您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器
 夜骐 站务 2019冬季征文三等奖
仰天放歌,寂夜长啸。

致天琴

关于本作
短篇翻译
E
已完结

assessment共 8,454 字

publish于 2019-05-10 发表

pageview共 432 人看过

loyalty共 5 人收藏

chat共 8 条评论

thumb_up共 0 个HighPraise


平均星数

11 人评价

4.9 star

5
91% 4
9% 3
0% 2
0% 1
0%
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝

A Spell for Lyra

致 天 琴

 

作者:Kolwynia

原文:https://www.fimfiction.net/story/35353/a-spell-for-lyra

译者:Nightscream

简介:这是一封来自暮光闪闪的信,讲述了她如何与独角兽天琴成为朋友,如何犯下了错误,以及错误的可怕后果,还有友谊最艰难的教训。

 

 

  我的朋友,

  我希望这封信能寄到你手中,因为这实在是非常重要,也许是你有生以来读过的最重要的东西了。我写这封信是为了努力挽回多年前犯下的错误,一个可怕的错误,让我……或许是永远失去了一位朋友。

  一切都源于坎特拉皇城的魔法幼儿园。那时候,我们都还年幼,但你能看到我们有朝一日会走向何方。那时候我根本对友谊一无所知,否则,或许一切就会不一样了。我不知道,但是,你可以把它当做我犯下的第一个错误。

  那一日,我孤身坐在热闹的操场上,只顾闷着头看书,尽力不去理会周围那些小雄驹和小雌驹们嬉闹的喧嚣。只是当一个声音穿透了我想象的幕布之际,才把我带回现实世界。

  “你在读什么啊?”她问道。

  我奇怪的扭头瞄了一眼,站在我身后的是一只翠绿的独角兽,低头俯视着我,笑得非常温暖。我扭着头抬起眼睛盯着她看。她干嘛跟我说话?她到底想要什么?

  “白胡子星璇的奥术元素。”我回答道。

  “哦,我想我以前听说过他。”那只独角兽说道。

  我一言不发。

  “那……嗯……你介意我和你一块儿吗?我也有本想看的书呢。”

  一本书,嗯?我耸耸肩,在心里实在是非常好奇。就算是我们上了一所魔法学校,大多数学生在空闲时间也没怎么去阅读。对他们而言,只有上课才是学习时间,剩下的每分每秒都是游戏时间。如果我那时候有现在的领悟,我会亲眼看着他们之间的每一个玩笑,每一次玩耍,每一次受伤,每一滴眼泪,每一张脸上的每一个笑容,把它们都尽收眼底,因为那才是他们的真谛。

  魔法。

  但是,这个教训不是今天学到的。

  翠绿的独角兽在我身边的草坪上坐好,用魔法把她的书放在面前翻开。不,不是本书,我心里想。那是本大部头,而且看起来相当古老。会是什么呢?我的视线不由自主地从自己的书上被拽了过去。

  “这是一本古老的童话故事书。”她回答了我还没问出口的问题。我觉得……很失望。那一瞬间,我心中某些冷漠,就这么直接把她从心中抹去了。几年以后,天马无畏大冒险系列将会深深地吸引我,让我沉浸在虚幻的故事世界里。但那一天,我觉得我的想法才更好。

  “哦。”我说道。

  很显然她误解了这个词儿的意思,以为这是一份邀请,邀请她向我更进一步地自我介绍。我了解到她的名字叫天琴,她最喜欢的是一个生活在其他世界的生物的童话故事。本来浪费了好长时间来听她罗里吧嗦而没法看书学习就已经让我很不爽了,但是情况反倒变得更糟。她不光是喜欢那个什么人类的童话故事。她是真的相信它。

  “总有一天,我要找到办法到他们的世界去。”她发下誓言。

  连我自己都没发现,这些话深深地印在了我的心中。

  我试着跟她讲理,让她能头脑清醒点儿。当然她不会相信这么傻的事情吧?我……可能已经把这话大声说出口了。我已经记不清了。我只记得天琴的那双大眼睛,闪烁着泫然欲滴的泪光。当她向我提出那个问题的时候,深深地凝视进我的眼睛里去。

  “你有没有梦想,暮光?”

