您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器
 独角兽 2019冬季征文二等奖
“...陷入了狂喜之中。若再无解药,我们所认知的世界将会终结。” 资料库网址:https://share.weiyun.com/5mf05n6,密码:th0R4x。 请注意:在进入数据终端后,请在30秒内输入密码,否则可能被定位、监控和处分。最高处分为变成小马。 - 现在有了Patreon账号,还请大家理性支持。

【长篇翻译】再择前路

第十一章 宿

关于本章

assessment本章共 4,095 字

publish于 2019-03-30 发表

pageview共 307 人看过

chat共 1 评论

thumb_up共 0 个HighPraise


平均星数

7 人评价

5 star

5
100% 4
0% 3
0% 2
0% 1
0%
  • dvr阅读界面设置
    字号调节:

    字体调节:
    默认 今楷
    背景色调节:
    瑞瑞白 阿杰黄
    孤日绿 云宝蓝

宿    Hangover

 

 

云宝的一生中,问过许多的问题。有的问题至关重要,有的问题无聊也无用。她也得到过许多回答,它们同样千奇百怪,有的让她满意,有的让她不能接受,有时甚至就没有答案。而现在,云宝有一个非常、非常重要的问题想要问。

 

 

我怎么睡在沙发上?

 

 

虽然她从前也不是没在沙发上打过盹儿,但她从来都只在床上过夜——只在她自己的床上过夜。现在,仔细想想,她根本不记得自己昨晚有睡下。

 

 

头痛。

 

 

云宝倒吸了一口气,声音干燥嘶哑。她睁开眼睛向四周看去,图书馆大堂里微弱的光明亮得如同直视日球,逼得她合上了眼。头痛欲裂。云宝颤抖着,想要从沙发上起身。做不到。

 

 

她痛呼一声,翻身滚落,原来她上下颠倒地斜靠在沙发上。现在,云宝背朝下,倒在地上,脑袋刚刚和硬邦邦的木地板来了个亲密接触,头痛得美轮美奂,肚子饿得生灵涂炭,心跳得花里胡哨,于是只剩下一件能干的事情了。

 

 

大叫。

 

 

好吧,是尽量大叫。她其实只有可怜兮兮地呜咽,哭声在图书馆里回响。要是有不知道情况的小马听见,一定以为是麋鹿在叫,只不过这只麋鹿长着蓝色天马公主的嗓子。

 

 

“暮暮呜呜呜呜...”

 

 

云宝叹了口气,明白了这一天等待着自己的是什么。

 

 

宿醉。

 

 

----

 

 

“云宝?!”大概过了二十分钟的样子,暮光走下楼梯,惊讶地叫了起来。云宝还躺在地上,一边捂着脑袋,一边不适地呻吟着。暮光呆呆地看着眼前的景象,好一会儿才恼火地叹了口气。她努力挤出一个笑脸,小心地走到朋友身边:“嘿,你怎么样?”

 

 

“痛...”云宝脸对着地板,咕哝着,一动不动,“声音好大...”

 

 

暮光翻了翻白眼,轻轻地将蹄子伸向云宝。“没事,来,慢慢地,慢慢地。”她轻声说着,扶着云宝起身。彩虹色鬃毛的天马可怜巴巴地呜咽着,终于被暮光扶到了沙发上。暮光将她上下打量了一番,忍不住窃笑起来:“你看上去不太妙啊。”

 

 

云宝瞪了她一眼,然后又呜咽一声,慢慢把头靠在沙发上:“闭...闭嘴啦,还有...算了。”

 

 

“我给你拿点水和止痛药。”暮光把声音放小了点,跑向一楼的卫生间。她在走廊里停顿片刻,回过头用忧虑的眼神看了她一眼,这才转身离开。等她终于回来时,身边飘着一瓶水,还有两片小药片。“说‘啊’。”她命令道。

 

 

“我还有蹄子,”云宝悻悻地说,“你不用这样照顾我。”

 

 

“对不起啦,我大概是习惯了。”暮光讪讪道,把药片交到云宝的蹄中,“我只是不想看到你这样子了。好吧,最开始确实有点意思,但现在只觉得看了伤心。”

 

 

“哦。”云宝哼了一声,把药片塞进嘴里,猛灌了一大口水,她长长地出了一口气,靠回沙发上,“我不舒服...”

 

 

“那是当然。”暮光转身往厨房走去,“别着急,我去给你做点吃的。”

 

 

“来碗康帅博就好了。”暮光身后,云宝轻声说。

 

 

“那么油的东西,现在可不能吃。”暮光回答,拉开冰箱,眯着眼睛往里看去。

 

 

“别的我都吃不下。”云宝还嘴道,她的肚子咕噜咕噜地叫了起来,“呜...”

