您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器
  1. 前言
  2. 一 · 序章
  3. 二 · 同...而不同的故事
  4. 三 · 追忆:意外发现
  5. 四 · 暴风雨前的宁静
  6. 五 · 暴风雨
  7. 六 · 回家
  8. 七 · 追忆:公主诞生日
  9. 八 · 婚后抑郁症
  10. 九 · 盾与矛
  11. 十 · 幻形灵公主
  12. 十一 · 阴影之中
  13. 十二 · 荒原什么的
  14. 十三 · 御暮飞行
  15. 十四 · 追忆:暖炉节快乐
  16. 十五 · 我至今仍然不能明白我怎么就被自己的妹妹抓了起来
  17. 十六 · 兄妹重逢
  18. 十七 · 穿甲暴击
  19. 十八 · 小马离家幻灵回
  20. 十九 · 坎特洛
  21. 二十 · 迟来的会面
  22. 二十一 · 外交就位
  23. 二十二 · 心若毒蛇
  24. 二十三 · 晴天霹雳
  25. 二十四 · 雷击过后
  26. 二十五 · 被借的刀
  27. 二十六 · 窥探
  28. 二十七 · 追忆:初恋的滋味
  29. 二十八 · 怒火的名字叫母亲
  30. 二十九 · 伤痕,终将被抹平
  31. 三十 · 第一部分 尾声
  32. 三十一 · 间幕:公主睡觉的时候,太阳在想什么?
  33. 三十二 · 第二部分 序章
  34. 三十三 · 不祥邀约
  35. 三十四 · 使命在召唤
  36. 三十五 · 水晶帝国
  37. 三十六 · 梦魇
  38. 三十七 · 启程
  39. 三十八 · 入侵警报
  40. 三十九 · 女王和女王以及女王
  41. 附录 · 女王名单(截止至第三十九章)
  42. 四十 · 传说
  43. 四十一 · 逃出生天
  44. 四十二 · 皇室大会——谎言与危机交织而成的前路
  45. 四十三 · 追忆:萝莉女王(划掉)交友记
  46. 四十四 · 真相大白
  47. 四十五 · 计划有变
  48. 四十六 · 终焉:第一部分
  49. 四十七 · 终焉:第二部分
  50. 四十八 · 终焉:第三部分
  51. 四十九 · 幸存
  52. 五十 · 新的开始
  53. 五十一 · 第二部分 尾声
  54. 五十二 · 间幕:不那么愉快的旅程
  55. 五十三 · 第三部分 序章
  56. 五十四 · 伤痕累累
  57. 五十五 · 母亲的忧虑
  58. 五十六 · 追忆:求婚时刻
  59. 五十七 · 马镇一天
  60. 五十八 · 老友相助
  61. 五十九 · 侦查任务
  62. 六十 · 敲响战鼓
  63. 六十一 · 幻形之灵:第一部分
  64. 六十二 · 幻形之灵:第二部分
  65. 六十三 · 曙光重现
  66. 六十四 · 尾声
  67. 完结感言 归档
  68. 附录 · 女王名单(截止至第一部结尾)
资料库网址:https://share.weiyun.com/5mf05n6,密码:th0R4x。请注意:在进入数据终端后,请在30秒内输入密码,否则可能被定位、监控和处分。最高处分为变成小马。
【长篇翻译】幻形之灵

————五十七 · 马镇一天

- 分
star star_border star_border star_border star_border star_border
0 人评价
5
0% 4
0% 3
0% 2
0% 1
0%
字体调节:

背景色调节:
瑞瑞白 阿杰黄
孤日绿 云宝蓝
发表于 2019-02-12 • 0人收藏 • 146人看过

五十七 · 马镇一天   57 - Ponyville



小马镇,开战前两日



天刚蒙蒙亮,萍琪便一如往常地醒来了。或许,对于云宝黛西一众小马来说,懒觉是大自然的恩赐,但萍琪的一天还有得要忙。



要先喂软糖吃早饭,还要和他进行一场深刻的对话;那之后,还有几烤箱的杯子蛋糕和七又二分之一个派对等着萍琪。



再说了,这一章后半段,她还有一场追逐戏,又是忙碌而充实的一天啊!