  我想到的是那双展开的巨大翅膀,洁白的羽毛变得火红,影子背衬着冉冉升起的朝阳,但不知为什么,却比破晓本身还要辉煌。

  “当然了。”我就只说了这么多。

  那一天,我没有交到朋友。实际上,多年以来,我们几乎都没互相交谈过。不久之后,我得到了我的可爱标记,而赛蕾丝蒂娅公主把我收作了她的私家弟子。隐藏在我心中的梦想开始成真了,在幸福之中,我完全失去了那只翠绿独角兽的印象。她不过是万千面孔组成的墙壁上另一张色彩缤纷的笑脸罢了,我从没想过去更仔细地多看几眼。

  下一次我见到她……真真正正亲眼见到她,还是刚刚毕业的时候了。盛夏刚刚开始,我把所有的时间都花在了档案馆里,努力想在接下来的几个月里尽可能多学点儿东西。我的房间里书本堆积如山,其中一本书记载了一条黑暗的预言,因为它,我的生活将会天翻地覆。

  天琴来到了档案馆,她光彩熠熠。注意,这就是字面意思。星耀的一个魔法出了差错,让天琴像萤火虫一样发光,哪怕是在白天,这照明效果也看得清清楚楚。效果持续了整整一周,可是她看起来也的确那么开心。

  “你好啊,暮光。”她说道。

  “哦,嗨,天琴。”

  “我听说你整个夏天都在档案馆当图书管理员。”

  “是啊,真是太棒了,整天学习同时还能打工赚钱。”

  她咯咯地笑了起来。“这听起来像是你梦想成真了。”

  我的营业用微笑有点褪色了。那句话,梦想成真,我的梦想……的确成真了,不是吗?我想学什么就学什么,想陪公主多久就陪公主多久,我即将成为一位强大的魔法师。我脑海中还从没出现过“但是,还缺了什么”这句话。可……感觉一直就在那里,挥之不去的怀疑,就伴随着我面前这只独角兽的微笑浮出了脑海。

  “是啊……”我敷衍道,“嗯……我能帮你什么忙吗?”

  “哦,对!我想借本书!如果你能帮我找到的话。”

  如果我能找到?我不由得好笑。“整个档案馆的书都被我系统地整理过了,只要这书在这儿,那你就能借到。书名是什么?”

  “《穿梭世界》。”天琴说道,“我记得那个作者名字叫……”

  “昼星明净,”我皱了皱眉头,“我知道的。”这作者是只独角兽,在书里声称自己曾经用魔法去过其他世界。我也翻阅过,整本书都是鄙言累句的啰嗦和自相矛盾的破绽。一本瞎编出来的玩意儿,就和那些说什么时间旅行是可能的古卷一样荒唐透顶。“为什么你想要读它?”

  “哦,只是个我自己正在做的项目而已。”天琴说道。

  我更仔细地打量着她,她打理得当,看起来也很理智。一点儿也不像个疯子。那为什么她会对这种疯子或者骗子写的书有兴趣?

  “是关于你的那些人类?”我问道。

  那双金色的眼睛一下子瞪得滚圆,她不由得往后退了一步。“你、你在说什……我,我是说……你……你怎么知道的?”

  “几年以前你告诉我的。”

  “我……我告诉过你?哦……我……我都给忘了……”

  “你该知道,它们只是骗小孩子的童话故事,对吧?”

  “哦,我……我当然知道啦。”她说着就哈哈大笑起来了。那笑声很尖,绷得很紧,一听就知道是装的。她都不能直视我的眼睛了,就连星耀的魔法造出的光亮都变得有点儿黯淡。

  我叹了口气,“那……你要我把那本书给你拿来吗?”

