您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器
  1. 前言
  2. 一 · 序章
  3. 二 · 同...而不同的故事
  4. 三 · 追忆:意外发现
  5. 四 · 暴风雨前的宁静
  6. 五 · 暴风雨
  7. 六 · 回家
  8. 七 · 追忆:公主诞生日
  9. 八 · 婚后抑郁症
  10. 九 · 盾与矛
  11. 十 · 幻形灵公主
  12. 十一 · 阴影之中
  13. 十二 · 荒原什么的
  14. 十三 · 御暮飞行
  15. 十四 · 追忆:暖炉节快乐
  16. 十五 · 我至今仍然不能明白我怎么就被自己的妹妹抓了起来
  17. 十六 · 兄妹重逢
  18. 十七 · 穿甲暴击
  19. 十八 · 小马离家幻灵回
  20. 十九 · 坎特洛
  21. 二十 · 迟来的会面
  22. 二十一 · 外交就位
  23. 二十二 · 心若毒蛇
  24. 二十三 · 晴天霹雳
  25. 二十四 · 雷击过后
  26. 二十五 · 被借的刀
  27. 二十六 · 窥探
  28. 二十七 · 追忆:初恋的滋味
  29. 二十八 · 怒火的名字叫母亲
  30. 二十九 · 伤痕,终将被抹平
  31. 三十 · 第一部分 尾声
  32. 三十一 · 间幕:公主睡觉的时候,太阳在想什么?
  33. 三十二 · 第二部分 序章
  34. 三十三 · 不祥邀约
  35. 三十四 · 使命在召唤
  36. 三十五 · 水晶帝国
  37. 三十六 · 梦魇
  38. 三十七 · 启程
  39. 三十八 · 入侵警报
  40. 三十九 · 女王和女王以及女王
  41. 附录 · 女王名单(截止至第三十九章)
  42. 四十 · 传说
  43. 四十一 · 逃出生天
  44. 四十二 · 皇室大会——谎言与危机交织而成的前路
  45. 四十三 · 追忆:萝莉女王(划掉)交友记
  46. 四十四 · 真相大白
  47. 四十五 · 计划有变
  48. 四十六 · 终焉:第一部分
  49. 四十七 · 终焉:第二部分
  50. 四十八 · 终焉:第三部分
  51. 四十九 · 幸存
  52. 五十 · 新的开始
  53. 五十一 · 第二部分 尾声
  54. 五十二 · 间幕:不那么愉快的旅程
  55. 五十三 · 第三部分 序章
  56. 五十四 · 伤痕累累
  57. 五十五 · 母亲的忧虑
  58. 五十六 · 追忆:求婚时刻
  59. 五十七 · 马镇一天
  60. 五十八 · 老友相助
  61. 五十九 · 侦查任务
  62. 六十 · 敲响战鼓
  63. 六十一 · 幻形之灵:第一部分
  64. 六十二 · 幻形之灵:第二部分
  65. 六十三 · 曙光重现
  66. 六十四 · 尾声
  67. 完结感言 归档
  68. 附录 · 女王名单(截止至第一部结尾)
资料库网址:https://share.weiyun.com/5mf05n6,密码:th0R4x。请注意:在进入数据终端后,请在30秒内输入密码,否则可能被定位、监控和处分。最高处分为变成小马。
【长篇翻译】幻形之灵

————六十 · 敲响战鼓

- 分
star star_border star_border star_border star_border star_border
0 人评价
5
0% 4
0% 3
0% 2
0% 1
0%
字体调节:

背景色调节:
瑞瑞白 阿杰黄
孤日绿 云宝蓝
发表于 2019-02-12 • 0人收藏 • 160人看过

六十 · 敲响战鼓   60 - The Drums Of War



小马国某处郊区,开战前一天



一抹黄昏的橙色在天空中弥散之时,友谊特快列车驶向名为小马镇的小镇。车轮与铁轨相接合,隆隆声在郊外的山水间回荡;车厢里的乘客们,一如既往,忍受着颠簸的火车旅途。大部分乘客是在坎特洛旅游后回家的游客,但他们之中也混有从别处前来小马镇游山玩水的小马。



