魔法师T_T
Lv.18 5466/5940 站务赞助者

摸摸摸摸摸鱼翻译

【短篇翻译】圣经怪物

本作评价
29()
()0

attachment 1 名小编推荐过此文章

正如“哥德尔不完备定理”所暗示的那样,也许两个不同文明之间会有一道极深的沟壑,蕴藏在文化基因层面,即使通过沟通、理解、协商——不论用什么办法,也永远无法化解。
——居正

 

 圣  经  怪  物

作者:Horse Voice

翻译:魔法师

原文地址:https://www.fimfiction.net/story/87619/biblical-monsters

 

 

 

十二月十四号,凌晨三点十五分,我被亚当斯猛烈的敲门声吵醒了。

 

    “把靴子穿上过来!”打开门时,他这么说:“我屋里有只圣经怪物!”

 

 

 

 

 

thumb_up29
0thumb_down
排序:按时间 升序 显示:全部评论
1楼
Eroge Lv.1
回复 【短篇翻译】圣经怪物

前排参观大佬!

2018-10-31
2楼
Chaos Lv.1
回复 【短篇翻译】圣经怪物

前排围观dalao!

2018-10-31
3楼
Utopia Lv.15 幻形灵赞助者
回复 【短篇翻译】圣经怪物

中排滋瓷lao

2018-11-02
4楼
魔法师T_T Lv.18 站务赞助者
回复 【短篇翻译】圣经怪物

回复1321 @1516 :

大佬也把你的文搬点过来嘛 

2018-11-02
5楼
回复 第四节

令我没有想到的是,天之蓝标签之下的是反而是“黑暗”标签。(

2018-11-02
6楼
FROST1997 Lv.5 天马
回复 第四节

原本这个悲剧不应该发生的

2018-11-02
7楼
Nightscream Lv.19 夜骐站务小编
回复 第四节

己所不欲,勿施于人,这是中国人的准则。

可是美国人的准则却是,己所欲,施于人。

这大概就是我们之间最大的分歧了……很明显,小马很美国。

2018-11-02
8楼
DreamsSetFree Lv.10 独角兽
回复 第一节

当裸猿遇到翼角马鹿

2018-11-02
9楼
Typhoo鳯 Lv.4 天马
回复 第四节

回复1326 @Nightscream :

同意。

两种态度似乎相近,但内核判若云泥:一种看似中庸,实则包容而进步;一种看似正义,实则霸凌而粗暴...

2018-11-02
10楼
DreamsSetFree Lv.10 独角兽
回复 第三节

暮暮的想法很危险,而且她真的有能力做到,为了不让暮暮把人类世界的事带回去,恐怕主角要采取行动了

2018-11-03
11楼
DreamsSetFree Lv.10 独角兽
回复 第四节

完全在预料之中,人类在命运面前做出了抗争,但是很可惜,这点努力算不上什么。

虽然也存在小马和人类和平发展的可能,但是人类数千年的历史教育我们,强权永远会腐化。人类无法理解小马国那样的社会。

作者没有走人类和小马相见后过家家的路线,以宗教烘托气氛,展现了互相陌生的两个文明相遇时完全有可能发生的事件,让人读完之后唏嘘不已,进而产生对自身的思考,是一篇佳文。

2018-11-03
12楼
魔法师T_T Lv.18 站务赞助者
回复 【短篇翻译】圣经怪物

回复1334 @DreamsSetFree :

我最开始以为故事只想讨论宗教的愚昧,结果后来发现小看作者了。

2018-11-03
13楼
DreamsSetFree Lv.10 独角兽
回复 【短篇翻译】圣经怪物

回复1338 @魔法师T_T :

宗教本应该是原始人类对不可认知的一切表示敬畏的偶像,一旦传说变成了现实,不可知也就变成了可知,敬畏也就不再有必要了。主人公杀死暮暮这一行为,不仅是弑神之举,也象征着人类丧失了原始的敬畏之心。人类以自身为中心的观念一定会招来灾祸,我们应该向心灵友善的小马表达善意,而不是恶意揣测,我想作者是在表达这一观点。

2018-11-03
14楼
魔法师T_T Lv.18 站务赞助者
回复 【短篇翻译】圣经怪物

回复1340 @DreamsSetFree :

是呀,最后其实还是在讽刺人性

2018-11-03
15楼
DreamsSetFree Lv.10 独角兽
回复 【短篇翻译】圣经怪物

回复1341 @魔法师T_T :

作者还是有点悲观的

2018-11-03
16楼
魔法师T_T Lv.18 站务赞助者
回复 【短篇翻译】圣经怪物

回复1342 @DreamsSetFree :

来看看这个,也是这作者写的故事:https://fimtale.com/t/323

2018-11-03
17楼
回复 【短篇翻译】圣经怪物

无意中翻到这篇文章,感觉好心痛…我觉得主人公他们会杀掉暮暮主要是因为怀疑,而这种怀疑主要来自于以下几点:1是人类自己的历史,文章中多次出现英军的殖民统治,就是在表明主人公对这种情况的担心,而小马并不会这么做 2是因为人类对宗教的认识和深信不疑 3是对小马们强大力量的恐惧自己对未知的恐惧。而作者想要表达的或许是…少一点怀疑,多一点信任吧。

ps:这篇文章很烂,差点让一个高一的男生在教室哭出来……

2018-11-22
18楼
回复 【短篇翻译】圣经怪物

此文还展示了现实世界与乌托邦的碰撞,心中只有善良的小马来到了充满怀疑与背叛的人类世界,人类通过回顾自己的历史,怀疑小马们会做同样的事,于是……

ps:还是好伤心:'(

2018-11-22
19楼
魔法师T_T Lv.18 站务赞助者
回复 【短篇翻译】圣经怪物

回复2237 @SunsetRichard :

没事,快去看点浪漫同人吃点糖,缓解一下!https://fimtale.com/t/40

QQ图片20181123090946.gif

2018-11-23
20楼
回复 第四节

She’s dead

2018-11-30

登录后方可发表评论

阅读界面设置

字号调节:

显示模式:

源格式
文本格式
极简格式

字体调节:

默认 今楷

背景色调节:

瑞瑞白 阿杰黄

孤日绿 云宝蓝

信息栏

有问题?查看用户手册

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

FimTale Telegram:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

收录该文章的频道
  • 往期推荐
  • 人类在小马国(HiE)
  • 噩梦夜故事