more_vert
ArrogantShadow
ArrogantShadowLv.1
天马
短篇翻译
E
已完结

闭花羞红的新形象

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/440013/1/wallflowers-new-look/makeover

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

chrome_reader_mode 2,446 event 2019 年 6 月 7 日 thumb_up 6 thumb_down 0
visibility 492 forum 3 collections_bookmark 2 star 0 file_download 1

作者:Draxonos135

翻译:ArrogantShadow

特别感谢:ChillMaple

闭花羞红走在城市狭长的街道上,在社团活动结束之后走在回家的路上。

她意识到她和柔柔是社团仅有的成员,她的社团都不曾热闹过。

当她往家走时,她经过了一面照向她的镜子,她最终停在了这面漂亮时装店的镜子前,看着镜中的自己。

她抓抓自己的刘海又分开看看,她发现她的头发堪称凌乱,就像一串串藤蔓长在头上而不是头发。

她的衣服也平淡无奇毫无吸引力:一件朴素单调的毛衣,普通的牛仔裤和简单的运动鞋,这些搭配在一起,即使在她看来也毫无吸引力。

就在这时闭花羞红发现在窗户后面有个穿着时尚的女孩正在看着她。

这着实吓了她一跳,她尖叫了一声倒向了后面,那个女孩立即从时装店跑了出来向闭花羞红伸出了援助之手。

“你还好吗?”

闭花羞红看着向自己伸手的女孩,她是珍奇,带着令人舒心的微笑。

也许是她卷曲的头发,她光滑细腻的皮肤,又或是她伸出了援助之手,让闭花羞红紧张的心情暂时缓解下来。

闭花羞红觉得她很漂亮。

真的真的很美丽动人。

“是-是的,我没事”她边说边在珍奇的帮助下站了起来,“抱歉让你看见我在时装店前照镜子”

为了放松心情闭花羞红有些尴尬地看向四周并且害羞的笑着。

“那可真是奇怪,对吧?”

“亲爱的,一个女孩在意自己的形象是完全可以理解的。”

闭花羞红后退了一步转过头看向这个女孩。

她刚刚居然叫我亲爱的?

“你很幸运,我刚好可以帮你解决你的小问题。”

闭花羞红坐在椅子上,当珍奇系上工作裙时,她还不知道要发生什么。

“很明显,我们得先打理打理你的头发。”珍奇边说边把手插进兜里“先在这等我一会,我去给你找找发型的款式。”

闭花羞红终于知道她要干什么了,她紧张的站起想要拦住珍奇。

“等-等等,我不能理发,我根本没钱给你。”

“哦,你就不要担心这个啦,时装店允许客人延迟一周还清他们的债务。”珍奇回答道并且她已经带着发型款式表回来了。“除此之外,亲爱的,我只是简单的给你打理一下,价格不会随着款式的不同而变化,所以只要尽情挑选你喜欢的发型就好了,不要再担心钱了,好吗?”

好的,现在她确定珍奇叫她亲爱的,随着事情的发展,她不知道自己是被奉承还是被关心。

还是两者都有呢?

不管了,她不管自己喜欢与否随意挑选了一个发型。

最终选了这个。

“那就是你想要的吗,亲爱的?”

当她再次被叫成亲爱的,她不禁打了个哆嗦,然后她点了点头。

停了一会后,珍奇拿起了剪子。

“稍等。”

大约半个小时过去了,在闭花羞红的新发型完成之前,她回想起自己以前的发型是多么乱多么长。

现在她看着镜中的自己,当她看着自己的新发型时,她的眼角露出了微笑。

那藤蔓一样的头发已不复存在,她的头发被剪到肩膀,在她的两侧还有两个用蓝色发圈扎着的长马尾。

“嗒哒,这就是你的新形象,至少可以算作是一个发型。”珍奇边说边解开工作裙,收拾好掉在地上的头发。“那么你感觉怎么样?喜欢吗?”

闭花羞红走下了椅子靠近镜子看着自己。

她掐了一下自己的脸颊,紧接着是一个微笑。

“我爱死它了!”

但是她很快回到现实。

“那么我需要付多少钱呢?”

