您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器
 独角兽 2019冬季征文二等奖
“...陷入了狂喜之中。若再无解药,我们所认知的世界将会终结。” 资料库网址:https://share.weiyun.com/5mf05n6,密码:th0R4x。 请注意:在进入数据终端后,请在30秒内输入密码,否则可能被定位、监控和处分。最高处分为变成小马。 - 现在有了Patreon账号,还请大家理性支持。

【长篇翻译】再择前路

第十九章 诡

关于本章

assessment本章共 3,393 字

publish于 2019-04-17 发表

pageview共 269 人看过

chat共 2 评论

thumb_up共 0 个HighPraise


平均星数

7 人评价

5 star

5
100% 4
0% 3
0% 2
0% 1
0%
  • dvr阅读界面设置
    字号调节:

    字体调节:
    默认 今楷
    背景色调节:
    瑞瑞白 阿杰黄
    孤日绿 云宝蓝

诡    Uncanny

 

 

星光熠熠的家该长什么样,云宝没有想过;但她绝对没有想到,星光居然住在一家夹在两座高楼之间的小商店里。那座商店,名字叫‘药丸家小卖部(Tinder's Bits and Bobs)’,看上去平淡无奇。云宝从暮光身后瞥去,又看了看纸上写的地址。

 

 

“特骡兰东街,227号,楼上。”她重复道,微微抿起嘴唇,“嗯...她住在这家小商店里?”

 

 

“很有可能。”暮光点点头,“地址上专门补充了‘楼上’,她在老板这里借住也有可能。但不管怎么说,我们不能再在这里站着了。”她微微低下头,“可不能被发现了。我们去找个酒店,开个房间吧。”

 

 

“虽然很失礼,但我还是想说,终于啊!”瑞瑞带着哭腔说道,“我的腿都快痛死啦!”

 

 

“是你一路上每个店都想逛逛的,瑞瑞。”云宝皱眉道。

 

 

“可我...哼!”瑞瑞撅起嘴,耍小脾气似地看向一旁,哼了一声。

 

 

“这儿最近的酒店在哪呢?”苹果杰克眯起眼睛看向街道远处,皱起眉头,“咱可啥也没看着儿。”

 

 

暮光从鞍包里取出地图,又打开来,她仔细地看了一番,说了一声‘啊哈!’。“离这里一个路口就有一家,我们走吧。”她说着又收起地图,收回包里。

 

 

“太好了,说真话,我都快晕过去了。”云宝点点头,身体已经想象着自己躺上了一张大大的床。她忍不住打了个大大的哈欠,眯起眼睛,微微抬起头。睁开眼睛时,她却看到了一个让她全身冰凉的身影。

 

 

‘她在那里...’云宝的脑海里一遍遍回荡着四个字,她难以相信自己眼前的景象。就在不远处的街对面,正往小卖部的方向走的雌驹,正是星光熠熠,她用魔法带着几个装满了杂货的大塑料袋。就和云宝在几次闪现中见到的一模一样,她的鬃毛正如云宝的记忆,是带着两条亮蓝色带的暗紫色。耐马寻味的是,她的鬃毛扎了一个辫子,顺着自然的弧度垂在肩旁。

 

 

星光注意到了云宝的视线,于是回过头,露出一个友好的微笑。就是那种给陌生马的礼貌的微笑。

 

 

云宝与星光的双眼对视了一秒。

 

 

让她付出代价...

