您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器
尽力而为,量力而行

【S.P.P.翻译组】辐射小马国(完结 全面校润阶段)

后记:宽恕与余波

关于本章

assessment共 5,602 字

publish于 2019-02-10 发表

pageview共 1,002 人看过

chat共 8 条评论

thumb_up共 0 个HighPraise


平均星数

21 人评价

5 star

5
100% 4
0% 3
0% 2
0% 1
0%
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝

Epilogue

原作者:Kkat

翻   译:Rain Bow

校   对:EmeraldGalaxy

润   色:Rain Bow


尾声:宽恕与余波

 

 

两周了!

 

自从那个被各地的废土居民称为“光与虹之日”的下午以来,已经过去两周了。那一天,由虹光和声响交织的巨大涌流——彩虹音爆——从二十三座高塔喷薄而出,将笼罩于众生之上遮盖住苍穹的黑压压的云层一扫而空。

 

于我而言,一个永恒的记忆将是那天的象征:我抬首仰望,注视着那些急速展开的绚烂的虹光之环冲破云层,为废土的大地送下甘露。我迎面朝向那初升之阳,我看见了雨幕是如何在朦胧中闪耀。然后,我留意到一只野火凤凰,她的外表是那样的壮丽,翡翠色泽的色彩斑斓和金子般的闪耀,舞动和欢跃在刹那的虹光之间,整个被阳光所浸透的天空,都在变幻着。

 

那是我漫长的一生中,见过的最美的景色。

 

谢谢你,小皮代表我们中的每一个。

 

现在,孩子们,就像你们知道的那样,彩虹音爆将大多数残余的英克雷猛禽云舰清出了天空。极少部分的残余,龟缩在残余的雷霆之首的周围……然后,将他们的火力倾泻到那些起义的天马身上,以英克雷暴虐的铁蹄,向他们践踏而去。

 

战争结束了,但它会展现那场战争只是小马国历史上另一个血腥篇章的序曲。天马的内战撕裂了天空;而在下面,红眼军队的余孽分裂为了多个势力,每一个都想在废土的余烬中成就一方霸业,地面被暴行和那些胆敢挑战他们的小马的鲜血所浸染。

 

但是这次不一样了,孩子们。因为这一次,我们拥有希望。小马国的明日会比今日更好。以及我们知道,我们孩子的一生将生活在和平之中。

 

没错,我们的光明使者所带来的希望。还有更重要的是,我们为自己带来的希望。通过与我们更高贵的本质相拥。在过去的几周里,你们中的一些所做出的行动,比那太阳更耀眼,太多了,甚至连我这个老DJ都哭了。孩子们,老DJ Pon3不能更为你们骄傲了。

 

现在听好了,孩子们。老DJ Pon3有一条给你们所有忠诚的听众的消息,这个很重要。这一天的关键词是"宽恕"。

 

我们都曾在英克雷的铁蹄下挣扎求生。我知道将我们的仇恨发泄向那些长有翅膀的小马们是何其容易。但是英克雷并不代表所有的天马。英克雷的很大一部分成员并不热衷于他们的领导所做的。他们中的许多以起义来反抗,许多也因起义而惨遭屠戮。我们需要向我们的天马兄弟姐妹们敞开怀抱,迎接他们。他们的日子会变得难过起来。该死,我们的日子都不会好过。我们需要展现出爱,包容与认可。我们应该成为避难厩居民相信我们会成为的那种马。那种你们证明了你们当之无愧的马。

 

天角兽们也同样的消息。她们不再是曾经的那种怪物了。她们也是小马,因此而背负伤害的小马。没错,她们中也有一些害群之马---她们中的一些似乎不知道其他的谋生之路。但是大多数的天角兽只是迷失了自我。她们只是试图寻找到自我,寻找到自己在这个世界上的归处。(和那只在不到三个月前踏出避难厩的娇小独角兽有异曲同工之处。)而这里有些些——不只是一点点的天角兽,选择了与废土英雄们站在同一阵线。所以说,如果你见到了一只天角兽,保持你的武器蓄势待发,但是先尝试与们沟通。也许你会找到一个朋友。

 

记住,孩子们,这是废土的一大真理:我们都做过一些令马悔恨的事。我们都需要一点点的宽恕。这是这个问题的真理。

 

就像之前所说的那样,我有一个为你们这些忠实的听众准备的特别礼物。我邀请薇薇·莱米来到了录音室,为了一个珍贵的采访。我知道我通常将采访任务扔给我的首席助理,但这回是特殊情况。以及敬心已经忙得不可开交了。

 

但首先,让我们来说一些新闻!

