您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器
褐发青皮独角兽,深蓝眼睛单马尾。 近期未更事有因,详情请见博客中。

尖叫

关于本作
短篇翻译
R
已完结

assessment共 2,028 字

publish于 10 天前 发表

pageview共 340 人看过

loyalty共 1 人收藏

chat共 11 条评论

thumb_up共 0 个HighPraise


平均星数

7 人评价

4.7 star

5
71% 4
29% 3
0% 2
0% 1
0%
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝

尖叫

原作者:Equimorto

原文地址:https://www.fimfiction.net/story/446286/the-scream

译者:dl

> --------------------------------------------------------------------------

 

暮暮醒过来第一件事发现的是她已经死了。

这是一个冰冷的冬夜,月色透过窗户,在图书馆的木制表面上洒下一片银白的光泽。星星在空中闪耀,清风游弋过街道,把金橡树图书馆上的树叶吹得刷刷响。现在还没开始下雪,但很快就要了,天气预报是这么说的。

暮暮醒来的第二件事是发现她还活着。

她的躯体,至少,还活着。呼吸着,依然是暖和着的,外表上看没有任何的伤口。出现在眼前的,只是只普普通通的独角兽,盖着毯子,平静地熟睡着。她打量了一遍自己的身体,把蹄子放上去验证一下是否还有温度。她依旧感受得到脉搏的跳动。

离开肉体后,她从床上跳下来,无声地走下了台阶。她没有呼吸,但她也没有觉得有必要呼吸。即使是在黑暗中,她的眼睛还是能看清周围的一切。更确切的说,她不是用看的,而是用感觉到的。她似乎在脑海中,就对周围的事物,有着熟悉的印象。

她也有种一种奇怪的虚无感。她死了,那个被留在后边的暮暮并不是她。然后她感到心脏一阵剧痛,就像是知道接下来要发生什么事情,就像是知道就在门外边,有谁在等待着她。暮暮是怎么活下来的,她毫无头绪。但是她知道那尖叫声会给她揭示真相。

她知道它那是尖叫声,尽管她不明白自己为何知道。原因很明显,她能听到它,能听到它在耳边嘶嘶作响。它听起来在远方,低沉,遥不可及,但又像在身边,触蹄可得。无论身边的环境如何吵闹,无论她怎么尝试要堵住耳朵,它就在那边,在近在咫尺的地方,嘶嘶作响,而又像远在天边。它一直在这里,年复一年,日复一日,从她呱呱坠地的那一刻开始就已经是如此。为什么她之前就没注意到过呢?

不管了。现在她知道确有其事了,可是另一只暮暮并不知道,她还是安详地睡在楼上。她需要去揭示真相,就在门背后。寒风在街上呼啸,小马在家中熟睡,但这里存在着别的东西,等待着她的大驾光临。

她站立着,位于图书馆正中央,门就在她面前,尖叫声就在门背后,只有几步之遥。她不想去开门。她很害怕,但她不知道究竟怕什么。

可是她别无选择。

于是她打开了门,于是她看见了它。它站在那儿,等待着她的大驾光临。在那一刻,她感到自己的灵魂陷入了绝望。它的外表模模糊糊的,像一只小马。她知道它就是她。或者,至少,曾经在某一刻,它就是她。在别的很多时刻,或许,就是很多的她。就是她很多次的死亡。显然,并不是所有死亡外表上看起来和心脏病发作一样安详。

它在尖叫,很明显的。而且很痛苦,看起来是这样。它举起了它的前腿,用爪子把她拉了进来。

于是暮暮问它是什么东西。她知道答案,但她不想知道,她也不想听到。但是她问了,因为她知道接下来会发生什么,因为她不想发生那些事情。

在它的尖叫声之中,这个东西回答道。

于是暮暮感到一阵痛苦,还有一阵恐惧,还有眼泪在她眼里打转。还有憎恨,憎恨那些曾经发誓要保护她的家伙。不管什么东西在那里,此处就是她命运的终点,命运的绳子已经牢牢地抓住了她。