总而言之,一切都在照常进行着。随着回家的路程渐渐缩短,一个个孩子在母亲们的怀抱中沉沉睡去,一节节车厢里也充满了安详宁静的空气。



忽然,一位乘客惊讶地叫出了声。这份惊讶很快在列车中传递开来,越来越多的乘客好奇地向窗外探出头去,随即也跟着惊叫起来。



引来众马目光的,是远处一团渐渐聚集起来的黑色云雾。那乌云近了,更近了,乘客们纷纷挤到窗边,想要一睹这奇观。然而,当乌云更加近了几分,他们才终于看得更加真切:那不是乌云,而是不计其数的黑点,在高空中攒动着,向这边缓缓飘来。



是幻形灵。



没有伪装和计策,只有高调的、耀武扬威的侵略。



恐惧,随着虫群而来,而比他们更早到达。不计其数的幻形灵四散开来,向着这列无助的火车俯来。他们封锁了、包围了每一节车厢,亮着尖牙和独角,渐渐缩小了包围圈。



列车加快了前进的速度,慌忙向前逃去,但却徒劳无功,幻形灵们的包围圈越来越紧。他们的独角亮起绿色的光,一发接着一发的魔法朝着车轮下的铁轨射去。在乘客们恐慌的尖叫声中,铁轨分崩离析,列车剧烈地晃动着脱离了轨道。没有了铁轨的列车完全失去了控制,向一旁倒去。前面的车厢倒下了,后面的车厢也一节一节地碰撞、倾侧,像是锡皮罐头似地在撞击中瘪了下去。尘土飞扬,混乱丛生,列车直直撞向一棵树,将它连根拔起,像个破布娃娃似地被甩了出去。列车终于停下的时候,郊区的草地上留下了一道长长的沟壑,从铁轨一路拖到车厢倒下的地方。



列车已经不复存在,剩下的只是一堆破铜烂铁。列车引擎燃烧起来,大火逐渐吞噬了车厢。幸存的小马们艰难地从列车的残骸中爬了出来,又折返回去救助自己受困的家马们;幼驹们的哭喊声在火光中闪烁,今天,许多孩子失去了父母。



真正的目标已经近在眼前,幻形灵们并没有费时间留下来清理幸存者。



事实上,眼前的小马镇,也并不是他们真正的目标。这座小镇和它的居民终将走向死亡,这毫无疑问;但他们真正的目标,是毋庸置疑会赶来保护她那些‘朋友’,亲自跳进墓坑的暮光闪闪。



要不了多久,暮光闪闪女王就会成为过去。



-



小马镇



在她出生长大的小镇里,苹果杰克拉着一车苹果,走过静悄悄的街道。前一天的事情发生后,许多镇民都决定把自己锁在家里;但就算是天塌下来,苹果杰克也坚决要干活。



这就是她的固执与倔强。这是刻在苹果家族骨子里的东西。



她时不时在某扇门前停下来,把小马们在香甜苹果园(Sweet Apple Acres)订购的苹果送到蹄上。这其中,大部分都是小家庭们下的小订单,但偶尔也有几单是送到餐饮店铺去的。这其中自然包括方糖小屋。



苹果杰克到达方糖小屋的时候,萍琪已经在门口等着她的到来,仿佛昨天的事情根本没有发生。这位派对小马永远不会轻易被击垮,这一点至今仍然令苹果杰克感到由衷的敬佩。



在把四十斤苹果【注1】送到天琴和糖糖家里之后,苹果杰克只剩下了最后一份订单。那是建在小镇边缘小山坡上的一座房子。房子像是从正中间被切开了似的,左右两边的装潢风格完全不同,正好对应着在这里合住的两位密不可分的音乐家:维尼尔和奥塔维娅。



镇上时不时会有流言,尤其是在那几只卖花的雌驹之间,说两位音乐家和天琴糖糖一样,是小两口;但苹果杰克很了解这对朋友,知道她们之间不过是朋友关系。



苹果杰克卸下拖车,走到门前,轻轻敲了敲。



不久,一只黑鬃灰毛的雌驹打开了门,她身后还站着一只戴着紫色眼镜蓝鬃白色雌驹。



“苹果杰克,朋友,很高兴见到你。”奥塔维娅问候道,“你是来送货的吧?”



“没错。”苹果杰克回答,“只是,这次你们订的苹果特别多啊,这是咋回事?”



“哦呀,不是什么大事。”奥塔维娅说道,“只是我们这里有位小马最近吃苹果吃得特别多,所以要多买一点啦!”