 

无尽之森的大火终于熄灭了。非常奇怪的是,很大一部分森林,至少是那些树,看起来毫发无损。只要些时间,那些灌木很有可能会重新破土而出。而且,据可靠消息称,苹果杰克骑卫们已经开始实施一个让森林里的大部分区域转化为耕地的项目大教堂之子——一个非敌对的红眼军队残部协商,后者已在雷霆之首阴日号的残骸里安了家。

 

相关新闻,铁骑卫和他们英雄般的分支---苹果杰克骑卫之间的敌对状态似乎已经终止了,除了一些局部的小冲突以外。显然,来自云霄之上的种族灭绝的威胁对他们化冲突为客观思考起了推动作用。

 

残暴的战火继续从吠城的废墟上燃起,大多数是在鹰爪佣兵和那些红眼余孽军阀中之间发生的。除非是你在一天结束前的待办事项中包括暴力行为和血淋淋的肢解,否则我强烈建议在可预见的未来里避开吠城。如果你被困废墟的平民,就近寻找鹰爪佣兵,而不要激起他们的敌意。如果一切顺利,那只狮鹫会尽他或她的全力助你撤离战区。

 

现在,就像你们中的许多从我第一份回执广播中知道的那样,所有那些神秘的高塔,本来是作为一个被称为“独行天马计划”的战前天气控制系统的一部分。还有小皮,那只曾经只被我以“避难厩居民”(或者其他头衔)相称的雌驹,现在已经陷入了深度昏迷,连接进了系统之中。再说一句,塞拉斯蒂亚本尊也束缚在了S.P.P.的安保系统中,精神上的,也是灵魂上的。所以我猜,所有那些相信塞拉斯蒂亚的在天之灵在注视我们的小马是对的。

 

这给我们带来了些好消息……以及些坏消息。

 

你知道,小皮愿意为了我们而牺牲自己的一切。她的朋友以此为荣……但是他们正在竭力减轻它的代价。因为那是朋友应做的。他们互帮互助,希望他们能做到。

 

尽管做出了最大的努力,独行天马计划的安保系统也不太可能和天气控制系统融为一体。再者,即使我们拥有那样的技术,试图去安装它们,那可能会需要完全关闭并拆解十字军计算机的几个部件。好吧……不是什么好选择。

 

好消息,他们草草地为两个系统构建了增强通信架构。这不仅仅意味着小皮和塞拉斯蒂亚可以共度时光,还意味着她们也可以与下面的我们进行短暂的沟通。

 

阳光和塞拉斯蒂亚本尊已经重返废土了。言语……无法表达它那重大的意义。还有一个好得不能再好的消息……第一条小皮送给我们所有马的消息已经被接收到了。现在这里有一些的小混乱,因为意识转录部分,但是暮光学会在记忆魔法的专家——一位我会提到值得信赖的朋友——已经采取了自己的方法去编辑混乱的记忆;我们期待在接下的两周内那条信息就可以供居于废土的我们所阅读了。

 

(在你提问之前,我的朋友已经让我确信这次编辑无论如何也不会让信息缩减分毫,它不会成为一则短信息或者做出任何扩充,但是没有马需要知道小皮每次吃了什么或者拉了什么。致我的挚友,我只能说我为你的牺牲喝彩。)

 

终于,一点私马消息我,你们的废土之声,要再离开一次了。不过好在,它不会像我的上一个"假期"那么长了,在更好的周期内无疑会更有利。你们看见了,孩子们,现在战争已经结束了,天幕也重新开了,我们迎来了一位之前承诺过的嘉宾。正义之战中值得我去关注的一员。我会在周期允许的任何时间播报,但这也许是一小段时间里你们听到的最后的消息了。

 

现在,忠实的听众们,我听见你们中的一些问道嘿,DJ Pon3,这是否意味着小皮会居于云霄之上注视着我们,就像一个新的仁慈女神?