于是暮暮想要尖叫,尽管她并不想成为那东西的一员。

于是尖叫声举起了它的爪子,命令暮暮参与进来。

于是暮暮想要拒绝。她举起了蹄子,在触碰到那东西的一刹那,很多关于她死亡的瞬间涌入她的脑海。

于是暮暮从椅子上掉下来时摔断了脖子。

于是暮暮在度假时候偷偷去的一座湖泊里面游泳时溺亡了。

于是暮暮在一个冬夜里心跳骤停了。

于是暮暮的脑袋被一块落石给砸得粉碎。

于是暮暮在雪地里迷路时被冻成了冰棍。

于是暮暮在被一条蛇咬后又被它的毒给毒死了。

于是暮暮被她吞下的一块玩具给活活噎死。

于是暮暮伤口血流不止然后休克而死。

于是暮暮从云上掉下来坠在了地面上,留下一滩血红色的污渍。

于是暮暮在她父母的哭声中,夭折了。

于是暮暮在不小心传送到一座山内部时被冰冷的石头给压成肉泥。

于是暮暮在龙火之中化为灰烬。

于是暮暮的身体被木精狼撕成碎片。

于是暮暮落入湖中,冰划破了她的蹄子,鞍包的重量压得她直往下沉。

于是暮暮在多头蛇的腿下粉身碎骨。

于是暮暮的身体被岩皮鳄鱼拦腰撕断。

于是暮暮的胸膛被她施展出来的魔法所击中,她的心脏爆炸了。

于是暮暮在尝试脱离火海的时候,肺里边充满了烟灰。

于是暮暮在坠落时,她的蹄子先断掉了,身体太虚弱以致于无法支撑下去。

于是暮暮被自己的舌头噎住了,当她的身体发生痉挛时,喉咙、嘴、脸、脸颊和头部其他部位开始肿胀。

于是暮暮掉在了一片玻璃渣上,玻璃划开了她的气管。

于是暮暮尖叫不已。

于是暮暮醒了过来,在一个严冬的早晨,准备去迎接新的一天。尽管这些尖叫声尾随其后,但她没有听见,她也不会听见,除非她的时辰已到,才会让她参入其中。那时候她就要离开自己,走向属于自己的未来。

 

回复 尖叫

原谅我啥也没看懂一直再懵圈

回复 尖叫

额,这个是意识流?

海特-索托斯  独角兽 #3
回复 尖叫

谁起的头怎么最近大佬都在写些意识流的玩意……

Acder_L  独角兽 #4
回复 尖叫

这么快?

前几天在ff站上面看到暮光被疯狂迫害(笑)

utopia  幻形灵 #5
回复 尖叫

应该是暮暮做梦梦到自己被疯狂迫害。不过头尾细思极恐。

星光飞逝  天马 #6
回复 尖叫

回复#5 @utopia :

我感觉应该是暮暮拥有复活能力,每次死亡都会重新活过来,都是活过来的是另一个暮暮的灵魂,其他灵魂都永远无法超生了qwq

dl  独角兽 #7
回复 尖叫

为什么一定要看懂呢~欣赏文章中的美感不就好了吗~

utopia  幻形灵 #8
回复 尖叫

:ftemoji_sgpopcorn:能看懂,作为意识流也就不合格了。看得舒服就好。

Nigel  独角兽 2019冬季征文二等奖 #9
回复 尖叫

尖叫……情绪饮料!

回复 尖叫

可以说是很清新脱俗的一篇文章了(狗头)

魔法师T_T  站务 #11
回复 尖叫

是中了黄金体验镇魂曲的暮老板!

登录后方可回帖

关于作者
dl  独角兽

褐发青皮独角兽,深蓝眼睛单马尾。 近期未更事有因,详情请见博客中。

favorite 关注
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