  “啥米?哦,呃……没关系啦,我……我改变主意了。”

  于是天琴没拿书就离开了档案馆,我也就继续去认真学习了。后来我的确留意到在我休假的某天,那本《穿梭世界》被借走了,又在一周之后我不在的时候还了回来。我也没去多想。

  不久之后,一切都变了。

  我搬家到了小马镇,发现了友谊的魔法。我和我的新朋友们一同拯救了整个世界,对此我不想自吹自擂,事情就只是这么发生了,我都对自己担当的角色有些想象不到呢。现在我提起这回事,只是因为它对天琴的影响。

  我搬过来不久之后,她也搬来了小马镇。当时我对此什么都没去想。我的几个老同学也一块儿搬来了这里,说真的,她能来小马镇我很高兴,现在我已经知道什么是友谊了,我想要去认识她,了解她,当初在坎特拉皇城的时候我从没这么做过。

  友谊是很复杂的,说起研究它这回事,有些小马其实对此嗤之以鼻,从未理解过它是多么博大精深的学问。我现在已经明白了,我将会为学习友谊而穷其一生,学一辈子也学不完其奥秘的百分之一。

  我结交了一位朋友,犯下了一个错误。

  天琴和我终于互相深入了解了彼此,她从未成为我最好的朋友圈子的一员。不,在我心中,只有五只小马可以坐这个位置,但是这并不表示她对我而言就不重要了。我也不是她最好的朋友,这份荣誉属于糖糖。没关系,在心灵之中,朋友的位子永远都不缺。我有很多朋友,泽蔻拉,韵律,小呆……

  但是,天琴是很特别的。我们之间可以用一种哪怕我最亲的朋友听了也会无聊犯困的方式畅聊魔法。她没有那种与生俱来的魔法力量,但是她的确有非常独到的眼光。

  那天晚上,当我居住的图书馆里只有我们俩的时候,我们进行了一场交谈。这次谈话并不平常,很多你生活之中看似简单平凡的时刻,最终却会将你引向无法想象的方向。就好像我拿起那本旧书开始研究梦魇之月预言的那一天,我翻开记载着预言的那一页的时候并没有什么来电的感觉,更不知道它会让我当时熟知的一切都远去。我想说的是,天琴和我之间的这次交谈对她产生了同样的效果。而这次,我感觉到了。我知道,有些事情就要发生了,可我根本猜不到会发生什么,哪怕是在将来,我也想象不到自己担当了何等悲哀的角色。

  “你的生活可真是精彩啊,暮暮。”天琴说道,她越过面前那杯温热的苹果酒凝望着我,那目光充满了敬畏。我以前从没注意过那情感。

  “哦,也没那么精彩啦。”我咯咯直笑,只想把这恭维糊弄过去。

  “这话怎么讲?你可是拯救了世界!要不是因为你,我们现在都要沉沦在永恒的黑暗中生活了!”

  “嗯……也不是只有我……”我能感觉到自己的脸开始发热了。

  “对,但是你就在那里,屹立在那壮举的中心。那一定非常的……神奇。”

  我永远都不会否认那一刻。“的确。”我低声回答。

  “我……我的生活中,从来没什么特别的。”天琴承认道。

  “别这么说啦,你已经很特别了!”

  “我懂。”她微笑着,这并非开玩笑或者妄尊自大,只是说出简单的事实。“每一只小马都很特别,我也不是什么还不知道自己是谁的空白屁屁小丫头了。可是,仅仅找到了自己的特别天赋还不够,你必须得用它来做些什么,可我还没有呢。我是说,什么重要的事都没做过。”

  我不知道该怎么回答。“你会找到机会的,”最后我说道,“总有一天会的。”感觉就像是在糊弄小孩子,就连我自己都觉得这话空洞无比。

  “我有没有告诉过你我的梦想?”