太阳刚刚从地平线下探出头,天空也还是一片明亮的橙色。萍琪愉快地哼着不知名的小曲,哗啦一声拉开窗帘,把小宠物从篮子里抱了起来。



“早安,软糖!”萍琪 · 派半唱半说道,“该吃早饭咯!”



萍琪将小鳄鱼软糖放在背上,蹦蹦跳跳地下楼走向厨房,她小心翼翼,没有吵醒蛋糕一家(the Cakes)和他们的小宝宝。她简直不敢相信,这两个小宝宝这么快都要三岁了呢!她为他们计划了超级特别的生日派对,就和往年的每一次一样!



“我超爱派对的,对不对?”萍琪对着空气微笑起来。



走进厨房,萍琪把软糖放到桌上,立刻忙碌了起来。她一边唱着一首关于杯子蛋糕的歌,一边熟练地把一样样原料放进一个个纸杯里,然后塞进了烤箱。很快,计时器响起,她立刻从烤箱里拿出了这一批杯子蛋糕。



刚一拿出来,萍琪便不嫌烫嘴地拿起一个蛋糕,一口咬了下去,以确保味道刚刚好。



“完美!”她尖叫一声,“软糖!吃早饭吧!”



她把一个杯子蛋糕放在碟子里,稳稳当当地滑到软糖面前,然后风卷残云般解决了剩下的。



萍琪心满意足地叹了口气,坐下拍拍肚子。她瞥向软糖,发现他还只是一动不动地呆呆望着面前的杯子蛋糕。



“乖,快吃吧!”她劝说道。



可软糖还是一动不动。



“不准挑食哦,小伙子!”她责备小鳄鱼说。



软糖眨了眨眼。这真是少见的奇景啊。



“好吧,等你饿了再吃吧。”



软糖依然目不转睛。



“我知道时间的演化会带来不可预知的后果,但这样一个小小的杯子蛋糕又能怎样嘛!”



软糖舔了舔自己的眼睛。



“哦哦哦!是不是蝴蝶效应?”萍琪问道,“是不是说,如果你吃早饭的时机不对的话,未来就会有可怕的大灾难降临?”



软糖没有回答。



萍琪眨眨眼:“好吧,伙计!那就等到最适合这个世界的时空现实保持连贯的时候再下嘴吧!”



一阵敲门声引走了萍琪的注意力,她偏了偏头,不知道这一大早的会有谁上门。



“诶?对不起啦软糖,我马上就回来。”萍琪走出厨房时,回头对她的小鳄鱼说道。



软糖依然直直盯着前方。



忽然,他的嘴张大到了不可思议的大小,一口把面前的蛋糕吞了下去。



就这样,世界线得救了。



-



云宝又敲了敲方糖小屋(Sugarcube Corner)的门,不耐烦地等着回应。



门锁打开,萍琪推开门,跌跌撞撞地一头钻了出来。



“哦!早上好啊云宝!”萍琪微笑起来,“这一大早的你来干什么呀?你一般都超爱睡懒觉的!是闪电天马来镇上了吗?是镇上有一只大怪物在为非作歹吗?是蛋糕怪物吗?是一只蛋糕做的大怪物在镇上和闪电天马打架吗?!”



“呃。”云宝的眼角抽动着,“不,都不是。是阿杰叫我来的。”



“诶?”萍琪好奇地问,“她想要干什么呢?”



“萍琪,你有没有注意到什么...奇怪的事情?”



萍琪若有所思地哼了哼。



“嗯...软糖正在用杯子蛋糕拯救世界,但这是件很普通的事情,所以...没有!一切正常。”萍琪大声说道。



“你确定?”



“当然啦。”萍琪点点头,“怎么了,发生什么事情了?”



“也许确实什么事也没有吧,”云宝承认道,“只是有些小马说,镇上有些可疑的身影。再加上大家知道暮暮那里发生的事情之后都很紧张,总之...如果镇上来了幻形灵,恐怕不是什么好事。”



“嗯?”萍琪困惑地挑挑眉,“为什么?暮暮怎么了?”



“你还没听说过吗?”云宝睁大了眼睛。



“没有。什么事?”



云宝愤恨地咬咬牙。当然,她不是在生萍琪的气。



“昨晚传来的消息,暮暮的巢穴没有了。”



“什么?你说...没有了?是说他们搬家了吗?”



“不是的,萍琪...他们的巢穴被毁了。”云宝接着说道,“有个混蛋把暮暮的巢穴炸了!”



