more_vert
晚入则完
晚入则完Lv.1
陆马
中篇翻译
E
连载中

换身是魔法

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/21274/1/a-different-kind-of-magic/chapter-one

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

*哒啦*

chrome_reader_mode 10,977 event 2019 年 8 月 2 日 thumb_up 14 thumb_down 2
visibility 549 forum 3

 

暮光闪闪咆哮着,蹄刷又一次掉到了地上,乱糟糟的鬃毛上的缠结第三次战胜了蹄刷。 暮光将她的蹄子放到地板上,经过片刻的挣扎后,她将刷子的带子套在她的蹄子上,然后将它抬起来再次与一堆乱糟糟的鬃毛战个痛。

 

距离她上一次这样使用蹄刷的时间有多久了? 自从她角上的魔法可以举起刷子的时候她就再也没用蹄子碰过了,现在她非常想念拥有魔法的时候。 令马惊讶的是,一个小小的事情就是失去了用一马的思维解决问题的能力,这个问题就像准备出发一样简单,从花几分钟到一小时的大部分时间。

 

当她再一次笨拙地打击她毛发上的缠结时,她的牙齿在疼痛中互相排挤着,暮光不得不让她的心思逐渐远离早晨那不重要的烦恼....她很快就后悔了,因为在早上她的心思被某匹小马占据了。 这是不可避免的,真的; 她出去的主要原因是要看望萍琪,她知道她的朋友在昨晚的魔法施展后意识到了暮光喜欢她。

 

也许暮光是时候该了解下自己是怎么喜欢上萍琪的了。

 

她一直回避这种情况- 对于那些倾向于分析和过度分析所有事情的马来说,这是一项艰巨的任务 - 但是暮光担心她对萍琪的感情会变得过于脆弱; 面对合乎逻辑的审查,他们会萎缩,她什么都不会留下。 这感觉太好了......太棒了,不能放弃。 因此,暮光故意把这些感觉放在一边而不去研究它们,而是秘密地陶醉在她最近经历过的欢乐,每当萍琪出现时都没有真正想到它。 但是,如果这一切都要成为现实,那么现在是时候咬住箭头并把事情给解决了。

 

她什么时候第一次意识到她喜欢上萍琪了呢?嗯……这是一个很容易开始的地方:坎特洛特的任务是停止时间。 不是暮光最辉煌的时刻,可以肯定,但是萍琪已经支持了她的每一步,完全知道这是一个完全疯狂的计划。 老实说,这可能被视为对抗萍琪的一个观点; 暮光不得不勉强承认她有时需要控制,但是萍琪不是那种阻止混乱行为的人,通常会鼓励它。 但是,暮光不禁想起,即使面对(假设的)迫在眉睫的灾难,也会感受到萍琪的全力和不屈的支持。

 

更不用说那匹穿着紧身连衣裤的粉红色雌驹了。 暮光通常不会重视身体方面的诱惑力,但是......哇。

 

但是,就像暮光刚刚开始对坎特洛特那天晚上开始喜欢萍琪一样。 这更像是她很久以前种下的树苗而不是偶尔见过的树苗; 看到它长成大树已经令马震惊了。 也许这是萍琪的生日 - 不是今年的生日,而是去年,当她看到她的朋友在她自己感觉到的表面下怀有同样的恐惧时。 也许是拥有神驹能力的那一天,当她第一次得知她不需要检查关于她的粉红色朋友的每一件小事,而只是接受她。  塞拉斯提亚帮助她,甚至可能是她来到小马镇的那一天,当萍琪她的派对然后教她在黑暗中大笑。

 

这就是事情的简单事实:当她对萍琪的感情从简单的友谊转变为更多的东西时。暮光无法确切地意识到,关于与粉红色派对小马的另一个困惑的谜团。

 

暮光闪闪松了一口气,这既是因为她对萍琪的感情在回忆之后仍然是完整的,以及她最终如何处理掉她鬃毛中的最后一个大结。 这个曾经和将来的独角兽将她的思绪转移到了她在昨晚的咒语中学到的关于萍琪的感受的事情:非常少,将她的鬃毛穿过她的鬃毛更多地拉直了。

 