“五美元。你也可以延迟一周付款。”

“明白了,我会回来付钱的。”

闭花羞红走向门外,在她开门之前突然停了下来。

因为她想起了一些重要的事:

“在我走之前,能不能告诉我为什么你决定帮我理发呢?”

珍奇挑起了眉毛疑惑不解。

“我是说我只是一个在时装店前照镜子的普通女孩,然后你都没问我就过来决定帮我理发。”

珍奇微笑着走到她的身边轻拍了她的肩膀。

“很简单,真的,从你的眼神中我可以看出你很在意你的外貌,我穿这衣服合适吗?我的头发是不是像刚起床一样?”

珍奇的话语充满了对她的理解,同时也刺痛了闭花羞红。

“因为我在工作,我认为我可以尽我所能帮助我的同学。”

随后她掏出了一张表。

“如果你愿意的话,我有些建议可以让你变得更加时尚。”

现在珍奇激起了闭花羞红强烈的好奇心。

“好,但是得快一点。”

第二天,闭花羞红带着珍奇剪的新发型,背着书包,低着头,走进了坎特洛特高中。

好的,我听从了信中那些保养发型的建议。现在我想看看别人的反应。

她深吸一口气。

我希望至少有人可以喜欢它。

这一天闭花羞红经历了她上坎特洛特高中以来从没有经历过的事:她感觉每个人都在注意着她。

这感觉一直伴随着她走进教室,伴随着她度过校园时光。

现在上学的时间结束了,闭花羞红去她的园艺社团的房间,停在了门前。

她深吸一口气,抓住了门把手,开门,看见柔柔已经在里面浇花了。

“你-你好,柔柔”

“嗨,闭花羞红,我正在浇花为了-”

柔柔一看到她的社长就被震惊得把水壶掉到了地上。

“我去理了发。”闭花羞红边说边走向柔柔。“你觉得怎么样?”

不久柔柔震惊的表情就转变成了微笑。

一个开心的笑容。

“闭花羞红,你看起来美极了!你从哪理的发?”

闭花羞红摸了摸她的下巴。

“一个在时装店工作的漂亮女孩给我理的,而且还给了我一些提升我个人形象的建议。”

她深呼吸。

“我本不想理发的,因为我没有钱,可那个女孩一直坚持。”

柔柔挑起了眉毛。

“那个女孩是不是有着卷曲的头发,优雅的举止,洁白的皮肤和蓝色的眼睛?我想你一定是遇见珍奇了!她和我以及我之前和你说过的那些女孩一样,都是余晖烁烁的朋友。”

然后闭花羞红想起了一件更重要的事。

“我完全忘了向她介绍我自己!”

“也忘了问她的名字。”

柔柔咯咯的笑着。

“好啦,她叫珍奇,业余时间在那个漂亮的时装店工作,并且在我们一行人中代表着慷慨。”

“慷慨,嗯哼?”

闭花羞红摆弄起了自己的一个马尾。

“她看起来确实是个大方的女孩。”

闭花羞红一边说一边坐到了桌子上,然后她想出了一个主意。

“嘿,柔柔。”

当她坐下时柔柔挑起了眉毛。

“在社团活动结束之后,我们一起去拜访一下你的朋友珍奇怎么样?”

柔柔点着头,她知道这是一个让她的社长交朋友的好机会。

之后发生的就是社团中的一些日常。

还有闭花羞红的新形象。

thumb_up 6
0 thumb_down
share file_download
file_download share
排序:按时间 升序
明琪黛茜 Lv.8 天马
评论 闭花羞红的新形象

支持新手翻译哦~

10 天前
老连帮主 Lv.6 独角兽
评论 闭花羞红的新形象

嗯,加油加油!期待你的表现!:ftemoji_flutteryay:

10 天前
甜焙儿 Lv.8 独角兽赞助者
评论 闭花羞红的新形象

回复57475 @老连帮主 :

回复57469 @明琪黛茜 :

我说怎么是19年的文,已经一年多没上线了,期待他想起自己的FT账号:ftemoji_spikepushy:

10 天前

登录后方可发表评论