魔法师T_T
魔法师T_T
Lv.18 5538/5940

摸摸摸摸摸鱼翻译

【短篇】槲寄生之吻

本作评价
23()
()0

004fS8CVgy6Y98VnpUl21&690.jpg


槲寄生之吻

作者:TheNewYorkBrony

翻译:魔法师

原作地址:https://www.fimfiction.net/story/235973/mistletoe-kisses

 

坎特洛的街道正熙熙攘攘,车水马龙。许多人穿着厚实的冬装,手里拿着鼓鼓的购物袋和精心包装的礼盒,满载献给所爱之人的浓浓心意;而剩下的,也大都行色匆匆,正在前往购物的路上。

寒风阵阵吹过,引得白雪绵绵,却又如漫天柳絮,让恋人们不由得紧紧依偎着彼此,温暖着对方;亲密的朋友也结伴而行,谈天说地,讨论着今天的晚餐或者其他有趣的故事。

而在一处拥挤的街角,六位女孩正把她们的第七个同伴狠狠瞪在眼里。

“其实你们不用管我,快先走吧!天这么冷,我可不想让你们等太久!”瑞瑞说罢,冲站在一旁的朋友们挥了挥她石膏般白皙的手,然后继续目不转睛地透过商店的玻璃窗,盯着里面那件造型高贵、设计华丽的羊绒衫,似乎口水都要流出来了。

这位时装达人已经冲那件衣服“眉目传情”了整整二十分钟,可她还是拿不定主意到底要不要买下来。

“既然你都这么说了!”云宝黛西哼哼着,顺手抓住苹果杰克和小蝶的袖子,转身准备离开,“再见!”

“嘿!你给我等等!”阿杰发出不满地抗议,把双脚死死贴在地上,可最终还是被黛西给硬生生拖走了。

萍琪派咯咯笑起来,蹦蹦跳跳地跟在三人身后。

余晖烁烁则转过身,看向一旁的暮光。“怎么样,和暖心节还是有些区别的吧?”她一边露出无奈的笑容,一边开始跟上已经渐渐走远的姑娘们——而瑞瑞还在原地,继续死盯着那件衣服。

紫发的女孩“嗯”了一声表示赞同,在口袋里摆了摆双手。“确实。你们的…平安夜,甚至都不能算一个完整的节日,不过它依然很让人兴奋。要知道,在小马国通常都不会这么的…怎么说呢…充满商业气息。”

余晖耸了耸肩:“你会习惯的。不过我还是得提个醒,就算在节日,也并不代表每个人都能过的高兴。”

“有道理。”暮光点点头。

太阳虽然早已下山,却被商店的展台和车辆的照明设备接替了岗位;装饰着花环的各类光源,还有悬挂在她们头上的各色彩灯也纷纷为这冬日的夜空“增光添彩”。

气温很低,余晖呼出阵阵白气,看起来像是火龙的鼻息。“不过啊,在小马国可见不到我们坎特洛公园里那么大的圣诞树!”她兴奋地对一旁这位来自异世界的女孩说道,“上周点亮灯光时,几乎全城的人都聚在这里!当时本来我们也准备邀请你来着,不过想到今天还想请你与我们共度圣诞,就觉得似乎有点太过分了。”

暮光做了个调皮的表情。“没关系。就像我之前说的,那边的姑娘们其实很高兴我能来这儿。不过嘛,她们表现得有点高兴过头了…”说完,她一脸疑虑地眯起了眼睛。

余晖咯咯笑了笑,“我肯定她们只是希望你能好好放松一下,多找点乐子。毕竟这一年…我们都挺不容易的。”她叹了口气,隔着手套摆弄了一下头发,然后抬起头往前看了看。直到怎么也找不着另外几个女孩的身影,余晖才知道她们俩人已经被落下。“见鬼!我们跟丢了!”她一边抱怨,一边从包里拿出手机:没有信号,雪似乎下得太大了。

“看起来现在就剩你和我…”余晖感到一阵无奈,但她随即便挽起暮光的手臂,转头朝向这位比自己年幼的女孩。“不过这样一来,我们倒是不用急着往公园中心赶了,你有什么别的地方想去吗?”

信步走向公园入口,暮暮舔了舔掉落在嘴边的雪花。“我想尝尝这个世界的热可可!公园里有的卖吗?”她一边说,一边好奇地四处张望。空气中蔓延着黄油爆米花和烤花生的味道,这些美妙的香味刺激着女孩的嗅觉,令她不由自主地面带微笑,想要闻得更多——同时也让她的肚子咕咕叫了起来。

“当然!事实上就在前面不远。”余晖回应着,走在前面带路,靴子踩在雪里发出咯吱咯吱的声响。

暮暮跟了上去,她把双手背在身后,一路上仔细观察四周的行人和景物:一对对恋人正在温暖的灯光下彼此相依;戴着圣诞帽的孩子正欢快地四处追逐嬉戏;还有不少人正站在一种奇怪的植物下面:她很好奇那是什么植物,不但公园里到处都是,而且在那下面的几乎都是情侣。暮光暗自决定待会要找余晖问个明白。

没多久,她们便在半路发现了一家小贩,各自买了一杯热气腾腾的可可。余晖告诉店主她不要奶油(因为她在萍琪家见过太多奶油,已经开始觉得烦了),而暮光则加了厚厚的一层。

紫发女孩认真品尝了一口手中的热饮,“看来这边的可可要好喝多了。“她面带微笑,接着又赞同地”嗯“了一声,”没错!真是美味!“不过,当她发现余晖正在强忍笑意时,暮光露出了疑惑的表情,“怎么了?什么事这么有趣?”