这些不安感很容易被识别出来,但大多数不安感都集中在萍琪的所有朋友身上,而不是任何一位特别的朋友。 另一方面,萍琪的乐观精神是强烈的,同时在神奇的程度上令马眼花缭乱、震耳欲聋。 要说出所有感情中的其中一个是不可能的,混合起来的感情非常强大。

 

暮光将蹄刷放到一个边桌上,盯着她的眼睛里的反射叹了口气,最后准备出去了 - 并且缺乏进一步拖延的借口。  “哦,我的塞拉斯提亚,我该怎么办?” 她把。  “她需要提起它吗?我应该先提起它吗?” 看到她在镜子里有着隐约的担忧表情,暮光举起蹄子触摸她的倒影。  “我不能-”

 

她的蹄子穿过了镜子,就像是穿过了水面似的。

 

“什么−啊!!” 暮光闪闪不停地哭喊着,因为震惊和突然失去平衡使她向前滑倒。 她拼命地试图用她不存在的魔法抓住自己,但,就像之前说的,她没有魔法可以使用,暮光整匹马在镜子里消失了,镜子表面出现一丝微弱的闪光,这是她消失前的的唯一痕迹。

 

——————————————————————————————————————

 

“啊 -  哈哈哈哈哈哈!” 一匹幼驹天真无邪的笑声在正午的阳光下回荡,因为奶油蛋糕(Pound Cake)再次发现他的尾巴被他父亲紧紧地咬住。 毕竟,那是游戏最主要的规则;幼小的飞马会大显身手地飞来飞去,只有蛋糕先生(Carrot Cake ),能够在最后一刻伸蹄抓住他的尾巴。 奶油蛋糕预计会被他的父亲抓得太多次,以至于如果胡萝卜碰巧太慢而无法第一次抓住他,他会停在伸蹄可及的地方。

 

对他而言,蛋糕先生很高兴他们已经买了关于如何饲养幼驹的陆马窍门书; 这个游戏是他和她妻子用来对付奶油蛋糕的众多有用的建议之一。

 

“给我回来,你这个臭小鬼!” 那匹雄马开玩笑地警告说,他的声音被南瓜蛋糕短尾所掩盖。 他弯过脖子,将他任性的儿子放回到他今天穿的婴儿背带里。 更加调皮的笑声让胡萝卜注意到了另一个孩子,南瓜蛋糕(Pumpkin Cake)嘲笑她哥哥和她父亲愚蠢滑稽的动作。 并用鼻子蹭蹭他们俩,胡萝卜转过身来看着他走过的地方,叹了口气,走到他旁边的雌驹旁边。  “为什么他们不能在医生那里开心和好地玩,亲爱的?”

 

“哦,我觉得它比上次好,不是吗?” 杯糕太太(Cup Cake)回答说,在南瓜蛋糕魔法的拖动下她不禁后退了一步,并用鼻子轻轻蹭了蹭她。  “至少有些人今天把她的角从可怜的医生的听诊器上取下来,不是吧,南瓜?” 她问道,使那匹幼驹驹再次大笑起来。

 

这家人看到了他们拥有并经营了十年的方糖小屋熟悉的姜饼屋风格,蛋糕夫妇松了一口气,它仍然在那里。 他们的想法有点自私;  萍琪多年来一直为他们工作。 她无数次花时间经营他们的店。 当蛋糕夫妇去度假时,她独自经营方糖小屋。 照顾他们的孩子! 然而,当他们看到萍琪没有把他们曾经为之工作过的所有东西都烧掉时,这一家就无法放弃那种放松的感觉。 这是一个稳定的舒适来源。

 

尽管蛋糕一家仍然在他们的脑海中萦绕着任何噩梦般的场景,方糖小屋今天仍然很热闹,小马聚集在外面可能是一条非常广阔的线路或者有点有组织的马群。  “哦,亲爱的,我没想到她今天会如此忙碌,”蛋糕夫人评论道,她的脸上现在已经对她唯一的员工产生了更为真实的担忧。  “我希望有马现在可以帮助萍琪。”

 