维尼尔白了奥塔维娅一眼,然后用蹄子打起了哑语:“说这话的时候为什么看着我?明明是你把苹果吃了!”



“唉,不要在意细节嘛。”奥塔维娅随口回道。



苹果杰克窃笑着,从几乎已经搬空了的拖车上卸下最后一批苹果。就在这时,她看到远处的天边有些什么东西。如果换成是之前遭遇了脱轨事故的小马来看,就会立马认出那是什么。



“那是啥啊?”苹果杰克不禁说出了自己的疑问。奥塔维娅和维尼尔顺着她蹄子所指的方向看去。



维尼尔摆了摆蹄子:“伙计们,我觉得那是一片乌云。”



“第一,别管我叫‘伙计’。”奥塔维娅开口道,“第二,这周没有雨!”



维尼尔觉得她说的话有道理,于是皱着眉头看向天边的‘黑云’,想要看个究竟。她把有色的眼镜向下压了压,露出红色的眼睛,期望能看得仔细些。



“好像...有虫子的声音?”奥塔维娅努力竖起耳朵,想要听清楚远处模糊的声音。



“等等...”苹果杰克听到了同样的声音,同时又看到了‘黑云’边缘的几个小黑点,不由得慌张地睁大了眼睛。她微微眯起眼睛,仔细看去,发现那片‘云’整体都是由黑点构成的。



她很快便想通了这一切,明白了那‘黑云’的真面目,脑海里顿时警铃大作。



“是幻形灵!”她大喊道。



“什、什么!”奥塔维娅仔细确认了一遍自己没有听错,“你确定吗?”



“准是这样。”苹果杰克回答道,“那群幻形灵比来抢苹果的果蝠还多。”



“我们怎么办?”



“你们俩,”苹果杰克正色道,“得赶紧把大伙都叫上,躲到无尽之森边上的灌木丛里。咱去找别的几个谐律元素和镇长。咱整个镇都得逃命!”



“你不会是认真的吧?”奥塔维娅不敢相信地睁大了眼睛。



“咱们对付不了那么多幻形灵!”苹果杰克指出,“只能躲着!”



维尼尔抓住自己僵在原地的朋友,拉着她往外走。



苹果杰克回头看了一眼虫群,他们已经近在眼前了。她转身冲下山坡,向镇里跑去,把自己的拖车丢在山坡上。



她必须要赶在幻形灵们到达之前,通知自己的家马和朋友。一边跑着,她一边感到无比的担忧,于是开始祈祷,寄希望于塞雷丝缇雅和暮光两位公主能赶紧来支援。



-



难民营



营地里最重要的幻形灵和小马们,此刻都围坐在指挥部的战争地图旁。暮光女王坐在王座上,左边站着塞雷丝缇雅公主,右边站着龙灼女王。其余小马——银甲闪闪、露娜、音韵、蝠勒迪米尔和盾矛——坐在桌子左侧,幻形灵们——包括飞星在内——则坐在对面,听着塞雷丝缇雅解释情况。



“原雄女王亲自带领着一群幻形灵,前往小马镇”她说道,“他们数量很多,小马镇绝对没有胜算。”



“这一定是个陷阱。”龙灼说道,“原雄想要把暮光引到小马镇,一劳永逸地消灭她,顺便把我们也一锅端掉。”



“难道你要我们见死不救吗?”银甲闪闪咆哮道,“那里有几百只无辜的小马,还有别的物种的居民,眼看就要遭遇战火了!”



“五位谐律元素也住在那里。”露娜补充道,“作为小马国最重要的自卫方案之一,她们很可能也是进攻的目标。”



“我们可以现在赶去镇上和他们对抗,”飞星说道,“但我们的数量远远不及敌军。如果要聚集足以和他们对抗的军队,我们需要几天时间准备。”



“别忘了,”露娜摇了摇头,“我们这边还有三只天角兽和两位幻形灵女王,这样应该足以弥补数量上的不足。”



“再说了,再准备几天的话,小马镇早就灰飞烟灭了。”盾矛补充道。



“我今天带脑子来了,多谢提醒。”飞星板着脸。



“我们可以调派一批小马国军队,作为中途支援。”蝠勒迪米尔提议道,“但他们可能需要一些时间才能赶到战场。”



“我们必须有所作为!”音韵催促道,“我们不能让蹄无寸铁的镇民独自面对侵略军!”