“就是你。嘴上粘了一圈奶油!”听见对方这么说,暮暮试图朝着自己鼻子下面看去。

“来,我来帮你吧。”女孩的表情实在太过可爱,余晖忍不住脱下手套。她用食指横在暮光脸上,把奶油刮掉,接着又伸进自己嘴里,舔了个干净。做完这一切后她才反应过来,被自己刚刚的举动吓了一跳;她紧张地盯着暮光,一言不发。

暮暮不知所措地看了看对面,淡紫色的脸颊似乎有点微微泛红。“那样确实…挺好玩的。”说完,她又举起杯子,有意无意地再一次在嘴唇上沾满了奶油。

毫无疑问,余晖知道她想要什么。

年长的女孩叹了口气,重复了一遍刚刚那套动作,这让她脸上的红晕也变得明显起来。“高兴了?”余晖问,在外套上擦了擦手指。

“恩。”暮光暧昧地哼了一声,又抿了一口可可。“不过如果不介意我多问的话,你能告诉我,我们头上这株奇怪的植物叫什么吗?”她一边说,一边抬起淡紫色的指尖,朝向自己问题的目标。

余晖皱起眉毛,顺着手指看了过去,然后差点被嘴里的可可呛到。“见鬼…”她慌张地呼出一大口白气,“我都给忘了!这玩意儿在公园到处都是,本来应该留神点才对。”

暮暮歪了歪脑袋,“为什么?会发生什么不好的事情吗?是不是类似‘从梯子下面走过就会倒霉‘那样?”

“啊不!不是的!只是说…当你被发现和另外一个人同时站在这种植物下面时,你就得…和对方接吻。”余晖喃喃说道,脸红得更厉害了。

“啊!啊…”暮光总算明白了为什么只有情侣才会待在那下面。“所以…我和你,现在应该…噢…”她开始不自觉地拉扯发丝,害羞地盯着地面。

“其实…我们没必要真那么做。这只是个古老又愚蠢的传统。”余晖轻轻耸了耸肩,“但是…我是说,如果你不介意的话,你知道的,就当是为了传承节日精神,那么——”

还未说完的话突然被暮光的嘴唇堵住了。

她睁大眼睛,手中的杯子不知所措地掉到了地上,不过她很快便融入到热吻中,被年幼一点的女孩拉近了身边。

这让两人的吻变得更加激烈,直到她们因为氧气不足而分开,余晖依然在舔舐着暮光的嘴唇。少女们的额头贴在一起,交错的气息形成了一团蒸汽,云绕在二人身边。“你知道吗,”余晖微笑着,再一次吻了下去,“我想这是我最喜欢的圣诞节传统。”

暮光也咯咯笑了笑,凑上嘴唇。“我也是。”

 

就在这时她们听见了身后的口哨和欢呼声。两个女孩一回头便看见了她们那五个正嘟着嘴巴装疯卖傻的朋友。

“瑞瑞前几周用过的那个词叫啥来着?”苹果杰克一脸狡猾,“‘干柴烈火‘?”

暮暮和烁烁在圣诞树下亲——亲——!”萍琪唱着歌,跳来跳去。

“额,你们在那里多久了?”余晖尴尬地问,缩了缩身子。

“久到让我们知道你喜欢吃暮光身上的奶油~”黛西调皮地回答。

“唉…我猜这事儿会被你们说一阵了…”暮光叹了口气,可刚说完她便继续凑上前,伸出手与余晖十指相扣。

“当然!”苹果杰克点了点头,“而且看你俩的眼神那么深情,我想这种事今后还会发生好多次~”

“说到好多次,”余晖一边说,一边突然把暮光拥进怀里,“我想你们应该不介意给我们留点私密空间吧?”

听到这句话,阿杰无可奈何地摆了摆手:

“行了行了姑娘们,咱们先走吧。看来这俩人还要再亲热一会儿了。”




 


thumb_up23
0thumb_down
排序:按时间 升序
1楼
乌鸦 Lv.2 天马
评论 【短篇】槲寄生之吻

好甜啊

2019 年 2 月 9 日
2楼
ABGRUND Lv.1
评论 【短篇】槲寄生之吻

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊好甜!

4 月 24 日
3楼
CrepusculeFlicker Lv.1 独角兽
评论 【短篇】槲寄生之吻

都怪你我得糖尿病了:ftemoji_sgpopcorn:

7 天前

登录后方可发表评论

阅读界面设置

字号调节:

显示模式:

源格式
文本格式
极简格式

字体调节:

默认 今楷

背景色调节:

瑞瑞白 阿杰黄

孤日绿 云宝蓝

信息栏

有问题?查看用户手册

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale
如果您已完成捐助,您可以将捐助页面截图并联系我们以获得“赞助者”徽章。

FimTale 用户交流QQ群:938048195

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

收录该文章的频道
  • 小马国女孩

    魔法师T_T

  • 闪烁组

    暮霭晖光