“好吧,如果她没有,我们或许可以帮帮她。” 当家人走近拥挤的群众时,蛋糕先生不停地点头表示歉意。  “噢......对不起......抱歉......”为了挤过这马山马海,他们花费了大量的精力 - 他们似乎全神贯注于试图瞥见内部 - 但最终这对夫妇成功通过了自己家的前门。

 

他们唯一能做的就是目瞪口呆,因为他们面前的景象让他们感到太震惊了,震惊到没想到要从他们的门口走进来。

 

徘徊在挤满面包店的小马上面的是各种各样的糕点 - 玛芬,馅饼,泡芙及各种作品- 每个都是由浅蓝色的光芒所支撑。 比漂浮的糕点更令人震惊的是那个举起它们的马; 站在柜台后面的是一只粉红色的独角兽,她似乎是萍琪的第二马格。 但是萍琪是陆马,当然不是独角兽! 当然,这可能是萍琪的一个亲戚,他们从未见过的马刚刚出现在今天的城里......

 

“好了,谁是下一个?啊,皮皮(Pipsqueak),我最喜欢的小马,你今天想从方糖小屋得到什么?” 粉红色的独角兽用一种声音听起来像是萍琪的声音问。

 

“天哪,派小姐,你的选择好多啊!”棕色斑驳的小马敬畏地看着他周围漂浮着的所有糕点,烤好的货物在皮皮说话时靠近他。  “嗯......哦,蓝莓烤饼怎么样?”

 

“这是一个很好的选择,我的好皮皮......如果我能稍微预测的话,”柜台后面的独角兽回应,采用她自己的假装版陀丁口音,因为她有所有的糕点除了皮皮选择的烤饼种类其它的都腾空着。  “你知道你在撒谎,看看其他马。告诉我,你怎么做这个烤饼?”

 

透过皮皮的白色外套,很容易看到一丝红晕。  “嗯......”幼驹爬到柜台上,示意萍琪靠近他。 当她把脖子弯到柜台上时,其余的马开始发出嘀咕声,而皮皮在她耳边低语,她忍不住轻笑起来。

 

“哦,皮皮,你不需要为这种事感到尴尬!” 独角兽的表情专注了起来,在皮皮附近徘徊的烤饼开始变成另一种形状。 随着头部,腿部和印象深刻的翅膀开始突出,它的身体变得更加苗条。 在比皮皮告诉他的要求所花费的时间更短的时间里,这些烤饼被重新塑造成了一个完美的糕点:夜之公主。

 

皮皮敬畏地看着公主的糕点漂浮到他的面前,站在柜台附近的苹果杰克轻轻推了推他。  “好的,现在,她给了你想要的东西。咱并不是故意要赶你走,但咱还有许多顾客,看到了吗?”

 

幼驹点了点头,用嘴咬住柜台上亮着光泽的糕点并小心地拖动着。 以免破坏艺术性,皮皮在前往出口前发出了一声微弱的“谢谢”。

 

随着柜台后面的独角兽开始帮助下一位顾客,苹果杰克的眼光快速扫过马群,注意到蛋糕一家正站在入口处,就像她一样。  “啊,'他们出现的真是时候......你在逗我吗,拜托!”  农家小马知道如何通过马群,她很快就站在他们那边。  “你好,蛋糕先生和蛋糕夫人!我,呃,咱想你在寻找关于这里发生了什么的解释......”

 

蛋糕夫妇都不敢把眼睛从面前的眼睛上移开,因此胡萝卜问道:“苹果杰克,那不是和萍琪几乎一样的双胞胎表妹,她是一只独角兽,是吗?”他声音中的语气恳求苹果杰克证实这是事实,无论多么不可能。

 

不幸的是,对蛋糕先生来说,苹果杰克从来不是那种会撒谎的人,即使这是其他小马都想听的谎言。“恐怕不行,先生,萍琪就在柜台后面。似乎昨晚暮光闪闪在她脑海中稍微用了一点魔法,所以今天,萍琪有了暮光的魔法。”

 