萍琪的鬃毛稍微瘪了些。“什、什么?那暮暮怎么样了?”



“她没事,但别的事情我就不知道了。”



“好吧,那我们怎么办?”萍琪问道。



“我们本来想直接去找暮暮,”云宝叹了口气,“但镇长(Mayor Mare)拜托我们在镇上再待几天,帮助镇民们安顿下来。当然,等他们都安顿下来,我们就再也不能耽搁了!书呆子同学需要我们,我绝不可能就在这里傻坐着!看在塞雷丝缇雅的份上,我可是闪电天马之一!我要去好好教训教训那个该死的幻形灵女王!”云宝愤怒地大吼起来。



“云宝...”在面前天马的吼声中,萍琪恐惧地瑟缩起来。



看到萍琪的反应,云宝顿时熄了火。“对不起,萍琪。”她咕哝道,“我现在有点火气大。”



萍琪点点头:“我明白的。你说,等我们见到暮暮,我给她办个派对怎么样?!”



云宝抬起头看着自己的朋友:“如果暮暮心情还好的话,这倒算个好主意。对了,这次不如拉上邪茧一起吧。”



“对耶!我们...”萍琪突然没了声。



“萍琪?”



“对不起,云宝,我...不知道为什么,提到邪茧,我突然很难过...”



云宝自然很是担忧:“你还好吗?”



“还好...吧,”她的鬃毛更加瘪了些,“不知道我是怎么了...”



云宝转过头,看向身后经过的小马们。天琴和糖糖(Bon Bon)的脸色看起来都不太好。



“听着,萍琪,我得走了。”云宝说,“我答应镇长,会带着天气巡逻队在镇上看一看。如果有什么奇怪的事情,记得告诉我们,好不?”



萍琪点了点头,算是回答。



“好。”云宝也点点头,随即展开翅膀飞离。



萍琪看着天蓝色的朋友飞去的身影,直到她消失在视野中,仍然盯着天空。提到邪茧的名字,萍琪莫名地觉得自己的心里空了一个大洞,她说不出为什么,但她就是觉得有什么不好的事发生了。



余光里有什么东西在动。她转头看去,一只灰色绿眼的陆马正看着她。



萍琪惊叫一声,本能地伸出前蹄向他推去。



他摔倒在地,惨叫一声。血从他的鼻子里流出,同时还伴随着绿色的火花。



“可惜了,我还以为能装成你的。”幻形灵小声抱怨道,以为萍琪听不到。



不幸的是,萍琪的耳朵很灵。



“你想要装成我?!”萍琪向后退去。



“该死。”他怒声道,随即转身逃跑。附近的目光都落向他们。



“站住!”萍琪大喊一声,追了上去,很快越追越近。



绿色火焰闪过,幻形灵现出原样。他振着翅膀,转了个急弯,纵身飞向几条街以外的一个屋顶上。



他本想在那里想下一步计策,却发现萍琪就在那里等着他。



“什么?!怎么回事?!”他惊呼道。



“站住,坏蛋!”萍琪伸出前蹄想要抓住幻形灵。他在身下召出一个传送门,沉了进去。



当他出现在几条街以外的一条巷子里时,萍琪已经先他一步到达了。



这次,他毫不犹豫地向另一边跑去。同样的情节上演了一次又一次。幻形灵左躲右藏,萍琪穷追不舍,其他小马只能目瞪口呆地看着。



终于,越追越近,他不要命地狂奔,萍琪紧紧追在身后。



他受够这只粉色的小马了。



忽然转过身,他和萍琪面对着面。萍琪的眼前一道绿光闪过,被魔法打了个正着。



她向后倒去,甚至连叫都没有叫一声。视线慢慢恢复,她挣扎着想要起身,但却又跌回原地。她听到幻形灵向自己走来,听到他点亮了独角。抬起头看去,他满是憎恶的脸已经近在咫尺。