 

好吧,我可以告诉你她并不会怎么在意这比较,她最不愿做的事就是成为被顶礼膜拜的对象。这不是她自己所追寻的角色。多说一句,我可以很负责的说她会得到些长且充足的休息。

 

另一方面,即使我知道她不是那种马,我仍然犹豫现在是否能像以前那样随便地抛出那句老话"我若违之,愿天打雷劈。"而且,我已经开始构思各种丰富多彩“小皮毒誓”

 

现在照章进行,由我来介绍薇薇·莱米你好,医疗小马我可以叫你薇薇么?

 

当然可以。我们可要一起旅行一段时间。类似的称呼也不错。

 

哈,是的呢。说到这里,忠实的听众们,薇薇会在我的小旅途中与我作伴。当然还有她的丈夫灾厄——龙山之战的英雄。灾厄在手术之后怎么样了,VR我能叫你VR么?

 

不行他康复得挺好的。植入物修复他永久的肌肉损伤,我相信在得到充足的锻炼和唠叨之后,他会重获全部的飞行能力。

 

啊对。唠叨,恕我冒犯,那是康复治疗中最残暴的元素。

 

我听见你说了"增强"通讯系统?好吧,那就可以解释了。我想我听见敬心说过关于高塔的一些事,关于二十九号避难厩的一些事,以及..……一次三马?

 

嘿,那只雌驹有点色难道是我的锅吗?

 

别提那个,你知道为什么。

 

哈!无论怎样,先让我来说说在两周前那个早晨听见你的广播是多么享受。老DJ Pon3从未因被抢戏而感到那么开心过。

 

-什么?我明明没有你甚至没有……

 

哇。只是开玩笑。但是你的声音在那漆黑的时日中宛如天赐之福这可没半点玩笑。

 

噢!谢谢你,我只是尽我所能。

 

从我了解到的来讲,你接受了一个在我们开始这场小小冒险之前罕有的自我请求。为什么不和我们讲讲它呢?

 

啊对我们正要尝试去营救小蝶。

 

小蝶是小马国最伟大的英雄之一,最后成为了六部部长之一和平部部长。她是小马国有史以来最优雅的治疗者和至善之灵。

 

没错,虽然她曾经犯下了错误,判断上的失误,那是末日的诱因之一。但是她的错误是因善意而诞生的,因竭尽全力营救生命的真诚而诞生的。地狱之门因善意的魔咒而开启。她在过去的两个世纪里所遭遇的,用任何言语形容都显得苍白无力。那样的惩罚远超任何罪过。

 

真不幸,这也是废土的特色了吧。小蝶听起来像小马国废土真正需要的那种小马。发生了什么?该怎样拯救她?

 

两个世纪前,她被屠笑草粗暴地转化了。也许可以消除那个残酷的魔法,然后拯救她。在上一周,泽妮思在研究一种药剂--一种改良型的用以消除屠笑草转化的旧配方——已经最终完成,准备就绪了。

 

晨霜自告奋勇地要拉我们出去。(我不想在灾厄痊愈之前让他天空马车。)无尽之森的大火应该已经清除了整片区域的屠笑草,但是我们不会冒任何不必要的风险。

 

现在,薇薇,我讨厌提到这个话题,但是已经整整两百年了。这个办法能起效的机会有多大?就算它能起效,她也许也不能挺过转化。她也许会在被解救的瞬间因衰老而死。

 

我们……我知道。但是小蝶值得我们努力一试。即使是最坏的打算,她值得获得安息。在两百年的精神折磨之后……

 

抱歉…………给我点时间。

 

请自便。

 

……

 

谢谢你。我没事了。

 

嘿,没关系。这样的感情是可以理解的。你刚刚说了什么吗?