苹果杰克的解释完毕后,蛋糕太太震惊的表情逐渐消失,后者转过头来用怀疑的目光投向了农家马。“让我说得直接点:同一个控制狂独角兽对她的纸杯蛋糕上有多少糖霜大惊小怪,把她所有的魔法都给了萍琪派一整天?”她声音中的烦躁使苹果杰克和蛋糕先生都显得忧心忡忡,前者从来没有听过蛋糕夫人用这种腔调,后者只是太熟悉了。

 

“嗯,你知道暮暮的。她是匹非————常好的马。”苹果杰克特别强调那部分。  “但有时她脑海中原本正确的想法跟抽了筋的似的,而你却无法理解它们。” 农家小马盯着那对老夫妻转过身,所以她也可以看着萍琪,看着一只独角兽用松饼制作出一种奇怪的猿状形状,然后将它传递给一只看起来像海鞘的独角兽有点熟悉。  “我们很幸运,如果这发生在苹果送货当天,或整个城镇恐怕已经陷入恐慌之中。”

 

“这就是这全部吗?” 蛋糕先生问道,指着浮动的糕点和他们的情妇。

 

“是的,先生,这完全是咱的计划!”  苹果杰克忍不住露出了自鸣得意的笑容。  “咱认为,防止这种情况成为奇观的唯一方法就是如果我们创造了一个自己的奇观。所以,我和萍琪想出了一些关于她如何使用她的魔法的想法,这个词在城里传来,很快我们在方糖小屋上发生的踩踏事件比牛奶还要大!

 

如果蛋糕太太不是一位已婚的小马,不是不对雌驹感兴趣的小马,她会好好亲吻一顿苹果杰克。 事实上,她决定对她说一句“哦,谢谢你,阿杰!”

 

“是的,如果不适合你,谁知道方糖小屋会发生什么?” 蛋糕先生补充说,即使他最后向前迈出了一步,穿过马群走向萍琪。  “不过,如果灾难尚未发生,我们最好不要轻举妄动......你好,萍琪派!” 当他足够接近而不必在人群中大喊大叫时,她大声说道。

 

“哦,嗨,蛋糕先生!嗨,奶油蛋糕!嗨,南瓜蛋糕!” 当她看到胡萝卜蛋糕接近时,萍琪惊呼起来,跳过柜台接近蛋糕家族。 她迅速跑到南瓜身边,给了她一个喷嘴,引起了“萍琪派!”的欢呼声。 来自年轻的小雌马和她的兄弟。  “医生的事情怎么样了?在爱乐乐团中,奶油蛋糕和南瓜蛋糕是否适合四十个小提琴?”

 

“是的,幼驹们完全健康,萍琪,”当她走上前时,蛋糕夫人说道,苹果杰克正好在她的后面跟上。 “亲爱的,这是你的......现在让我们更加担心的情况。”

 

“嗨,蛋糕太太!哦,你的意思是我的角?别担心,我已经掌握好了!” 好像要展示一样,萍琪简短地集中注意力,带着各种漂浮的糕点在她身边盘旋。  “看?悬浮是非常基本的,我也设法弄清楚如何做糕点,我自己!我迫不及待地想要在我的轮班结束后到达图书馆;那里有很多法术 我已经看过暮暮是怎么使用的,我也想用它!“

 

蛋糕先生看到了他的机会并迅速打了个响。  “好吧,如果你不能等,现在怎么样?” 正如萍琪给了他一个疑惑的表情,他继续说道。  “看,我们都对你的负责感到印象深刻,即使有了这个......发展。拥有独角兽魔法对于陆马来说是千载难逢的机会!” 至少,他当然希望这是千载难逢的。  “我们不希望你把这个机会浪费在无聊的打工时间,所以你剩下的时间就用来休息,怎么样,萍琪?”