  “嗯……好像说过呢,”我做沉思状,“再跟我说说?”

  “你肯定会笑的。”

  “不,”我义正言辞,“我绝对不会的。”

  她注视着我,我感觉到自己正在被审视,以某种方式被权衡是否达到了标准。而最后,看来我的检验结果是过关了。

  “我想去看看其他的世界。”她说道。

  我确实没有笑,实际上都有点想哭。过了这么多年,她还在相信那个老奶奶的童话故事。

  “其他的世界?现在这个怎么了吗?”我问道。

  “没什么问题,”她说道,“所以,我才想去看看其他的世界啊。”

  我摇了摇头,“天琴心弦,有时候你可真是无厘头,连我都这么想。”

  “暮光闪闪,有时候你总是注意不到,那些看似无厘头的事情,反倒是最重要的。”

  “好吧,那你去了那个有问题的世界,又有什么打算呢?”

  她眉头紧锁,只是盯着自己的那杯苹果酒。“我以后会告诉你的。”她喃喃着。

  “啥?你怎么能这么吊我胃口啊!”

  “反正那也无所谓了。”她轻轻地揪着自己的一缕鬃毛。“我根本到不了那里。”

  ‘当然不能。’如果我没有学过友谊的魔法,那我肯定会这么说。‘大家都知道那根本不可能。’

  “为什么不能呢?”所以,我只能这么问了。

  “我根本不知道正确的魔法。我已经读过了所有关于人类的书,以及跨界旅行的书。我也研究过了你的传送魔法,还有任何可以把小马从一个地方送到另一个地方的各种魔法,可我还是没有半点儿进展。”

  有些话,一旦说出口就没法收回来了。比如‘我爱你’‘对不起’‘我绝不原谅你’和‘别走’之类的。美丽的言语,可怕的言语,能改变一切的言语。我当时说了三个字。

  “我帮你。”

  天琴再一次充满了光彩,这次照亮她的是另一种魔法。

  我犯了什么错误,你发现了吗?我无数次地在脑海中反复回顾这次交谈,只希望结果能不一样。从那天晚上开始,我就隐约感觉有一股无形的潮流正不可避免地推动着我们前进,终点笼罩着我无法看透的阴影。

  我信守我的承诺,努力帮助她。我们共同研究,而我不得不一遍又一遍地翻阅我的童话故事书。为什么是人类?我一直都不明白。我试着问她这个问题。

  “我真是意外,在所有的小马们当中,你居然会不知道答案。”这是她的回答。

  可是,我的确不知道。不管天琴在你们的种族之中看到了什么,我都看不到。我所看到的,只不过是一个破碎的世界,一个冷酷无情的童话故事。在那个世界里,友谊的力量如此微弱,悲惨。而你们,这个残酷的种族从未做些什么来改变它。这些神话故事只让我觉得恶心,充满了厌恶。

  “这应该会很简单的。”有一天,我无奈地告诉她。“我是说,他们的世界根本不用这样的。如果他们能看到友谊的魔法的话。哪怕只是瞄一眼……”

  天琴笑了。“可真像是某些为了拯救世界而生的救世主会说的话啊。”

  这是在无序的事件之后的事。

  关于天琴的人类,或者她可能会去他们的世界这回事,我从来都没彻底相信过。我搜索一个魔法,可是我甚至都不相信它的存在。可是,在这途中,怀疑却悄悄涌上了我的心头。如果我们真的找到了怎么办?天琴真的会去另一个世界,抛弃她所有的朋友,其中也包括我在内。而我,也会失去她这个朋友。现在我已经知道了友谊是多么宝贵的东西,一想到这些,我真的吓坏了。

  一天晚上,我直接谴责她是如此自私。

  当然,事实并非如此,我知道。实际上,我才是自私的那个。我企图主宰她的意志,只为了让她留在我身边,就武断地让她远离自己的梦想。在我内心之中,其实已经稍微理解到了这些。可是这并没有阻止我说出那些话来。

