您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器

LosticshyPam

favorite关注

 麒麟

本人即为马人Virginia,到至今已经入马坑六年多了,前面写过文,后期也翻译过文,而且喜欢麒麟,街头霸王以及冒险故事,请多多指教!

百以四分:风之尘

关于本作
长篇翻译
T
连载中

assessment 共 22,547 字

publish 于 2019-06-29 发表

pageview 共 1,597 人看过

loyalty 共 25 人收藏

chat 共 20 条评论

thumb_up 共 0 个HighPraise


本作评价
16
0
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    显示模式:

    源格式
    文本格式
    极简格式

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝

Five Score: Dust on the Wind
百以四分:风之尘(闪尘视角)

 

作者:Sparky Brony

 

 

译者:LosticshyPam

 

链接:

https://www.fimfiction.net/story/199452/dust-on-the-wind

 

作者许可

 

简介:

 

面对奸诈狡猾的无序,闪尘在对抗过程中付出了一切。最后她发现还有众多小马跟自己一样一同被放逐到了地球上。迈克是一名电工,但他对动画节目《我的小马驹》的世界一窍不通。当迈克慢慢转变成为闪电天马队的一员时,他会怎么做呢?他会怎样对待他的家人?他的同事朋友?他的工作事业?他必须做出一个影响每个人的决定。

 

她最终找到了自己的同胞和亲友,而且,她将会致力于确保他们的安全,但这并不容易。

 

(百以四分二次同人系列故事)

 

译者注:

作为一部基于百以四分世界观而创作的二次同人长篇小说,本文的故事线大致上能贴合原作,甚至还出现了更多比较独特与精彩有趣的地方,对比前三部【本传、CMC、邪茧】的故事情节,本文的新颖之处在于着重讲述了在地球那边某个地区的小马团体如何融入人类大家庭,做到与人类和谐相处,真正成为地球上一份子的故事,同时,也从不一样的视角身临其境体验到(闪尘)主角一行为保护地球上小马同胞们的安全,为他们营造一个美好家园所付出的一切艰辛与努力,算是作为百以四分后续故事补充的一大亮点!

 

本文采用了多只小马OC作为重要配角,给故事带来不一样趣味性!同时本文也不缺乏一些低级趣味、微血腥和死亡的情节!请大家做好心理准备观看!

 

本文中涉及的部分专有名词、术语会在其后的()、【】作注释或补充。


 

译者感言:

之前读到了飞机pie写的《百分上脑》,我才了解到马圈竟然有这样一篇长篇巨著——《百以四分》…………如今,我对百以四分系列的故事十分喜爱感兴趣,而最近,我在FIMFiction又读到了全新一篇可以与百以四分三部曲媲美的顶尖二次同人小说——《百以四分:风之尘》,我不禁被其有趣精彩的故事情节所深深吸引,于是,我迫不及待想把它翻译出来,也让大家能跟我一样仔细品读这一篇长篇巨著!

 

这将会是第四部百以四分的系列故事,同时也可能会是最后一部的翻译作品!

 

 

不得不说,闪尘做大老板真是有钱任性啊~~~

#1
回复 百以四分:风之尘

没想到能看见这部的翻译,耶

 

 

2019-06-29
#2
DreamsSetFree  独角兽
回复 百以四分:风之尘

在群里被人推荐过。那还是在三年前了。

有生之年看到翻译系列

2019-06-30
#3
LRlicious  麒麟
回复 百以四分:风之尘

又有人来翻译百以四分啦,太好了!

2019-06-30
#4
飞机派Pie  独角兽 2019冬季征文三等奖
回复 第一章 大老板的油田日常工作

闪尘的妹妹是流星?!!!

两位准小马请注意,你们的第一性征即将发生改变,请做好准备!

2019-07-01
#5
Accurate_Balance  独角兽 2019冬季征文二等奖
回复 百以四分:风之尘

前来围观。

Upvoted. 

2019-07-01
#6
LRlicious  麒麟
回复 第二章 这发生啥事了?

这家伙竟然有老婆女儿。。。。。。女儿竟然还是马迷。。。。。在百以四分中是第一个变马前成家的。。。

2019-07-08
#7
Peachy派  陆马
回复 第二章 这发生啥事了?

百以四分二次同人都搬过来了,原作搬过来还会远吗?

2019-07-08
#8
飞机派Pie  独角兽 2019冬季征文三等奖
回复 第二章 这发生啥事了?

我还以为闪尘真的有钱到一种境界了呢

结果大公司才刚起步不久啊

而且我真不知道闪尘的儿女是小马迷,真的!

这会有趣很~多的~~~[滑稽]

2019-07-09
#9
Fytus  天马
回复 第一章 大老板的油田日常工作

35岁?这不百以四分…

2019-07-09
#10
回复 第一章 大老板的油田日常工作

回复#2 @Fytus :

闪尘这个有点特殊,只是因为某些缘故,提早了出生!

2019-07-09
#11
Fytus  天马
回复 第一章 大老板的油田日常工作

回复#3 @LosticshyPam :

哦,这个提早了十年…

2019-07-09
#12
LRlicious  麒麟
回复 百以四分:风之尘

回复#10 @LosticshyPam :

啥。。。提早了十年。。。

2019-07-10
#13
Peachy派  陆马
回复 百以四分:风之尘

回复#12 @LRlicious :

快给闪尘大佬打call

2019-07-10
#14
回复 百以四分:风之尘

话说还有黑晶X韵律的剧情不知什么时候翻译

2019-07-10
#15
回复 百以四分:风之尘

故事是以两个角色的视角分开讲述的,要翻译最好一起翻,不然看不懂

2019-07-10
#16
回复 百以四分:风之尘

还有谁还记得百以四分的咒语?写小说要用。

2019-07-10
#17
飞机派Pie  独角兽 2019冬季征文三等奖
回复 第三章(上) 儿子,我们永远不分离!

闪尘这个恢复记忆有点快呀…

2019-08-21
#18
回复 第三章(上) 儿子,我们永远不分离!

闪尘和流星变身也比其他小马快诶。

29 天前
#19
回复 第三章(上) 儿子,我们永远不分离!

回复#2 @奇幻光影 :

严格来讲转型时间都一样,而人家是5月1号凌晨就开始变身了!

28 天前

登录后方可回帖

  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    显示模式:

    源格式
    文本格式
    极简格式

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝

信息栏

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195

FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

信息栏

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195

FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。