的支出。”

 

“哦,我的天。” 小蝶将一只眼睛藏在粉红色的鬃毛下面。

 

“下一张。”暮光掠过另一张卡。“'我在... 恐怖的小蝶棚屋中遇到了麻烦,希望您的建议。'”

 

第二次,所有的目光都集中在小蝶身上。云宝开始大笑(译者注:笑个毛线,那是为你准备的),把小马的注意力从是谁的卡上引来。

 

“什么?但是我...哦,亲爱的...我甚至没有...嗯,我想你可以称它为棚屋,但是...那里什么也没有...嗯...啊!他们怎么知道我的名字?”她惊恐地尖叫着,差点藏到桌子底下。

 

苹果杰克说,“说实话我也希望我们每匹小马都能成为答案的一部分。” “提醒我下一次去拜访你的棚屋啊,拜访棚屋。”

 

“我也是。”云宝笑了笑。

 

“无论如何,”暮光闪闪叫道,希望能打断她朋友脸红的情况。“最后一张卡是……'我在... 生……上遇到了麻烦……”当她读卡时,她发出了一种非常不寻常的鼻息。“啊... 生理期 ...我想听听您的建议...”

 

这次,小蝶确实确实藏在桌子底下,云宝没有放过她。“别想逃!那是你的!!”云宝笑得缩在地上,当瑞瑞,萍琪和苹果杰克感染式地笑了起来。

 

“毫无疑问!第一分属于小蝶!”暮光闪闪宣布,将黑牌移到桌子上几分钟前属于小蝶的空间。“噢,不要为此感到羞愧。实际上,当我太紧张不能问父母的时候,塞蕾斯缇雅公主确实给了我一些提示。像那个时候-”

 

“甜心,这点对我们无关紧要。”苹果杰克打断了一下,匆匆把一只蹄子放在朋友的嘴上,用另一只蹄子拍拍她的肩膀。“看起来轮到萍琪了。”

 

“是发令员.. ”暮光在口腔阻塞时喃喃自语,萍琪欣喜地抓住了下一张黑牌。同时,小蝶发现了重回地面世界的勇气,她的头发尽可能多地遮住了脸。只有眼睛露在外面。

 

“天啊!姑娘们,你们会爱爱爱爱爱爱爱上它的。”萍琪微笑着,邪恶而甜蜜,就像浓郁的巧克力糖浆。

 

“我想我们已经准备好了。云宝,别笑了,轮到萍琪了。”瑞瑞擦了擦眼睛,抹掉了一些因窃笑而引起的眼泪。“说吧,达令。”

 

“我为什么而燥动?”

 

言而有信的萍琪无视了桌子上一堆窘迫的脸。

 

 

 

To be continued

#1
utopia  幻形灵 2019冬季征文三等奖 赞助者
回复 游戏开始

咋胡!石头脑袋暮光!“我的意思可不只是你是一个岩石专家!

You rock Twilight! And I’m not just saying that as an expert on rocks!

这里我没有get到点,所以我去看了看原文,嗯……不会翻,rock→摇滚/岩石。

“岩脑暮暮,作为一名摇岩(谣言/摇滚音乐/摇岩也是种石头)专家,我可不是说说而已。

嗨,暮光之城

咳……

机翻味还是有点浓,观感并不能算是特别出色,感觉还有好几个点我没法get到原文的意思(笑点)

13 天前
#2
回复 游戏开始

回复#1 @utopia :

这篇对于我来说翻译难度有点大,毕竟是一次试水,接下来会修改一下。

13 天前
#3
回复 游戏开始

回复#1 @utopia :

不过我觉得两个rock应该都是岩石的意思

13 天前
#4
回复 游戏开始

RUSH B! yoloyoloyoloyoloyoloyoloyoloyoloyolyoloyolo...........

4 天前

登录后方可回帖

信息栏

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195

FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

信息栏

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195

FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    显示模式:

    源格式
    文本格式
    极简格式

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