 

 

很快,暮光带了碗面条回来。面下得仓促,有的还粘在一起。她把碗送到云宝蹄中,挤到她身边,小心地没有把她挤倒。云宝已经大口大口地吃了起来,几根面条垂在她的嘴下面。暮光咯咯笑了:“你都吃到脸上咯。”

 

 

云宝瞥了她一眼,斗鸡眼似地看向那几根讨厌的面条,呲溜呲溜地吸了回去,愤愤地看向暮光:“笑吧笑吧,书呆子同学。”

 

 

暮光渐渐收敛了笑意,脸上露出了担忧的神色。她伸出一只前腿,轻轻地搂住云宝的肩膀。她静静地等着云宝吃完面条,用魔法接过碗,放到一旁的空桌子上。

 

 

“我以前从来没见过你喝阿杰家的酒喝得那么凶,云宝。”暮光转过头看向朋友,耳语道。

 

 

“嗯。”

 

 

“我知道你在萍琪的派对上都喝酒,但你很少会醉成这样。你是怎么了?”

 

 

“没事。”

 

 

“真的吗?”暮光轻声问,用蹄子轻轻抚摸云宝的前腿,“每次你喝成宿醉,都是有想要忘掉的事情。”

 

 

云宝轻轻咕哝一声,闭上眼睛,颤抖着深吸一口气。“好吧,我心里是有点事儿...”她终于嘀嘀咕咕地说话了,挤得离暮光更近了一点。

 

 

“我愿意听。”暮光轻轻地说,温柔地挤了挤她的肩膀。

 

 

“你总愿意听...”

 

 

“云宝黛西...”

 

 

“好吧,对不起...”云宝又深吸一口气,闭上了眼睛,“我...我很久没有想起过爸爸妈妈了...不怪你,但是,被你的魔法抓住的那一刻...好像他们又在我面前死了一次。”

 

 

暮光回忆起当时的情景,瑟缩了,她俯身轻蹭云宝的头顶:“对不起...我别无选择。”

 

 

“我懂,暮,我懂...”云宝宽慰道,她靠在暮光怀中,忽然颤抖了一下,“我还是好想他们,你懂吗?”

 

 

“我尽量。”

 

 

许久,两只雌驹一言不发。云宝强忍住心中的情绪,看向暮光的双眼:“还有...一件事,暮暮...”

 

 

暮光竖起了耳朵,全神贯注。她已经能感觉到云宝隐隐地有些紧张,感觉到她已经微微地颤抖起来。暮光条件反射似地把颤抖着的雌驹拉得更近了些,想要尽全力安慰她:“说吧...”

 

 

云宝垂下眼睛。“你...”她迟疑着,嘴唇抿作一条线。云宝微微侧身,和暮光四目相对:“你记得星光熠熠吗?”

 

 

暮光皱起眉头,想起那只谜一般的雌驹。“我记得,就是改变了历史的那只雌驹,对吗?”

 

 

云宝沉重地点点头,眼睛垂得更低了:“...我知道自己不该听无序说过的话,都是他的阴谋诡计,而我还中了计,可是...”她闭上眼睛,“他在...呃...把我‘无序化’的时候,提到了星光熠熠,我现在还是觉得他说的有道理。”

 

 

“他说什么了?”暮光狐疑地问,嘴角垂了下去。

 

 

“他说,星光熠熠在这条世界线上也存在,完全可能又改变历史。我知道无序只是想要挑拨离间,但我还是好害怕他说的是真的。”云宝解释道,重新睁开眼睛。

 

 

暮光眼中流露出平和的神色。“我们没有理由怀疑她有阴谋。对了,塞雷丝缇雅公主不是在监视她吗?”

 

 

“其实没有。”云宝摇了摇头,看上去不太开心,“老妈既不肯把她找来问话,也不愿意派小马去监视她,到现在我们都有了谐律元素还是这样。她说,星光到现在还什么也没有做,而且预知未来是很危险的,现在我们的世界已经和原本不一样了,所以...”云宝叹了口气,又抬头看向暮光的眼睛,“她不希望为了避免还没发生的事情,带来更大的危险。”

 

 

暮光缓缓点了点头:“好吧,说实话,我能理解公主的想法。仅仅是看到我成为公主那一幕,都已经让很多事情变得麻烦了。”

 

 

“我知道,我知道...”云宝又叹了口气,“可是...我很害怕,要是历史又被改变了,怎么办?要是下次情况更糟了怎么办?要是有什么东西除了岔子,或者,或者...我都不知道了!”她恼火地举起两只前腿。头痛得厉害,她又缩回沙发里:“呜...”