 

 

云宝全身僵住了,她咬着牙深深吸了一口气,看向一旁。过了好一会儿,她再看向星光。浅紫色的独角兽没有停下蹄步,只是好奇地回头看了云宝一眼,没有在意他们,径直走回小卖部的门前,一闪魔法拉开门,走了进去。

 

 

门关上了,声音在云宝脑海中重重回响,她跌坐在地,站起不能。心脏在胸膛里砰砰直跳,脑袋也涨得难受。此时,她血液里的坚冰又成了烈火。那一刻,仿佛世界都消失了,只剩下云宝,云宝的意识,还有云宝刚刚看见的永生难忘的一幕。‘星光熠熠...天哪,我刚刚看见了星光熠熠...就是她...就在那里...离我那么近。’

 

 

“喂,紫跃!”一个声音打断了云宝的沉思,她抬起头,看见朋友们在前面不远处停了下来,回头担忧的看着她。叫醒她的是苹果杰克。“你快点儿!”她喊道,挥着前蹄叫云宝跟上。

 

 

云宝两腿颤抖,勉强站了起来,用尾巴扫了扫后腿上粘住的几块小石子,快步赶了上去。暮光和小蝶来到她身边。“你没事吧?看上去像是刚刚见了鬼似的。”暮光小心地伸出一只前蹄,说道。

 

 

“诶?你们都没看到吗?”云宝的声音里满是惊讶。她看看朋友们,脑子里一团浆糊。

 

 

“看到什么?”萍琪的声音比平时收敛了些,“你又看到闪现了吗,云——呃,我是说,紫跃?”

 

 

云宝的身体僵住了。“才怪!我看到——”她说了一半,意识到自己的语气有些重,于是停顿下来,深深地、用力吸了一口气,强迫自己冷静下来,“是她,我看见星光熠熠了。”她终于小声说道。

 

 

反应显著:小蝶瑟缩,苹果杰克和瑞瑞站直了身子,萍琪和暮光竖起了耳朵。紧张的沉默降临。云宝微微动了动,这种沉默简直快要了她的命。看上去,没有小马准备说话,于是斯派克清了清嗓子。“在哪里?”他轻声说,向前踏了一步,脸上写满了担忧和焦虑。

 

 

云宝朝远处的小卖部点了点头。“街对面。她刚进去那家小店。”她说得很慢,声音里没有感情。

 

 

“你还好吗?”暮光轻声问道,将一只前蹄放在云宝的肩上。

 

 

云宝抬起头,与暮光四目相对,眼神飘忽,嘴角下垂,全身颤抖,她不用说话,暮光也知道了答案。暮光轻轻糊了一口气,紧紧抱住云宝。云宝搂住暮光,把脸靠在暮光肩上。朋友们很快都围了上来,给云宝一丝慰藉。

 

 

“没事的,云宝,还有大家呢,没事了。”暮光在云宝耳边轻声细语。云宝什么也没有说,只在暮光肩上点了点头,打了个颤。

 

 

“我想,我们该走了。”瑞瑞小心地说着,从朋友们的拥抱中退开,“我们大家都应当休息、放松一番,尤其是你,紫跃。”

 

 

“说得对。”暮光附和道。朋友们终于又散开了。“我们走吧。”

 

 

----

 

 

去酒店的路上,没有什么事端,但在酒店开房间却出了些麻烦:她们既没有预定,也说不准要住多久,费了好些功夫才和前台谈妥,终于在月色明亮之时订好了房间;两间房,各只有两张床——钱不够。

 

 

苹果杰克、瑞瑞和萍琪住一间房,暮光、云宝和小蝶住另一间。前台起先想谢绝宠物入内,但最终还是明白了斯派克‘不是什么宠物’。

 

 

这样,朋友们各往房间行去,在一楼就得分道扬镳——云宝、暮光和小蝶的房间在二楼。暮光刚一插进钥匙打开房门,云宝就懒洋洋地连滚带爬闯进屋里,小蝶和暮光跟在她身后,把她忘了开的灯打开。

 

 

云宝第一眼只看到了床,便扑了上去。暮光和小蝶看着云宝,心有忧虑。迟疑许久,暮光开口了。“嗯,云宝?”她小心地说。

 

 

云宝哼了一声,算是回答。

 

 

小蝶也说话了:“你一路上都很紧张,现在,好些了吗?”