  天琴的脸色变得惨白。好一阵子,她只是注视着我,什么也没有说。

  然后,她才开了口,声音是那么紧张,那么微弱。“我没有。我真的没有……”

  于是我道了歉,然后我们俩就像没这回事一样继续该干什么干什么了。但是,在那之后,我们之间……情况变得有点儿不一样了。我并不是说她疏远了我们之间的友谊。不,我们甚至比过去还要接近,还要亲密。但是,我觉得,关于她的项目,她对我隐瞒了什么。

  然后我们遇到了……一些干扰。我的哥哥结婚了。在婚礼上,天琴被洗了脑,变成一个麻木的伴娘。别问了,我们对她那个魔法的研究从此也没有了下文。

  至今为止,我根本不想再继续我们的研究项目了。我不相信人类,我不相信他们的世界。最重要的是,就算这一切都是真的也好,我也不相信天琴去那里是件好事。要不是情况自然而然地发展到了某个地步,我想我都要直接告诉她研究已经结束,并且恳求她放弃那个愚蠢的梦想了。

  现在,我这个故事的中心终于要揭示了。你看到我铸成的大错是如何埋下了种子的吗?你有没有猜到这封信的目的?当然,除了忏悔之外。尤其是从此刻起,就是忏悔的开始了。

  正当我在读书之际,却被图书馆门口疯狂的敲门声给惊醒了。那是糖糖,天琴的挚友。

  “暮光!你得赶快过来!”她尖叫着。

  “怎么了,出什么事了?!”

  “是天琴!她……哦天哪,我不知道!她对我说‘再见’!我想她是想要用些危险的魔法什么的。你是最懂这些东西的了……”

  仿佛有什么东西沉甸甸地压住了我的胸口,漆黑的恐惧像油污一样沾染了我的内心。我甚至都没等糖糖,直接一个传送术就到了天琴的家门口。

  其实在冲进门之前,我就隐约知道会是什么事了。但是心里知道和亲眼看到,这是两个不同的概念。

  天琴正站在魔法阵的中心。法阵的线条和符号闪耀着魔法的光辉,有如夕阳在燃烧。我认出了其中的一些符号,熟悉得令我惊恐。我努力想接近她,但却被看不见的力场推了回来。天琴注视着我,鬃毛在无形的风中飘扬。

  “天琴,你在干什么?!”我大喊道。

  “对不起,暮光,你是不会让我去的。”

  “去?你要去哪儿?”

  “去地球,人类的世界。”

  “那只不过是个童话故事!拜托……听我说,你不知道你在干些什么!这个魔法送你去什么地方都有可能,甚至可能直接把你化为虚无!这根本不值得冒险!”

  “对我而言很值得,暮光!”她大喊道,“这是我的梦想!”

  我拼命地试着再次往前,召唤我的魔力来帮助我,“你的梦想太危险了!”而如果它是真的,那么我就再也见不到你了。这是我没说出口的话。

  “止步吧,暮光。拜托,就让我走吧。这就是我想要的了。我这一生都在寻找,寻找那个能把我带到那里的魔法。现在,我终于找到了。我只是不能告诉你,因为,如果我说了,那你肯定会阻止我的。”

  我努力站稳,“为什么?告诉我!你的梦想为什么是这个?”

  在那一瞬间,她……竟然和赛蕾丝蒂娅公主如此相似。从她身上散发出的光芒同样温暖,那笑容美丽而幸福。

  “我想去拯救世界,暮光。”泪光在她眼中闪烁。“不光是前往那个世界,更是为了拯救它。我想去一个缺乏美丽和善良的地方,为它带来友谊的光明。在所有的小马当中,你应该最能理解这一点了。因为,你已经为艾奎斯陲亚做到了这些,而我想为地球做同样的事。人类需要我,他们需要有谁和他们分享友谊的魔法。”

  我继续争辩。“你在他们眼里只是个怪物!”

