more_vert
Utopia
UtopiaLv.18
独角兽赞助者
长篇翻译
T
已完结

心之阂

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/34351/veil-of-thoughts

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

chrome_reader_mode 94,051 event 2019 年 7 月 8 日 thumb_up 39 thumb_down 1
visibility 8,483 forum 55 collections_bookmark 35 star 5 file_download 19

Veil of Thoughts

 

一场神秘的事故后,暮光闪闪和云宝黛茜发现她们竟然共用同一个身体!在他们所熟知的世界分崩离析之际,他们必须团结起来,齐头并进。两个独立的思想在一个大脑中能存在多久?她们要珍惜每分每秒,在这一切还不算太晚前找出答案。总之,你原本的一切印象在暮光黛茜(Twilight Dash)身上可能再也不适用了。

 

原文地址:https://www.fimfiction.net/story/34351/veil-of-thoughts

作者:Starwin

译者:Utopia

润色:touching—stars(1~6章)

鸣谢:Accurate Balance

注:本翻译已获得翻译许可。转载请注明原作者、译者及相关网址。

 

译者前言:

入圈两个月后的偶然相遇,便沉迷其中不可自拔。

也正是因为刚入圈时即开始尝试翻译,漏洞百出,如今弥补似亡羊补牢,做无用功,不如顺着原本的思路,一步步打开未知的篇章。

Twidash is Magic.

thumb_up 39
1 thumb_down
share file_download
import_contacts chevron_right file_download share
排序:按时间 升序 显示:全部评论
评论 第一章

前来观摩前辈的翻译!

Twidash is magic!

2019 年 7 月 8 日
LRlicious Lv.15 麒麟小编
评论 心之阂

之前就看这篇小说很有意思,希望能看到它全篇!

2019 年 7 月 17 日
Utopia Lv.18 独角兽赞助者
评论 心之阂

回复15645 @LRlicious :

去年的翻译存稿只到第7章,之后出现重大变故无瑕继续。

而且即便是已有框架的7章,也因水平不足出现大量问题。

目前正在争分夺秒修改,争取尽快发光。我也趁机回顾一下,往下推进。

2019 年 7 月 17 日
奇幻光影 Lv.12 麒麟
评论 第三章

暮光闪闪和云宝黛西……等等,云宝黛西为什么是幼驹?

2019 年 7 月 17 日
Dim Lv.9 陆马
评论 心之阂

火星围观

2019 年 7 月 29 日
奇幻光影 Lv.12 麒麟
评论 第四章

真是灾难啊!

2019 年 7 月 29 日
LRlicious Lv.15 麒麟小编
评论 第四章

暮暮干了什么啊。。。

这就意味着m6变成m5了?

好像在fim上看到这玩意的续集,还是td,看来是变不回去了

2019 年 7 月 29 日
LRlicious Lv.15 麒麟小编
评论 章六第

两个意识之间的斗争啊。

话说分开不好吗(>﹏<)

(又及都快忘记剧情了:ftemoji_lunateehee:)

2019 年 12 月 2 日
Utopia Lv.18 独角兽赞助者
评论 章六第

回复25497 @LRlicious :

好啊,那就分开。反正伤心的不是我(

2019 年 12 月 2 日
Dim Lv.9 陆马
评论 章六第

这个章六第有点东西,先划下来吐槽一句

2019 年 12 月 2 日
ShadowNight Lv.8 独角兽
评论 心之阂

活久见啊!妹夫不咕了,奇迹啊!!

2019 年 12 月 3 日
Utopia Lv.18 独角兽赞助者
评论 心之阂

回复25542 @ShadowNight :

我哪次咕了?嗯?我前天刚更新过好吧。只是坑有点多,翻译的事,能叫咕吗?不要老是欺负我行不行,给我一点欺负小天平的时间(bushi)。

2019 年 12 月 3 日
野生胡萝卜 Lv.2 夜骐
评论 章六第

不知道为什么,咱想起了不完全的蜂群意识,就是很多个个体意识融合而成的集体意识,因为发育不完全,所以对自己的身体控制不好,这种情况经常出现在各种科幻电影里,来个主角一个击败boss的契机。

不过说回来,翻译很棒呢,读起来很流畅,原本的故事也是很有趣的那种,会让人想要继续读下去,现在咱开始好奇后面的发展了呢,在看的过程之中,咱一度想到了某些黑暗的东西,比如最后m6全被融合在了一起之类的,变成集齐m6的技能于一体的究极生物。

(然后在太空停止了思考)笑

总之辛苦了(≧∇≦)/

2019 年 12 月 3 日
LRlicious Lv.15 麒麟小编
评论 心之阂

回复25555 @野生胡萝卜 :

这个真不至于(*゚◇゚)

2019 年 12 月 3 日
Utopia Lv.18 独角兽赞助者
评论 心之阂

回复25555 @野生胡萝卜 :

emmm,故事obviously,跟你说的有那么一点点像。不过当然没有这么夸张啦。

我到底更哪篇嘞,你们给个数啊。

2019 年 12 月 3 日
LRlicious Lv.15 麒麟小编
评论 心之阂

回复25559 @utopia :

小孩子才做选择。。。。

2019 年 12 月 3 日
Accurate_Balance Lv.18 独角兽
评论 心之阂

回复25547 @utopia :

(咳嗽声)

2019 年 12 月 3 日
LRlicious Lv.15 麒麟小编
评论 第七章

按照你之前的提示,似乎,看出一些线索。。。

(保大人还是保小孩)

(抱歉通知您,都没保住)

这魔法还是出问题了啊

2019 年 12 月 4 日
Utopia Lv.18 独角兽赞助者
评论 第七章

回复25660 @LRlicious :

事实上她施展的魔法完美无缺。

都说了,没有一点问题哦(

2019 年 12 月 5 日
脑洞兔子 Lv.9 幻形灵
评论 第七章

回复25666 @utopia :

请问一下您是怎么成功添加新章节的?我现在每次按“发布”都显示“内容类型标签不能置空”:sob:

2019 年 12 月 5 日

登录后方可发表评论

收录该文章的频道
  • 转化/Transformation

    ShadowNight

  • 原作党推荐书目

    明琪黛茜