 

“我的天哪!真的!?”  萍琪惊呼道,满脸喜悦,但随着周围的马群开始表达他们的不满,这种喜悦很快就消失了; 他们中的部分马轮流排队了几个小时。  “哦,但我真的很讨厌让任何马失望。也许 - ”

 

“这没什么,甜心!” 当她向前走时,苹果杰克插话。  “听着,你们呀!咱知道你们都想尽早排完队,咱也知道你们有等了多久了,但你们不觉得萍琪应该得到一点自己的乐趣吗?如果你的老板让你早点休息,那么所有马不应该都抓住这个机会吗?” 勉强达成协议是马群对她的唯一回应,她沾沾自喜地点点头。  “那正是我所想。” 谈到萍琪,她用蹄做了一个不屑一顾的姿势。  “继续吧,萍琪,去玩吧......尽量不要造成太多混乱。”

 

“哦,谢谢你,谢谢你,谢谢!” 蛋糕一家和苹果杰克突然发现自己被萍琪的巨大拥抱所包围。  “我想尝试很多东西,我 - 我甚至不知道从哪里开始!” 她让他们走了,开始走向楼梯,仍然唠叨着自己。  “好吧,我最好先清理一下,把所有这些面粉和糖从我的鬃毛中取出,然后我需要到图书馆去,但那之后,该怎么办?我可以去找黛西......”

 

随着粉红色雌驹的声音逐渐消失,苹果杰克转向了蛋糕夫妇。  “好吧,猜猜这意味着咱的工作已经完成了。咱最好回到农场;咱会非常落后于家务,而且大麦(Big Mac's )现在可能会担心咱。之后见啦,先生和蛋糕太太......哦,还有奶油蛋糕和南瓜蛋糕。“

 

当这对双胞胎向苹果杰克表达自己难以理解的告别时,蛋糕夫人向要离开的农场小马表示感谢。  “再次感谢你,阿杰!” 她停顿了一会儿,看了看马群并提出了一个只有成功企业家才有的计划。  “好吧,不过,我不想让任何马离开这里完全失望.萍琪可能已经离开了,但她用她的魔法烘焙了很多美味的糕点,我想我们可以在较大的订单上提供小额折扣。你怎么说 ?”

 

面包店里充满了欢呼声,而蛋糕先生钦佩地看着他的心上马再次陷入了可能的糟糕局面并转而对她有利。

 

——————————————————————————————————————

 

对于萍琪派来说,洗澡时间永远都离不开有趣两字。 吹出了许多的泡泡,用她收集的许多橡皮鸭和其他充气玩具来玩耍,在一个充满泡泡的环境中与软糖(Gummy)玩乐,鳄鱼以优雅和速度移动......这一切都很干净有趣,而且不仅仅是弥补一个小烦恼,而是真正意义上的清洁自己。 处理鬃毛,擦洗背部,或解开尾巴的卷状物并不容易。 有一个原因让她让瑞瑞每个月至少和她谈一次关于水疗的事情。  (好吧,除了每次萍琪对这水疗说“很棒”的时候,别提瑞瑞有多开心了。)

 

然而,作为独角兽,萍琪了解到清洁自己本身就是一个有趣的时刻。 在涉及魔法的地方,没有无法到达的地方,没有不好的角度来施加压力。 它最终花了她一半的时间来比以前更好地清洁自己,(她几乎发现自己很失望,当她完成时,它是如此愉快。)

 

萍琪用毛巾擦干自己,她在她的鬃毛周围缠着另一根 - 一个通常很复杂的任务突然变得微不足道 - 然后再往水槽里刷牙。  萍琪每天都要刷三次牙齿,因为她知道她比一般的雌驹吃了更多甜食,她需要保持她那大而明亮,美丽的笑容。 她把牙刷和牙膏都悬浮起来,在刷毛上涂上一层均匀的糊状物,看着镜子......

 

......当她看到暮光回头看着她时,她立刻惊讶地一屁股坐了下去。

 

 “萍琪!我需要你的帮助!我被困住了!” 镜子里的暮光显然很痛苦,她的鬃毛就像平时“暮化”的时候一样竖起来。

“唔,暮光,你学会了我的神驹技能之一!” 萍琪将牙刷和牙膏放回原处时,萍琪用她朋友的语气挑起眉毛。  “但你的意思是'被困住'?”