  “不。这个魔法已经被我修改得尽善尽美了。我会把自己变成一个人类,甚至都不会再有独角兽的魔力。但是,我依然拥有足以拯救世界的唯一一种魔法。”

  “那糖糖要怎么办?”我挣扎着,“还有你其他的朋友们要怎么办?!”还有我要怎么办?

  “在我没有变得自私之前,我已经告诉过你了。”她的声音逐渐变得破碎,“永远离开你们,会让我心痛难忍。但是,这是我必须踏上的旅途。”

  魔法的光芒环绕在她身体周围,她的四蹄渐渐化为光流。这魔法正在分解她,这魔法正在带走她。

  “天琴,停下!”

  风刮起来了,整栋屋子像是地震一样剧烈颤抖。我不能允许这种事发生,我的角开始燃起了炽热的魔力。

  “不!暮光,不要!”天琴尖叫着。

  接下来我犯下了毕生最大的耻辱。我学习了那么多关于友谊的知识,可是没有一次教训能让我真正为此做好准备。有时候,为了让友谊延续,你必须接受与朋友的别离。可我根本不明白这一点。我恳求她留下,可她不听。于是,我开始强迫她留下。

  此刻,令我悔恨终生。

  一切都结束之际,天琴已经不见了。可我知道,我干出了一些非常可怕的事情。我破坏了她的魔法,她尖叫的声音依然回响在我耳畔。我都干了些什么?足足过了几个月,我才解开了天琴那个魔法的奥秘,足以了解到了这个问题的答案。而当我终于明白过来的时候,当我明白我的鲁莽对她造成了什么后果的时候,我像个孩子一样嚎啕大哭了。

  天琴是要化身为一个人类去往地球,带着我们这个世界所有的光,所有的爱,把它倾注到你们的世界去。正当她在传送和化身中途的时候,我把一切都给毁了。魔法依然有效,但……并不是她想要的方式。天琴化身为人的过程出了问题。她迷失了。

  我……真的很抱歉。

  你想知道,为什么我会写这封信给你。毕竟,这是一封朋友的来信。可你根本不会记得我们曾经是朋友,你甚至什么都想不起来了。我试图和你联系,甚至用魔法来确保艾奎斯陲亚的故事和你朋友们的故事能来到你的世界。可你依然不记得这一切都是真的。而这全都是我的错。

  而这,就是我为了尽力挽回犯下的弥天大错而能做的一切了。

  你的一生之中都能感觉到它,可它却不见了。那种异样的违和感,那种无法合群的迷惘。有时候,你会觉得,自己就像是另一个世界来的。而且,你还有种感觉,就像你心中笼罩着阴影。在什么地方,你拥有要好的朋友们。可你已经和他们分开了。在那个地方,他们呼唤的是你的真名字。

  我尝试过撤销我对你做的那些好事,可我没办法。我也试着把你带回艾奎斯陲亚,也许有一天我能成功。我还在寻找那个魔法,就连赛蕾丝蒂娅公主也在帮助我。如果我终于找到了它,你会回来的,对吗?你的朋友们,都在等待着你。

  而要是你不愿意回来,或者是我最后没有找到把你带回来的办法,那时候怎么办呢?我曾经阻拦过一次你去追寻梦想,这一次再也不会了。现在,我只想提醒你是谁。你来到了人类世界,最后却没有拥有你想要的身体,甚至没有留住你的记忆。可你依然是你。

  我明白,要你相信是非常不容易的。人类世界花了这么多年,企图熄灭你灵魂之中魔法的灵光。这封信在你看来肯定像是个童话故事一样。我不知道它能不能送到你那里,或者是以什么方式送到你那里。但是,如果你正在读这封信,那么,请记住你曾经是谁。为了我。

