您的浏览器不支持 display:grid 功能, 可能无法正常显示此网页,建议使用 Firefox 浏览器Chrome 浏览器

Nightscream

  夜骐 站务 2019冬季征文三等奖

仰天放歌,寂夜长啸。

日之裂隙

关于本作
短篇翻译
T

assessment 共 4,895 字

event 于 2018-10-11 发表

visibility 共 2,096 人看过

collections_bookmark11 人收藏

forum 共 10 条评论

star0 个HighPraise


本作评价
13
0
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    显示模式:

    源格式
    文本格式
    极简格式

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝

无标题.png

Sunsplit

日之裂隙


作者:Masterweaver

原文:https://www.fimfiction.net/story/322018/sunsplit

译者:Nightscream

简介:“嘿,你以前是赛蕾丝蒂娅的学生对吧?那你认识余晖烁烁吗?”

  

“啥米?!不不认识绝对不认识!”


  这激烈得超出想象的回答把暮暮震得眼睛都眨了好几下,她有点错愕地看着面前哆嗦个不停的雄驹。“哦,我……懂了。对不起,只是-”

  “这名字你到底是从哪儿听来的?!”隙日质问道,伸出蹄子指着她……然后才忽然反应过来面前这位可是公主,急忙往后退开。“我是说啊,倒不是说我真想知道,殿下,我这只是纯粹从学术角度出发的好奇心而已。您懂的,好奇心。哈哈哈,我们学院派的可都是一帮好奇宝宝,您该明白-”

  “哦没关系的,我完全理解。我以前就住在图书馆里,后来又住进了另一个图书馆。再后来我的第二个图书馆被炸了,所以我不得不搬进宫殿来住。你知道是怎么回事。”暮暮挥了一下翅膀,“生命中充满了变数,不得不去适应啊。”

  “哦对,当然了。我是说……我从没想过我这么弱的一只独角兽居然也有幸成了赛蕾丝蒂娅的学生……虽然时间非常短暂……显然她把智商看得比蛮力更重要。我觉得这也挺合理,因为……那些……很多事……”隙日清了清嗓子。“不过我想你当然已经都知道了,毕竟,你听说过余晖的事-”

  “其实,我遇见过她。”

  “你……什么?”

  “嗯……她曾经偷走了魔法元素,我不得不追着她进了另一个世界,在那边我们都变成了直挺挺的古怪生物,还长着蜘蛛似的蹄子。我把她打败了之后,她实在是太郁闷了,我实在是没法对她不管不顾,所以我找了些当地生灵,帮她改变自己的生活,然后我们就成了朋友了。”暮暮歪着头琢磨着。“和星光差不太多,只不过星光还在艾奎斯陲亚呢。”

  隙日的眼睛从鼻梁上一路下滑,就在它滑下来摔到地上的前一瞬间总算是险而又险地把它推了上去。“你……遇见过……余晖烁烁……”

  天角兽开心地点了点头。“如果你喜欢,我可以介绍你们俩认识一下哦-”

  “不要!……我是说,我怎么可能啊!”隙日哈哈大笑,眼睛一直左右转来转去。“打破现实的边界,跳到另外一个世界去,就只为了把我介绍给赛蕾丝蒂娅其他的学生……更何况我还从没见过她。对于我这样的小马来说可能太过分啦,你知道的,我哪儿有那么重要……”

  “好吧,我们可用不着去另一个世界。”暮暮开始翻她的鞍包。“我正好……啊哈!就在这儿呢。这本日记和余晖那边的另外一本日记是有魔法联系的,在一本书上写什么,另一本书上就会同步出现什么。”

  “哦,真的吗?”隙日咳嗽了几声。“你……没跟她提到我,对吧?”