 

“我已经在这里待了几个小时,萍琪!我掉进了镜子里,但当我试图回去时,镜子就像镜子一样坚固!” 当她叙述她的困境时,暮光的声音在速度和音调上都在稳步上升。  “所以我试着寻找另一种出路,这个地方非常毛骨悚然,(向后的小马镇没有小马),我找到了其他的镜子,试图通过它们,但我仍然不能,但我能看透它们而且我想我已经看到了一些我真的不应该拥有的东西和一些我真的不想要的东西 - ”

 

“暮暮,请冷静下来,拜托!”  萍琪大喊,抬起她的蹄子放在她的水槽两侧,这样她就可以更接近暮光了。  “我想我知道问题在哪里,但你得保持冷静,否则我们无法做任何事情。”

 

她看着她的朋友闭上眼睛,深吸一口气。 过了一会儿,暮光睁开了眼睛,给了萍琪派一个悲伤,犹豫的微笑,但没有什么比萍琪给她的笑容更犹豫。

 

“好吧,暮暮,你必须相信我。”  萍琪举起了她的一只蹄子,伸向镜子,她的朋友被困在里面。  “你需要抓住我的蹄子。(你无法想到它,你不能让你无法理解的原因),你必须这样做。”

 

“但是萍琪,我 - 我已经尝试了很多次!它不起作用!” 为了证明她的观点,暮光把她自己的蹄子带到她的镜子一侧,然后将它砸在将两者分开的太坚固的表面上。  “看到了没?我 - ”

 

“暮暮,拜托!” 虽然她保持着微笑,但是萍琪的眼睛凝视着暮光。 当然,这与她的朋友小蝶的凝视完全不同 - 即使在正常的一天,这远远超出了萍琪的能力 - 但她并不是要说服一条龙站起来,(或者说是为了使其受害者,甚至是一个不守规矩的人, 兔子坐下来吃饭。) 她所要做的就是说服她的朋友做一些萍琪派绝对肯定她有能力的事情。  “记住你的萍琪誓。(你同意你不会想到所有的事情两次。现在,这是非常重要的。你必须相信我。你必须放弃想要了解一切的那个小小的声音。 抓住我的蹄子)。”

 

暮光在萍琪的演讲中无言地点点头,无法与面包师的伪Stare断开目光接触。 犹豫地,她再一次抬起她的蹄子,走近镜子,停在距离不到一英寸的地方。 忧虑再次越过她的脸,但是萍琪眯起眼睛看着眼睛,暮光迅速猛烈地摇了摇头,好像她正在清除她所有怀疑的思绪。

 

她向前推着她的蹄子,穿过世界之间的屏障,一旦暮光的前腿出现让萍琪抓住,粉红色的小马立刻用前蹄握着它,全力以赴。 当她在镜子里猛拉时,暮光让马大吃一惊。 然而,一旦她通过,物理定律对她有利,因为当面包师倒退时,她的全部重量撞到了萍琪。 两只小马在浴室地板上翻滚,在蹄子上旋转几圈,然后他们最终处于一个奇怪熟悉的位置:暮光站在萍琪身上,后者躺在她的背上。

 

当然,上一次她们摆出这个体位的时候,萍琪并没有意识到暮光这一点。  (她也穿着鸡套装,可能没有考虑到暮光对她的感受。)【注释1】

 

在萍琪礼貌地咳嗽之前,两人盯着彼此的眼睛,看起来像是永恒的,空气中弥漫着他们共同知识的紧张。  “哦,呵呵,对不起,萍琪 ......”暮光迅速说道,即使穿着她的黑色外套,她的脸红也随着她从萍琪身上爬出来。

 

只限于今天的独角兽很快就站起来,微笑着赞成暮光。  “没关系,暮暮!我需要确保你尽快通过,或者你可能已经考虑过发生了什么,我们可能不想考虑那时会发生什么。” 尽管她的话,但小姐还是忍不住想了想,并对这个想法略微淡化。 从暮光的表情来看,她也无法避免这种想法。  “嗯,重点是......那......没有发生!你完成了一件完美的紫色片!”

 

“这......真的很难做到这一点。”暮光承认,她的蹄子揉着她的后脑勺。  “你必须为你所有的......能力做到这一点吗?只是不去想它们?”

 

“哦,不,不是全部!如果是这样的话,我可能在很久以前就疯了!” 即使在她的思想的分析部分提出她已经通过这一点的证据时,萍琪对这个想法紧张地笑了起来。 由于某些原因,她的大脑的那部分今天非常响亮。  “不,我可以考虑一些我的东西,无论我是否考虑,萍琪预感都会发生。” 提到她的透视能力给萍琪的注意带来了一些东西,她把头歪向一边。  “暮暮,你的头皮是不是感觉很刺痛?”