就在这时,一道彩虹色掠过,把他撞倒在地。



“别碰我的朋友!”云宝愤怒地喊道。她抬起一只蹄子向幻形灵打去,他眼前顿时一片金星。



“萍琪,亲爱的,你能听到我说话吗?”萍琪的耳边传来一个上流口音的声音。几只蹄子协同起来,让萍琪仰面朝天躺下。



瑞瑞和小蝶来了。小蝶带来了急救箱,她把咬在嘴中的箱柄松开,开始检查萍琪的伤势。幸运的是,萍琪伤得不重,那只幻形灵只来得及随便丢了个法术。



苹果杰克也来了。确认萍琪没有生命危险之后,她便站到了云宝身旁,同样满面怒容。



“这都是啥玩意儿?”苹果杰克怒声道,“你在这儿干啥,幻形灵?咱敢说,你绝不是暮暮那儿来的。”



幻形灵嘶声道:“我什么也不会说的。”



“答错了。”云宝低声说道。她抓过幻形灵的右前腿,踩了上去。



“嘿,等一下,你在干啥啊甜心?”苹果杰克睁大眼睛。



“这个混蛋打伤了萍琪!”云宝喊道,“他很可能和袭击暮暮那群幻形灵是一伙的!”



他嘲讽地笑了起来:“暮光闪闪?哎呀呀,荒原巢穴真是太好对付了,你们小马也好不到哪里去...”



云宝的蹄子上加了几分力量。



他疼痛地咕哝起来。



“别逗了,就算是谐律元素的代表,你终究也不过是一只小马,你不会这么做的。”



“那你还就错了。”云宝低声说。



“这是什么意思?”



“我是闪电天马的一员。”云宝回答道,“而闪电天马是小马国的空军。”



一声脆响,幻形灵的惨叫回荡在空气中。云宝折断了他的右前腿。



小蝶和瑞瑞惊讶地倒吸一口凉气。苹果杰克也很不舒服,但她不准备阻止盛怒之下的这只天马。



“说吧,你来这里干什么的?!”云宝怒喝着,又踩上了他的另一条前腿。



“求求你!”他哀求道,“饶了我吧!”



“回答我!”这是云宝唯一的答复。



“我只是个侦察兵!”他喊道,“只有我,我是这片地区唯一的侦察兵,真的!”



云宝瞪着嗫嚅起来的幻形灵,仔细地看了一会儿。然后,她转过头看向苹果杰克,而踩着他的蹄子一动不动。



“怎么样,阿杰?”云宝问道。



苹果杰克有些不明所以地看向云宝:“啥、啥怎么样?”



“这家伙在说实话吗?”天马问道。



“咱觉着...咱觉得是真话...”苹果杰克结结巴巴地说,勉强恢复过来,“对不起,甜心,咱有点吓着了。”



云宝理解地点点头,重新看回幻形灵。



“所以,这里就只有你,毋庸置疑。”她怒声道,“那你为什么要伤害萍琪?”



看到他脸上的不屑一顾,她愈发用力地踩了下去。



“我、我觉得有个合适的身份比较容易!我本来想冒充她来着!”



“如果你冒充萍琪,那她会去哪里?”云宝缓缓地问,尽管对答案心知肚明。



“我...我...”他不敢回答,满面恐惧。



云宝身后,萍琪咳嗽着,想要起身,但没能起来。



“拜托不要动。”小蝶说,“你受伤了。”



听到朋友的声音,云宝转头看去。就是这一刻,她紧紧勒住幻形灵的前腿松开了些许。他看到了时机。



幻形灵猛地将头向前撞去,他的独角刺中了云宝的头侧。



云宝疼痛地大叫一声,脸上被划破了一个口子。幻形灵把她推到一旁。



他点亮独角,在别的小马来得及阻止之前,召出一个传送门。下一秒钟,他便消失不见了。



“他跑哪儿去了?!”苹果杰克看向四周,喊道。



“唉,鬼知道啊。”云宝恼火地呻吟着,摇摇晃晃地站了起来。



萍琪仍然迷糊不清,但没受什么重伤。小蝶抓起急救包,来到云宝身旁,用绷带帮云宝包扎伤口。云宝疼痛地缩了缩。



看着自己的朋友们,瑞瑞的脑子努力地解读着刚刚发生的一切。围观的小马们同样如此。



“苹果杰克,亲爱的?”瑞瑞开口道。



“啥?”苹果杰克也还没反应过来,小声地回答。



“我们需要给塞雷丝缇雅公主写一封信。我有一种很不好的预感,这些恶徒们可能还会卷土重来。”



苹果杰克思索片刻,然后点了点头。“说得对,咱这就去。”



---注 释---F o o t n o t e---




上一章 目录 下一章

登录后方可回帖