 

我只是……只是想说因为这个原因,在我们尝试这样做之前,我们已经录好了一段为她播放的音频。来自我们所有马的……我相信你的助理敬心也在录制的过程中出了一份力,帮助小皮和塞拉斯蒂亚添加了她们的声音。

 

这份录音会让小蝶知道,我们爱她。也许更重要的是,让她知道,对于她所犯下的过错,已经被原谅了。

 

我们会在尝试那个药剂之前为她播放这个。即使之后我们没有成功拯救她,这段录音会被整合为她墓志铭的一部分,设置为每周播放一次,在接下来的十年中的朝阳升起之时。

 

那真的是……很美。当然,我真的希望没有这个必要。

 

再一次的,感谢你。

 

不用,VR。对于你所做的一切以及你要去做的一切,我代表小马国废土上的众生对你说谢谢你

 

每只马都值得被感谢。我们都尽了一份力。

 

还有,冒昧地问一句在这万物复苏的时候……你还好么?我知道,自从你回来的时候开始,你看起来就有点……感伤。

 

真的?好吧……

 

发生了很多事。于我。于你。于小马国。一言难尽。但是……这就是生活啊。生活总是在变化。

 

——有……恐怕这就是我们今天的全部时间了,忠实的听众们。老DJ Pon3有些打包工作要做,还有,为了接下来的两三周,在离开前我需要去编排一些好的歌单。最后一次广播我可以在我的录音室这里和薇薇共度一些时光;从今天开始,薇薇·莱米的《小马国颂歌》会成为循环曲目的一部分。

 

我知道你们都会很享受的

 

但是现在,我为你们留下这首歌,一首金典老歌。谨以此献给草莓柠檬汁,琥波Amber Waves),以及所有在龙山之战献出生命的小马。即使明知自己将以命相搏,你们依然义无反顾地挺身而出。相信你们的牺牲是为了全小马国的正义事业。我向你们保证你们的死不是徒劳无功的。在不久的一天……当我的小小任务完成之时……所有的马都将理解你们的牺牲。历史将会怀着崇敬之意,铭记你们的名字。

 

感谢收听,孩子——

 

“I want to calm the storm,but the war is in your eyes.

“我幻想着平息风浪,但是你的眼中却流露出战争的渴望。

How can I shield you from the horror and the lies?

我该如何保护你,让你远离恐怖与谎言之殇?

When all that once held meaning is shattered,ruined,bleeding.

当一切都已破碎,倒塌,流血牺牲。

And the whispers in the darkness tell me we won' t survive?  ”

黑暗中的低语,似乎在诉说着我们终将死亡?”

 

 

“All things will end in time, this coming storm won' t linger.

“万物皆将终于此时,风暴将至不会迟疑。

Why should we live as if there' s nothing more?

倘若万物皆虚,为何我们应生活于此?

So hold me  'neath the thunderclouds,my heart held inneath your hooves,

所以在雷云之下,我们紧紧相拥,我们将蹄心相连。

Our love will keep the monsters from our door.”

爱会将恶魔阻隔于门扉之外。”

 

 

“For I know tomorrow will be a better day.

相我而言,明日将会更加美好。

Yes,I believe tomorrow can be a better day.."

没错,我确信明日将会更加美好……”


回复 后记:宽恕与余波

惊喜惊喜,幸福得无言……

回复 后记:宽恕与余波

完结,撒花!

kickwinds  独角兽 #3
回复 后记:宽恕与余波

感谢译组,这个时刻值得纪念!(2019年2月10日12时16分)

Rain Bow  天马 #4
回复 后记:宽恕与余波

吼啊

羽星_Astery  独角兽 #5
回复 后记:宽恕与余波

完结撒花!!!

回复 后记:宽恕与余波

小皮是被困在独行天马计划中永远“昏睡了吗?”一切结束后不能让天马重新管理天空吗?没有别的办法吗?

 

 

EmeraldGalaxy  独角兽 #7
回复 后记:宽恕与余波

回复#6 @twilight rainy :

只有控制天气时才强制昏睡

在英克雷封闭天空二百年之后,让地面居民再次信任天马管理天气得要很长一段时间后了……

和诣秩序  陆马 #8
回复 后记:宽恕与余波

事情在光与虹中结束!

登录后方可回帖

关于作者
EmeraldGalaxy  独角兽

尽力而为,量力而行

favorite 关注
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