 

 

云宝翻过身,一只眼睛瞟着小蝶。“没。”她喃喃道,又把脸埋进枕头里。

 

 

“你想说说话吗?”小蝶来到云宝的床边。

 

 

“...不知道。”云宝嘀咕着,翻过身仰面躺在床上。

 

 

“这样会好受些。”暮光温柔地在云宝的床边坐下,“也不会有坏处呀。”

 

 

云宝缓缓点了点头,坐了起来。“是因为当面见到星光...说不出来的奇怪,诡异的不行。以前我见到她,不是闪现就是噩梦,但刚刚亲眼见到她,看到她的眼睛...”云宝重重地打了个颤,微微蜷缩起来。

 

 

小蝶爬上床去,将一只翅膀盖在云宝背上;暮光坐近了些,将前蹄放在云宝肩上。小蝶先开了口:“哦,可怜的孩子...有什么我们能帮忙的吗?”

 

 

云宝在朋友的怀抱中放松了些,耸了耸肩:“不知道,蝶。”

 

 

“我们本来也需要弄清她现在在做什么,如果她不准备回到过去,我们就能安心地让这一切都过去了。”暮光只是说。

 

 

“可我们怎么弄清呢?”小蝶问道,若有所思地蹙眉。

 

 

暮光轻轻叹了口气,垂下眼不看云宝:“...我知道,我们都希望能尽快解决这一切,但我们不能打草惊蛇。首先我们要确认她的生活状况和习惯,才能策划出可靠的方案。”

 

 

云宝的身体稍稍僵硬了些。“我们还得在这儿待上一阵子了,是不?”她恼火地哼了一声,用前蹄捂住眼睛。

 

 

“对不起。”暮光别无可言。

 

 

沉默。良久,云宝闷哼一声,又躺了下去,小蝶和暮光放开了她。“唉,我该眯一会儿了。”她低声说。

 

 

暮光和小蝶从床上下来,云宝钻进被子里。然后,小蝶没忍住打了个哈欠——她也困了。“唔...我们只有两张床呢...”她小声说,脸上泛起一抹红晕。

 

 

“没关系,我和云宝以前也挤在一张床上睡过觉。”暮光说着,安慰地朝小蝶笑了一笑。

 

 

“真的吗?”小蝶抬起头,“怎么回事?”

 

 

“图书馆里有张床坏了。”暮光说着往云宝的床走去,“明早给你讲,好吗?”

 

 

“嗯,好的。”小蝶点点头,接受明天再得到答案的约定。于是,暮光用魔法关上灯,溜上床去,挤到云宝身边。

 

 

“...你最好别跟她讲那个故事。”云宝翻过身,瞪了一眼暮光,故作严肃地说。

 

 

暮光露出一个微笑,又戳了戳云宝的鼻子:“你看我敢不敢。”

 

 

“别这样啦!”云宝压着声音说,轻轻推开了暮光的前蹄。

 

 

暮光被她逗乐了:“你看我敢不敢。”

 

 

云宝撅起嘴,但没有说话。她闭上眼,放松全身,缓缓沉入梦乡。一只前蹄轻轻抚摸她的鬃毛,一个声音在她耳边轻声细语。

 

 

“晚安,云宝,做个好梦...”

 

 

- - -注 释- - -

 

 

LRlicious  麒麟 #1
回复 第十九章 诡

这排版怎么乱了...

Dim  陆马 #2
回复 第十九章 诡

小两口打情骂俏(滑稽)

登录后方可回帖

关于作者
Accurate_Balance  独角兽 2019冬季征文二等奖

“...陷入了狂喜之中。若再无解药,我们所认知的世界将会终结。” 资料库网址:https://share.weiyun.com/5mf05n6,密码:th0R4x。 请注意:在进入数据终端后,请在30秒内输入密码,否则可能被定位、监控和处分。最高处分为变成小马。 - 现在有了Patreon账号,还请大家理性支持。

favorite 关注
  • dvr阅读界面设置
    字号调节:

    字体调节:

    默认 今楷


    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄



    孤日绿 云宝蓝