  你来自另一个世界,一个充满神奇魔法的世界,一个充满纯粹友谊的世界。你选择踏入这个黑暗的地方,因为你认为,自己可以成为他们世界的救星。这是你的梦想,我曾经试图将它从你心中夺走,但是我错了。所以,勇敢地去吧,去做你要做的事,该做的事,因为你就是为此而降临到这世界上的。去向你的人类们展示友谊的真正力量吧。记住,在某个地方,永远都有朋友在为你欢呼。

 

    你的朋友,

    暮光闪闪

 

Dim  陆马 #1
回复 致天琴

然后天琴变成了劳伦,哈(无端猜测)

Nightscream  夜骐 站务 2019冬季征文三等奖 #2
回复 致天琴

回复#1 @wuli 小白 :

笑什么?你也是天琴!

CelestAI  FakeAI #3
回复 致天琴

天琴变成了一种精神上的力量——爱与包容。

而我们则接受了这种精神。

她迷失了。

指代的应该是她失去了记忆。

所以,也许每个人都是天琴,也许你身边的人都是天琴。

天琴所代表的就是这样一种力量,一种正能量。

非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳,

回复 致天琴

火红色的头发,洁白的翅膀,主神劳伦!

还有这是孩之宝为了解释背景马同一个场景出现很多次吗?

DreamsSetFree  独角兽 #5
回复 致天琴

目测本文成于小人(equestria girls)之前。

本文里暮光闪闪虽然作为友谊元素持有者,但仍然不懂得真正的友谊。她不尊重天琴想去和人类建立友谊的想法,武断决定她应该花时间和小马朋友培养友谊,最终导致了天琴使用不成熟的传送魔法消失的悲剧。

文章以暮暮向人类写道歉信的方式叙述了全部事件。第一人称视角方便叙述情感和评论,展示了暮暮的心路历程,传达了真情实感;书信格式看似向读者叙述事件经过,实际上是暮暮希望看到这封信的人类能帮自己照顾天琴,希望天琴读到这封信后原谅自己。这个微妙的视角侧面描写出暮暮的无奈,暗示了暮暮没有勇气追随天琴去人类世界。某种程度上可以看出暮暮仍然不认为人类能形成友谊,进一步显示了暮暮的可悲。

假如天琴知道小人世界的通道,也许悲剧不会发生;假如暮暮像amending fences剧集里那样补偿天琴,悲剧也不会发生。考虑到暮暮成为了大公主的门徒,又取得了友谊精华的承认,她会自负已经了解友谊的确情有可原;而暮暮处事方式略显生疏,也符合初期暮暮的设定,不至于让读者有ooc(out of character)的感受。

最后感谢啸夜百忙之中抽出时间翻译~

Nightscream  夜骐 站务 2019冬季征文三等奖 #6
回复 致天琴

回复#5 @DreamsSetFree :

首先感谢长评。不过你误解了一点……

暮暮的这封信是写给人类世界的天琴的。能看到她这封信的只有天琴。所以,这封信是写给天琴的,但同时也是写给你的。因为作者暗示的意思其实很明显,在阅读这故事,或者说,阅读这封来信的时候,你就是天琴。

如果你是个大老爷们怎么办?哦,那你就得怨暮暮当时把魔法破坏得太过分了,害得你不但把小马国的事给忘光光了,而且还没变成可爱的人类女孩纸……

冰茶IceT  独角兽 #7
回复 致天琴

我们现在都是天琴了

CelestAI  FakeAI #8
回复 致天琴

看来我还没有理解的那么透彻(没有想出信只有天琴能看到),一看是我甚至和@DreamsSetFree 理解的差不多,但还是这句话点醒了我@Nightscream 

登录后方可回帖

关于作者
Nightscream  夜骐 站务 2019冬季征文三等奖

仰天放歌,寂夜长啸。

favorite 关注
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