ShadowDumb
ShadowDumb
Lv.4 704/760

有事可以发邮件到: [email protected]

两姐妹日记

本作评价
22()
()1

《两姐妹日记/The Journal of the Two Sisters》是孩之宝官方出版的一本儿童读物,由小马编剧Amy Keating Rogers所写,其中的设定具有较高的参考性。

由于贴吧删帖子,这本书以前的翻译被删了,我不知道有没有人备份过,我买了电子版,翻译发到这里,由于我是学生,所以不定期更新。

若有任何疑问,欢迎批评指正!

恢复正常更新。

感谢pomelo7的提醒,马圈官方同人墙的空间有这篇文章的翻译,经过询问,可以转载到FimTale。

本小说为官方小说,主要讲的就是公主两姐妹是如何被加冕为Equestria的公主以及其后的执政道路(当然是千年以前的事情),其中不乏逗比片段。结尾还有交代正片第一、二两集的缘由,反正看起来就像是官方对本片三观的补充说明,感兴趣的可以过来看看!

转载自:https://user.qzone.qq.com/2359492147/blog/1538228990

thumb_up22
1thumb_down
排序:按时间 升序 显示:全部评论
1楼
ZXeroLT Lv.2 海马
评论 塞拉斯蒂娅篇

终于有这个的翻译了

2019 年 6 月 10 日
2楼
和谐秩序 Lv.11 陆马
评论 两姐妹日记

反映时代民生……让我们走近两公主日记,以记先德……

2019 年 6 月 11 日
3楼
评论 两姐妹日记

重要文章终于有了,太赞

2019 年 6 月 27 日
4楼
柚七 Lv.5 陆马
评论 塞拉斯蒂娅篇

这个好像,,,有翻译了?

2019 年 6 月 27 日
5楼
ShadowDumb Lv.4 独角兽
评论 塞拉斯蒂娅篇

回复14357 @柚七 :

请看前言部分

2019 年 6 月 27 日
6楼
柚七 Lv.5 陆马
评论 两姐妹日记

回复14359 @ShadowDumb :

啊那个我有备份哦!

2019 年 6 月 27 日
7楼
柚七 Lv.5 陆马
评论 两姐妹日记

回复14359 @ShadowDumb :

等等我不是那个意思,,,就 我有备份 您需要的话我随时提供 

2019 年 6 月 27 日
8楼
ShadowDumb Lv.4 独角兽
评论 两姐妹日记

回复14361 @柚七 :

英文版我已经读完了,就是现在时间不够写翻译,如过可以的话,我能不能发布这篇文章后面没有翻译完的部分,我会注明翻译人员,或者参考翻译,贴吧的那个我收藏了还没看过就被度娘吞了……

2019 年 6 月 27 日
9楼
柚七 Lv.5 陆马
评论 两姐妹日记

回复14368 @ShadowDumb :

当然!你等我去找给你

2019 年 6 月 28 日
10楼
柚七 Lv.5 陆马
评论 两姐妹日记

回复14378 @柚七 :

https://user.qzone.qq.com/2359492147 是马圈墙上有人投稿的 我也不知道作者是谁,,,你可以加墙去问一下w?

2019 年 6 月 28 日
11楼
ShadowDumb Lv.4 独角兽
评论 两姐妹日记

回复14379 @柚七 :

好的谢谢

2019 年 6 月 28 日
12楼
Nyx-RM-brony Lv.2 独角兽
评论 露娜篇

原來S4e3的陷阱是Luna的搞得

2019 年 6 月 30 日
13楼
ZXeroLT Lv.2 海马
评论 塞拉斯蒂娅篇

这话有点突兀,感觉有大事要发生

2019 年 7 月 1 日
14楼
轻夜耀光 Lv.1 天马
评论 塞拉斯蒂娅篇

大概是可爱标记出现了吧?

2019 年 7 月 2 日
15楼
和谐秩序 Lv.11 陆马
评论 露娜篇

我觉得这可以成为我要写的那《小马利亚古代经济史》以及《小马利亚古代文化史》史料之一——我已经写完《小马利亚古代政治简要》了,不过那本没有参照这本日记,只参照了一些其它的译作,例如《闪电飞马队手册》。总而言之,先感谢译者。

2019 年 7 月 2 日
16楼
和谐秩序 Lv.11 陆马
评论 塞拉斯蒂娅篇

等等,这里和正剧出入——在剧集中,谐律神树是白胡子星璇与其他五位先贤种下的,故而是不可能不知道。

2019 年 7 月 2 日
17楼
和谐秩序 Lv.11 陆马
评论 塞拉斯蒂娅篇

一对奇怪的统治者。

2019 年 7 月 2 日
18楼
和谐秩序 Lv.11 陆马
评论 露娜篇

我现在才发现这里有个错别字:璇

 

2019 年 7 月 2 日
19楼
和谐秩序 Lv.11 陆马
评论 两姐妹日记

回复14688 @和诣秩序 :

忘了说了,是后半部分,毕竟公主登基前有很长一段历史。

2019 年 7 月 2 日
20楼
ShadowDumb Lv.4 独角兽
评论 露娜篇

回复14692 @和诣秩序 :

感谢提醒

2019 年 7 月 2 日

登录后方可发表评论

阅读界面设置

字号调节:

显示模式:

源格式
文本格式
极简格式

字体调节:

默认 今楷

背景色调节:

瑞瑞白 阿杰黄

孤日绿 云宝蓝

信息栏

有问题?查看用户手册

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale
如果您已完成捐助,您可以将捐助页面截图并联系我们以获得“赞助者”徽章。

FimTale 用户交流QQ群:938048195

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

收录该文章的频道
  • 官方小说汇总频道

    Laughing-Heart

  • 不定向收藏

    夜星