  “这个嘛……我才刚刚认识你几个礼拜而已。”暮暮承认道,“而且还是通过星光那档子事。所以还没真想起你们俩的关系来。可是现在我知道了,你也是赛蕾丝蒂娅的学生,而她那时候也是-”

  “哎呀,赛蕾丝蒂娅那时候的学生可多着呢,信我的没错!”隙日笑得无比灿烂。“就别拿我这点儿微不足道的事去麻烦传说中的余晖烁烁了。我就只是一只很随便的雄驹而已,你懂的,根本没啥值得一提的-”

  “得了吧,别太看不起自己了!你可是在修复水晶之心方面起了至关重要的作用呢,而且协助了一只天角兽宝宝的水晶洗礼!我相信她肯定会非常佩服你的!”

  “非常佩服我?余晖烁烁?倒不如说羡慕嫉妒恨吧?真的,就别拿我的事去烦她-”

  “嘿,”暮暮温和地打断了他的话。“我明白她曾经……好吧,很残酷。可是她真的已经变了。你绝对没什么可担心的。”

  “可-”

  “另外,你们俩联系一下也简单得很。”她继续说道,顺便翻开了魔法日记。“我相信这肯定-”

  她惊叫一声,眼看着悬浮在她魔法力场里的羽毛笔忽然着火了。

  “……阿嚏!”隙日捂着鼻子。“对不起,打喷嚏了。肯定是火焰魔法不小心走火了。哎呀,幸亏我没烧到日记上。”

  “哦,放心吧,我早就给日记本附魔处理过了,这东西几乎是坚不可摧的。”暮暮向他保证道,“在我的图书馆发生了那种惨剧之后,我就再也不会让我宝贵的书本蒙受任何风险了。而且还好,我总是带着备用的羽毛笔!”

  眼看着暮光闪闪从鞍包里飘出一大堆五颜六色的羽毛笔,隙日的眼睛睁得奇大无比。“哦!我想那就-”他的角忽然亮了,一大堆光束喷薄而出,直击那些书写工具。“阿嚏!阿嚏!对不起,我-阿嚏!肯定-阿嚏!是-阿嚏!被那暴风雪给-阿嚏!吹感冒了!阿嚏!阿嚏!阿嚏——!”

  他深吸了一口气,看着最后一根羽毛笔也烧成了灰,才喘了几口。“哦天呐,你的羽毛笔全都没了?实在是对不起,公主。当然,您的损失我来赔偿-”

  “哦,好吧。我想现在正好是个好好试验一下这玩意儿的好机会。”暮光闪闪掏出一根小棍子。“这东西被称作圆珠笔,就和羽毛笔差不多,只不过材料是某种叫做塑料的东西。”

  “酥……角?”

  “塑料。”她温和地纠正道。“这东西几乎不可能着火。”

  雄驹瞠目结舌,无限惊恐地眼看着那小棍子的金属尖端碰到了日记本的空白页面上,无能为力地看着她把正在写的东西大声念出来。

  

  亲爱的余晖,我们今天在这里度过了不可思议的一天!现在我给一只可爱天角兽宝宝当了姑姑了,虽然她的水晶洗礼仪式出了点儿问题,但是一切麻烦都在星光的老朋友隙日的帮助之下圆满解决了,她现在正式成为了水晶帝国的公民。顺带一提,很显然隙日曾经是赛蕾丝蒂娅的学生,差不多和你是同一时期的,所以我想问问你有没有听说过他——如果你想和他谈谈的话,我正好和他在一起呢。    


  满意地合上了日记本,暮暮朝隙日笑了笑。“现在我们就只要等着就好,这是周末,所以我不知道她得多久才能回-”

  日记本开始嗡嗡作响。

  “哎呀,还真够快的。”暮暮又翻开了书。“咱们来看看她有什么要说的……”

  我的老天爷,隙日?!哦天呐我简直不敢相信!他还好吗?       

  公主弓起了眉头,视线从日记本上抬了起来,投向了面前的雄驹。虽然周围白雪皑皑,可他却不知怎么的却在汗如雨下。

  他看起来还挺好的啦,你认识他吗?    

  我认识他?暮光闪闪,我曾经就是他!     

  “什么?!”暮暮一声尖叫。

  “……好吧,真有意思!”隙日慌慌张张地去抢日记本。“我们干嘛不先把日记放一边,再-”

  天角兽直接把日记本从他面前飘走,笔杆子发疯一样在书页上唰唰地写个不停。

  曾经就是他?你在说什么?!    