 

 

暮光同情地看着她,正准备再说些话来安慰云宝。这时,天马又说话了。

 

 

“我不想忘记你...我不想忘记和你一起长大...”

 

 

暮光的耳朵垂了下去,她看见云宝的眼中有了泪水。仅仅是想想这样的画面,天马都颤抖了起来。

 

 

“如果历史又被重写了...所有这一切,就都没有了,对不对?我们过去的一切,都没有了...我会忘掉你...忘掉我们的一切...我甚至可能永远没有遇见你...没有遇见大家...”云宝看向暮光,用一只前蹄擦了擦流个不停的眼泪。

 

 

“云宝...”

 

 

“我们不用做太多...但我想...”云宝叹了口气,放下前蹄,她低头看向沙发,打了个颤,“但我想确保我们现在的生活能不被抹除...”

 

 

暮光睁大了眼睛看着云宝,嘴角慢慢勾起了微小的弧度。她伸出前腿,安慰地抱住云宝,轻轻拍了拍她的背:“你真的很在意,是吗?”

 

 

“是...是、是的。”云宝承认道,稍稍退开了些,“你要是敢说出去,不管跟谁、在哪里,我就...”

 

 

“我不会说出去的,”暮光温和地说,“别担心,在世界上别的小马眼里,你永远都是英勇无畏的忠诚元素,永远不哭,永远坚持不懈。”

 

 

云宝微微一笑,又回到暮光怀中:“谢谢。”

 

 

“我们是朋友嘛。”

 

 

许久,两只雌驹沉默相拥。终于,云宝又退开了,头又痛了起来,缩了一缩:“那个...暮暮?”

 

 

“嗯?”

 

 

“等我心情好些了,身上也不疼了,我想去坎特洛查一查,看看能不能查出星光的住处。肯定有资料什么的。到时候...我想让你陪我一起去,毕竟只靠我可找不到资料。”云宝声音里带着些许的不安,解释道。

 

 

暮光皱了皱眉:“你要是找到她了,准备做什么?”

 

 

云宝向后缩了缩,看上去像是受了什么不得了的指责:“我只是想确认她不会做坏事,只要我知道我们的未来是安全的,我们就立刻回来,我以后再也不提她的事了。”

 

 

暮光看着云宝游移的眼神和不安的神色,许久才舒解眉头,点点头:“好吧,我和你一起去。如果,我们真的找到她了,我要和你一起去。如果我们的朋友想和我们一起,她们也应该去。”

 

 

云宝知道暮光在做什么:她想要带上所有的朋友,以免她做出什么草率的决定。“我答应你,暮。”

 

 

暮光点了点头,从沙发上下来:“好了,去冲个凉吧,你先。”

 

 

“真的让我先?”尽管又是一阵头痛,云宝还是露出了弱弱的微笑。

 

 

“嗯,云宝,你现在更需要赶紧洗干净,去吧。”暮光面带微笑,用蹄子指了指楼上,催促道。

 

 

“谢啦,暮暮。”云宝轻声说着,从沙发上溜了下来,迈开还有点摇晃不稳的蹄子,往楼上的冲凉间走去。

 

 

云宝一转过身,暮光脸上的微笑便消失了。想到她们要去找星光,暮光的心中就满怀不安;她知道云宝只是担心大家,想要确保一切无恙,可她还是满心疑虑。

 

 

然而,现在无可奈何的她,也只有专心过好当下。她向身旁的窗外望去,小马镇的清晨才刚刚开始。

 

 

- - -注 释- - -

 

 

智光闪耀  天马 #1
回复 第十一章 宿

“来碗康帅博就好了。”暮光身后,云宝轻声说。

呵呵……

登录后方可回帖

关于作者
Accurate_Balance  独角兽 2019冬季征文二等奖

“...陷入了狂喜之中。若再无解药,我们所认知的世界将会终结。” 资料库网址:https://share.weiyun.com/5mf05n6,密码:th0R4x。 请注意:在进入数据终端后,请在30秒内输入密码,否则可能被定位、监控和处分。最高处分为变成小马。 - 现在有了Patreon账号,还请大家理性支持。

favorite 关注
  • dvr阅读界面设置
    字号调节:

    字体调节:

    默认 今楷


    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄



    孤日绿 云宝蓝