 

“咦?” 暮光意识到她仍然在她的鬃毛后面摩擦,并点点头。  “哦,是的,我认为这只是痒而已,但现在你提到它,它可能更像是一个刺痛。这可能是因为我很难洗 -”

 

 “蛋糕太太!” 萍琪突然被她的肺部顶部大喊大叫,迫使暮光的耳朵在痛苦中与她的头部齐平。  “玛芬准备好了!”

 

“谢谢,亲爱的!” 楼下传出了微弱的回复。

 

 “哇,萍琪,那是怎么回事?” 暮光有些愤怒地问道,轻轻地抚摸着她的一只耳朵。

 

 “在你的头皮上刺痛是萍琪预感烘焙,”萍琪坚定地点了点头。

 

“原来如此。” 暮光以她自己的一个点头回应,两匹雌驹陷入了另一个尴尬的沉默。 经过几个尴尬的时刻,这位曾经的独角兽试图找上话题,“萍琪,关于你昨晚可能看到的......”

 

 萍琪向她的朋友摇了摇头。  “暮暮,我不认为这是谈这个的最佳时间。”

 

“但是萍琪,除了那个我什么都想不到!” 暮色沮丧地呻吟着。  “这一切都让我整个早上一直在烦恼 - 好吧,不,好吧,我更担心你摧毁了小马镇  - 但它让我疯了!通常我很擅长保持我的情绪,但现在你知道,所有我能想到的就是你怎么知道,我不知道你喜不喜欢我,因为你的感情是如此明亮和闪亮 - ”

 

萍琪用一只粉红色的蹄子堵住了陆马的嘴,强行停止了她的喋喋不休,因为萍琪向她朝她露出了最能理解的笑容。  “这就是为什么我们现在不能谈论它,暮光。我们现在还不是真的自己。在你身上有50%萍琪派,我身上有50%的暮光闪闪,这是一个完美的讲话 -  而这个话题需要百分之百的暮光闪闪和百分之百的萍琪派。我向你保证,无论你喜不喜欢我,明天他们都会一样,好吗?”

 

她想知道最后一部分是否是谎言 - 当她不确定自己初心是什么时,她真的可以保证暮光的感情不会改变吗?  - 但这是暮光需要听到的,所以萍琪可以暂时处理想象中的苹果杰克的愤怒。 从暮光口中取出她的蹄子,萍琪可以看出她已经让她的朋友再次冷静下来。

 

“好的,你是对的。你是对的,萍琪。” 暮光叹了口气。  “我不知道我是否能够不再担心它;我向你保证我会玩得开心并帮助其他马做同样的事情,但我不确定我的大脑是否同意我这样做。”

 

就在那时,萍琪的脑海里闪过了一个聪明而狡猾的计划,一个灿烂而狡猾的微笑闪过她的脸  “你知道你需要什么吗,暮暮?” 这位 “”提出了疑问,不确定萍琪到底想说什么。  “一个派对。”

 

 “派对?” 暮光重复了一遍,她的眉毛仍然挑着。  “我不知道你举办派对会如何做到这一切 - ”当萍琪的想法抓住她时,紫色的雌驹的眼睛突然变得震惊。

 

“哦,暮暮,并不是指由我主持的派对,”萍琪用一种安静的声音解释,声音跟蚊子叫似的。  “毕竟,我的可爱标记告诉我自己不是开派对的料。”

 

 “萍琪-”暮光努力抑制着发火的冲动,脸部的表情变得扭曲起来。  “为什么我突然有种奇怪的冲动......我需要去做邀请之类的吗?”