  这个……你知道吗,我……好吧,隙日,尽管他是赛蕾丝蒂娅的学生,可他在魔法学校里还是不怎么受欢迎。所以当大庆典什么来临之际,他一个妹子都没约到。所以啊,他干脆就找了些非常复杂非常晦涩难懂的魔法咒语,尽最大努力,创造了一个魔法构造体,把她当他女朋友。……结果他的确得到了一个漂亮女生,是他自己的雌驹克隆体,还拥有他所有的记忆。哦天呐,那可真是太难堪了。    

  “我绝对相信不管她说什么其实都无关紧要的啦-”

  “我就把情况理顺了总结一下吧。你找不到约会对象,所以你就做了一个?!”

  隙日咬着嘴唇。“……呃……差……差不多吧?可是……我……那时候谁也不喜欢我,而且我又有点想要炫耀一下……而且……我年少无知……”

  日记本又嗡嗡响了,暮暮盯着它。

  我跟你说吧,赛蕾丝蒂娅当时可是气得不轻。我的意思是……随便创造了一个新生命,可真不是件小事。更别提我当时还处于半崩溃的状态之中……你懂的,你看过的科幻小说里不是常有那些什么“我是不是真的”的桥段吗?尽管如此,那大庆典还是不错的。天,当时我跟他说的有些话可真-你能告诉他,当时朝他大吼大叫的,我一直都很抱歉……过去的那些事,我早就想通了。其实……你能把日记本先交给他一下吗?     

  隙日哆嗦着,眼看着暮暮从日记上抬起眼睛转而盯着他看。“她想和你谈谈。”

  “她……真的?”

  “对。”

  “我……好吧。”隙日摇了摇头。“我不知道这样好不好,可我……呃……”

  你好?暮暮?你还在吗?唉真是的,要是这玩意儿有话筒该多好……     

  “话筒……没错!”暮暮乐了,点亮了她的角。“我只要在笔上放一个语音转换魔法,然后我们就能直接跟她说话了!”

  “不等等-!”

  嗯,这可-哦,成了。    

  呃……什么?    

  嗨,余晖!我在笔上放了个可以把文字转化为语音的魔法!现在我们可以直接互相交谈了!  

  那……那真是太棒啦!我怎么就没想到这招呢?!     

  “哈哈,你刚刚想到了啊。”暮暮指出,“一提到话筒,激发了我的灵感。不管怎么样,现在你和隙日能好好聊聊啦,顺便跟我解释一下你怎么从来没跟我说过你是克隆马。”

  哦,你知道吗,赛蕾丝蒂娅希望像对待一个真正的生灵一样对待我。而我也想证明我是一只“真正的独角兽”。所以我就卯足了心思想要把他给比下去,嗯……我猜这可能多少让他有些……郁闷吧?我也不知道,也许我让他想起了星光- 

  等一下!你刚刚跟我提过星光!是星光熠熠?!就是我们俩以前都迷恋得要命的那个星光熠熠?!    

  隙日无言以对,在暮暮的注视之中,他的脸已经烧得像是太阳了。

  哦我的天呐!那可真是……哇哦,太不可思议了!老兄,我们之前都觉得她是那么可爱……怎么样,隙日?她还像以前那么可爱吗?……不然……现在变得超级性感了?     

  “哦……赛蕾丝蒂娅在上啊……”隙日呻吟不已,颓然软倒在地。

  我就当你承认了,知道吗,还不快去追她啊!我是说,暮暮告诉过我,她干出过一些疯狂事,不过我也一样啊。因为我就是你,所以这就表示你也超级酷的,我敢打赌,她肯定会爱死辣条子的!对了,你还留着辣条子,对吧?     

  “辣条子?”暮暮问道。

  “……是我的胡子。”

  “你……还给你的胡子起了名字?”

  “……对……”

  “……嗯,反正苹果杰克也给她的腿起了名字,我想你也没比她怪到哪儿去。”

  说起这个啊,星光那萌萌的小腿腿怎么样啊,隙日?还像我们过去小时候那样那么光洁滑溜吗?     