“我认为,”塞雷丝缇雅抬高了声音,吸引了他们的注意力,“这个决策需要暮光女王来做。原雄计划杀害的是她,而她的巢穴的未来也会由这次事件决定。”



每一双眼睛都转向了从一开始便一言不发的幻形灵女王。她坐在王座上,双眼紧紧盯着地图上,放在小马镇附近的、原雄形状的小塑像。



她用冰冷的目光注视着原雄。房间里本就凝滞的空气仿佛更加凝结了几分。



终于,她用魔法把塑像拿到面前。



“既然她这么想要见我...”她的声音单调而冷漠,塑像在她的魔法中化为灰烬,“那我就去会一会她。”



暮光端正地坐直身子,看上去像极了曾经的邪茧。



“她杀死了我的母亲,毁掉了我的一个家,还三番五次想要我的命。现在,她想要伤害我的朋友,还想要毁掉我的另一个家。我忍够了。”



“所以我们要去,是吗?”飞星问道。



“营地附近没有敌军,我们可以只留下象征性的兵力。”她说道,“我们全力出击,正面迎击原雄,并且按照蝠勒迪米尔的建议,召集增援。”



“小暮,你确定这么做吗?”银甲问道。



“我还以为你赞同她的做法来着。”飞星说。



“我是赞同,”他回答道,“但我也很担心我的亲妹妹。”



“确定无疑。”暮光一字一顿地说,“我们再也不能这样躲藏逃命了。这是底线,决不能退缩!我要让他们后悔踏入荒原巢穴和小马国的土地!”



“那就这样做。”塞雷丝缇雅和桌旁的各位点了点头,“我们会和你一起去,我曾经的学生。这场战争在小马国的领土上打响,原雄就已然与我们宣战了。虽然我本不愿再度穿上战甲,但我会保护我的小马们,我会保护你。”



“谢谢您。”暮光回答道,“那么就这样,我们准备吧。”



小马们离开帐篷时,暮光仍然坐在王座上,准备同飞星、以及其他幻形灵指挥官们谈话。



盾矛走在最后,一出来便遇到了斯派克和雪景。



“亲爱的。”盾矛抱了抱怀着宝宝的妻子。



“所以说,开战了吗?”她紧紧抱住他,喃喃道。



“恐怕是这样的了。”他慢慢松开她,“你得留在这里,为了宝宝。”



雪景点点头:“我明白。我会留在营地,和其他留下来的卫兵们协调好这里。”



“我也会留在这里。”斯派克开口了。“我估计,索洛尼也会留下来。”他打趣道。



“索洛尼忙着照看她妹妹和尤菲妮呢。”雪景窃笑道,“不过嘛,哌娜肯定会帮忙的。”



营地里,小马和幻形灵的军事力量重新组织着,准备前往小马镇,到处都闹哄哄的。战鼓已经敲响,小马和幻形灵们需要做好最坏的打算。



一切都快要走向终结了。



-



预告:



“你说我会毁掉我们的种群,但你却没有看到,真正有问题的,不是我,而是你。你的力量、你窃取的爱意,不属于你。”暮光脸上的怒火散去,留下一个小小的、温和的微笑,“而我的力量,是我的朋友、我的家马、我的子民们,我最最亲爱的大家赐予我的爱与友谊。这力量,你永远也比不上,永远也得不到,原雄女王。”



原雄嗤之以鼻:“遗言说完了吗?”



她的独角亮起,几道致命的魔法射向暮光,被一层紫色的魔法护罩一一弹开。



原雄的魔法一发接着一发,暮光将它们一一挡开,一步步向前走去。四周的战场剧烈地摇动着。



暮光来到原雄面前时,原雄怒吼一声,将利刃似的独角向她刺去。暮光以自己的独角挡住了她,两位幻形灵女王缠斗起来。



未完待续...



---注 释---F o o t n o t e---



注1(四十斤苹果):原文为“一蒲式耳苹果”。蒲式耳,容积单位,通常用于计量粮食、水果等量大价廉的物品。一英制蒲式耳约为36.368735升,结合苹果的密度和堆积情况,推得大约为四十斤(即20千克)。(补充:根据作者所述,一蒲式耳的苹果大约重22千克)


上一章 目录 下一章

登录后方可回帖