 

“好吧,我亲爱的暮暮。”萍琪开始说道,同时伸蹄打算拿合适的演讲头盔 - 当她发现自己只是在和空气斗智斗勇时,她耸耸肩继续说道,“你很清楚,可爱标记不仅代表了小马的特殊的天赋,还会让拥有它的小马有展现特殊才能的欲望。这种冲动的力量可能因标记而异,虽然它对于一个没有为她的可爱标记做好准备的小马来说可能是压倒性的 - 正如我们亲眼看到的那样小萍花(Apple Bloom) - 年长的小马有足够的毅力抑制这种欲望。”

 

“当我第一次获得我的可爱标记时,我发现我的欲望非常强烈;只需要提到'派对'这个词就可以让我进入完整的事件策划模式。虽然我喜欢凭空出现一个派对,但我可以认识到我需要偶尔控制自己的欲望。这是我度过了一个美好的一年;我最终前往邻居的最高峰寻找大党女主人的忠告 - ”萍琪将她的声音降低到一个虔诚的基调 。  “ - 惊喜。她帮助我利用我的冲动,以便控制各方,他们不控制我。”

 

萍琪放下了讲课的语气,再一次在暮光微笑着咧嘴笑了笑。  “就像我有你的可爱标记,但我没有你那高难度的魔法百科,你有我的可爱标记......但你没有我的培训。”

 

暮光的眼睛充满愤怒......她可能需要拿起派对装饰品。  “萍琪......”她充满威胁地低声说,她的整个身体因为试图保持静止而颤抖着,没有屈服于派对的冲动。  萍琪很惊讶她的朋友依然没有放弃; 在她接受培训之前,她不可能长时间保持自己。

 

不过,这是不可避免的; 不一会儿,暮光终于放弃了抵抗,走向通往浴室的门。  “我会帮你的,萍琪!” 当她退出时,她愤怒地警告道。

 

“主菜的装饰和菜肴现在有销售!”  萍琪在暮光后面喊道,对自己傻笑。 过了一会儿,她松了一口气。 这方法是卑鄙的,但她真的没有看到任何其他方式让暮光高兴起来- 或者摆脱那种尴尬的场面。 也许如果她像暮光一样聪明,她本可以提出一个更好的计划,但她们的大脑可没时间动脑筋。

 

在浴室里回荡时,萍琪刚刚打开她的毛巾并漂浮在她的发刷上。  

 

“嗯?!” 她迅速环顾了整个房间,最终发现似乎是一块嵌入墙壁的纸张之前,她的眼睛首先忽略了声音的来源,就像一个忍者之星。 好奇的,萍琪在纸上盘旋,注意到花哨的紫色装饰和优雅的写作,她认为这是她一直用于邀请的抄写员的作品。  “你今天下午5点在书籍和金橡木图书馆被邀请参加小马镇首席派对小马的庆祝活动,”她大声朗读。  “'将提供茶点和娱乐;您需要做的就是出现。希望能在那里见到你。'”

 

在邀请的底部是一个粗略绘制的箭头,表示萍琪需要翻过卡片。 她这样做了,并遇到了她见过的一些混乱的口述; 就好像作者多年来没有写过任何东西 - 并且快速阅读点和破折号表明情况就是如此。  “'这种愚蠢的冲动并没有强迫的理由,所以我决定选择你。是因为只有你我可以参加这场游戏。希望可以早点见到你。'”

 

萍琪读完了邀请,不禁露出了微笑。  “哇哦,暮光闪闪,这真令我感动。【注释2】”

 

 

【注释1】此场景曾经出现在S2E03。

【注释2】原文为Touché。为法语,指被碰到或者被感动的意思。

thumb_up 14
2 thumb_down
share
chevron_left import_contacts chevron_right file_download share
排序:按时间 升序
灭世还山水 Lv.3 独角兽
评论 *哒啦*

存在很多句子错误,以至于影响到意思表达了

3 月 12 日
斜月三星 Lv.9 独角兽
评论 *哒啦*

这章读起来好难受……希望译者有时间润色一下。

5 月 30 日
学识混合 Lv.7 独角兽
评论 *哒啦*

机翻感觉非常明显,建议翻译时自己修改理顺

8 天前

登录后方可发表评论

收录该文章的频道
  • 转化/Transformation

    ShadowNight

  • Shipping♥CP合集之M6内部CP

    DreamsSetFree

  • Transformation变形/变化

    DreamsSetFree

  • 无厘头

    DreamsSetFree

  • 关于暮暮的CP

    Luna