  “我现在真想打滚,并且当场去世。”隙日把脸捂得严严实实。“满地打滚,一直滚死。”

  好吧老哥,我就不再扯你的黑历史了。     

  “老哥?”

  要不然,你更喜欢我叫你‘老爸’吗?     

  “嗷!不要!我们还曾经亲亲过一次呢!”

  哦对,回头想想,那还真是挺怪的,不过说真的老哥,我就不提那回事了。     

  “我都不知道该好笑还是害怕了。”暮暮评价道。

  “是啊……”隙日唉声叹气。“那,呃……你过得还好吗,余晖?”

  情况很复杂啦。在我逃跑之后,头几个礼拜以内我都是在街上过的。然后我想办法进了一家当地机构,一路混到了那地方的顶峰。不过后来我回去偷了个皇冠,结果又把这位子给丢了。但后来我把他们从一帮发疯的母咸鱼手里救出来之后,他们又开始喜欢我了。然后我就一次又一次地救了他们几回。后来嘛……没错,我现在过得还真的挺不错的,我有要好的朋友,有我自己的生活,还有啊,你知道吗,我周围可有不少火辣辣的靓妹哦~还没约过她们呢,不过谁知道呢。     

  “嗯……你知道吗,我还以为小马们看到眼镜就讨厌。”

  其实这里有种东西叫隐形眼镜,相当神奇。而且她们也不是小马,而是人类。哦,我现在得去和辣妹们会面啦,先拜拜啦……哦!还有你也主动点儿行不行,隙日,你个懒蛋!     

  日记本那险恶的嗡嗡声停止了。片刻之后,暮暮合上了书本,转向了隙日。“……好吧,这还真有意思。”

  “求求您开恩不要告诉别的小马,不要告诉任何小马!求求您了!”隙日死死抱着她的腿一个劲儿地哀求。“您让我做什么都行!我会给您缴税,我会给您整理书籍,呃……给您做饭洗碗……如果有必要的话您把我锁起来当玩具都行!只求您别把这事儿告诉别的小马!”

  “好!好好好!我不会告诉任何小马的,我保证。”

  “哦谢谢您!仁慈的公主殿下!谢谢您的大恩大德!谢谢您谢谢您谢谢您!”

  “嘿暮暮,我刚刚办完……呃……”

  星光熠熠站在门口,呆呆地看着这莫名其妙的一幕。

  “……为什么隙日在吻你的蹄子?”

  “……公主,”雄驹的口气无比诚恳,“求您现在就杀了我吧。”

#1
魔法师T_T  站务 赞助者
回复 日之裂隙

惊了

2018-10-12
#2
DreamsSetFree  独角兽
回复 日之裂隙

这比隙日和余晖是姐弟的设定还要丧病

2018-10-12
#3
回复 日之裂隙

2018-11-17
#4
回复 日之裂隙

是的

2018-11-17
#5
回复 日之裂隙

马性的扭曲

2018-11-17
#6
回复 日之裂隙

流啤

2018-11-22
#7
回复 日之裂隙

这也解释了暮师组

2018-11-22
#8
Zinogre  陆马 2019冬季征文三等奖
回复 日之裂隙

额。。。。脑洞真大

2018-11-23
#9
暮霭恒旋  独角兽
回复 日之裂隙

哈哈哈吼,難怪都是太陽

2018-11-23
#10
zxzh0438  天马
回复 日之裂隙

贵圈真乱

2019-07-14

回复
信息栏

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195

FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

信息栏

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale

欢迎加入FimTale用户交流群,群聊号码:938048195

FimTale Telegram分群:https://t.me/fimtale

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

收录该文章的频道:
  • DreamsSetFree的推荐
  • 无厘头
  • dvr阅读界面设置

    字号调节:

    显示模式:

    源格式
    文本格式
    极简格式

    字体调节:

    默认 今楷

    背景色调节:

    瑞瑞白 阿杰黄

    孤日绿 云宝蓝