您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器
x-s-y-
 

一幅同人画作的题诗

本作评价
3()
()0
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    显示模式:

    源格式
    文本格式
    极简格式

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝

本人以这幅画为主题写了一首古诗,尝试把它发在这,虽然未必写得很好,但我确实是想让fimtale上有更丰富的文学种类。

此为五言律诗:

重岭叠峰侧    林幽古道恒

层云隔落日    卷雾笼山城

峭壁高楼筑    长崖白瀑腾

风霜坚塔里    细虑万邦朋

 

这首诗应该基本上满足了格律诗对字数、押韵、对仗、平仄的要求。在内容上,我不是很有把握,要表达的主题是关于在古时坎特洛特城刚刚建成的时候,此时公主刚刚即位,大国始建,各事复苏,而她们也是完成了许多事务与工作,克服了重重困难。我希望能表现出那种宏伟的以强大的能力面对问题而解决的情境。

当然,我非常欢迎也希望各位能评论一句•ᴗ•

#1
HappyDream  陆马
回复 一幅同人画作的题诗

fimtale主要是同人创造者发表小说和漫画的平台,难得见到古诗词。

😃

多种多样的同人作品是值得肯定和支持的。

水字数完毕。

2019-11-01
#2
梦想柔柔  独角兽
回复 一幅同人画作的题诗

重岭叠峰侧    林幽古道恒

An eternal road across the shades,

by the mountains and hills.

层云隔落日    卷雾笼山城

The clouds were dark and grey,

There were no sunset.

And the fog covered the city of moutains.

峭壁高楼筑    长崖白瀑腾

A tower was built on the steep,

And the precipice was moved by the falls.

风霜高塔里    细虑万邦朋

In the everlasting tower,

I think,

about the friends all over Equestria.

2019-11-05
#3
梦想柔柔  独角兽
回复 一幅同人画作的题诗

In the everlasting tower,

I think,

about all my friends.

2019-11-05
#4
回复 一幅同人画作的题诗

从前有一位绘画大师,为了考验向他学习绘画的学生们是否学有所成,出了一道画题:要求学生们在一张纸上画出尽可能多的马。

第一位学生尽可能地把马画得很小,这样就画出了很多的马;

第二位学生只画了每一只马的马头,这样也画出了很多的马;

第三位学生画了各位都看见了的这幅画。

2019-11-05
#5
回复 一幅同人画作的题诗

回复#2 @梦想柔柔 :

哇,感谢我有史以来得到的首个长评:ftemoji_wahaha:!不过这算是翻译成诗吗,或者说是某种文体?我看到好像没有押韵。

2019-11-06
#6
回复 一幅同人画作的题诗

回复#2 @梦想柔柔 :

感想我有史以来第一个长评:ftemoji_wahaha:!不过,这是把它翻译成一首诗吗,还是什么别的文体?我看到好像没有押韵。

2019-11-06
#7
梦想柔柔  独角兽
回复 一幅同人画作的题诗

回复#6 @x-s-y- :

嗯,应该算吧,原谅我翻译技术不精湛,虽然按照英文的韵律来说,整体还算押韵了,我也是仔细揣摩才翻译出来的,因为技术局限,所以翻译之后只能算五六流的英文诗啦~这方面还有待提升呢~

2019-11-06
#8
回复 一幅同人画作的题诗

天哪:ftemoji_facehoof:刚刚才发现重字了,差点永远发现不了了,用了两个“高”字(真是不知道为什么写的时候没发现)

现已经改正

9 天前

登录后方可回帖

信息栏

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195

FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

信息栏

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195

FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

收录该文章的频道:
  • 优秀马文一览
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    显示模式:

    源格式
    文本格式
    极简格式

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