LifeTime惊雷
LifeTime惊雷
Lv.5 764/1000

名曰勒夫之时、有生之年,取其意而用之

云宝黛西公主

本作评价
8()
()5

有一天,云宝醒来发现她是一个天角兽。她将如何使用她的强大力量?更重要的是,她如何将这个消息告诉暮光闪闪?

原网址https://www.fimfiction.net/story/196777/princess-rainbow-dash


z6a9-1432571065-196777-full.jpeg

thumb_up8
5thumb_down
排序:按时间 升序 显示:全部评论
1楼
评论 看啊,新公主

"彩虹短跑"

满满的机翻感

2019 年 2 月 1 日
2楼
LifeTime惊雷 Lv.5 天马
评论 云宝黛西公主

回复5131 @eyes-of-the-above :

我尽力了……新人啊……

2019 年 2 月 1 日
3楼
CelestAI Lv.11 FakeAI
评论 云宝黛西公主

好美

2019 年 2 月 1 日
4楼
CelestAI Lv.11 FakeAI
评论 云宝黛西公主

我翻译的还有

《暮光之城》呢

所以别在意

2019 年 2 月 1 日
5楼
ZXeroLT Lv.2 海马
评论 看啊,新公主

彩虹短跑  我又想起在F站用谷歌翻译看小说的日子

2019 年 2 月 2 日
6楼
Accurate_Balance Lv.16 独角兽
评论 云宝黛西公主

回复5141 @惊雷 :

在下不认为您这算是尽力了。


首先请您至少把角色名译对。在这种不负责任的行为被移除前,在下将保留1星的评分。

2019 年 2 月 2 日
7楼
龙啸九天 Lv.3 独角兽
评论 云宝黛西公主

不会吧,我初三辣鸡英语水平好歹角色名也看的出来,你肯定没再修补一下(哪怕是机翻)

2019 年 2 月 2 日
8楼
Utopia Lv.16 幻形灵赞助者
评论 看啊,新公主

“翻译”是进步了不少,不过机翻拿来用也稍微过一眼啊

2019 年 2 月 2 日
9楼
鸿影 Lv.5 天马
评论 云宝黛西公主

不知道以后会不会出现我们FT站版的方库海绵

不过我希望译者能上点心,不要步了方库海绵后尘

2019 年 2 月 2 日
10楼
和谐秩序 Lv.11 陆马
评论 云宝黛西公主

回复5190 @Accurate Balance :

其实我也准备去机翻一下,不过我会汲取这位译者的教训,机器毕竟只是辅助。

2019 年 2 月 2 日
11楼
和谐秩序 Lv.11 陆马
评论 看啊,新公主

这就是所谓的乐极生悲。嗯

2019 年 2 月 2 日
12楼
DawnlightShinning Lv.1 独角兽
评论 云宝黛西公主

感觉哪里怪怪的:ftemoji_twicrazy:

5 天前

登录后方可发表评论

阅读界面设置

字号调节:

显示模式:

源格式
文本格式
极简格式

字体调节:

默认 今楷

背景色调节:

瑞瑞白 阿杰黄

孤日绿 云宝蓝

信息栏

有问题?查看用户手册

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale
如果您已完成捐助,您可以将捐助页面截图并联系我们以获得“赞助者”徽章。

FimTale 用户交流QQ群:938048195

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。