more_vert
DreamsSetFree
DreamsSetFreeLv.13
独角兽
中篇翻译
T
连载中

如果让小马来解释小马的行为

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/36424/ponies-explaining-ponies

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

苹果杰克和动物农场

chrome_reader_mode 1,787 event 6 天前 thumb_up 34 thumb_down 0
visibility 100 forum 5

苹果杰克和动物农场

 

方糖甜点屋里空无一马。已经过了打烊的时间,蛋糕夫妇也离开去和家人们见面了。现在只剩两匹陆马呆坐在厨房里,一匹粉色,另一匹则是橘黄色。橘黄色的那匹看上去有点不开心。

 

“噢得了吧萍琪!你还说想让俺在这讨论一下农活!”苹果杰克高声说。

 

“对啊!”萍琪说。

 

“但这儿压根儿没有半匹小马。要是只有咱们俩,俺要怎么才能讨论怎么做农场的活?”

 

“我刚才不是和你说了吗!”粉色小马解释道,“这里不是只有咱们俩,还有我想让你和他们讨论的一大群人呢。”

 

今天的萍琪比往常还要让马费解,于是苹果杰克直接发问了。“你说啥?”

 

“对啊!我想让你向我们的粉丝们介绍一下你们家的农场是怎么运行的。”

 

“俺觉着俺还是没跟上你的思路。”AJ会后悔让萍琪为她理清思路的。

 

“我们的粉丝啊小傻瓜!”派对雌马翻了个白眼,就好像一切都显而易见一般。“我只是想让你坐在这,面朝我们的粉丝,然后回答一些我向你提出的问题。”

 

萍琪调整了一下农夫小马的站姿,让她朝向厨房的墙壁。她每次回答都会引出更多疑问。“你是在说这堵墙是我们的‘粉丝’吗?”

 

“对啊!”至少这次回答只引出一个问题。

 

“你最近去看法院指派给你的那个精神科医生了没,小甜心?”

 

“没。”萍琪的笑容消失了片刻。“他被送进了小马镇医院的精神病房。我试过给他送一些‘早日康复’气球还有蛋糕,但是医生们都不许我接近他。”

 

“哦,呃,真抱歉,小甜心。”

 

然而,萍琪的笑容立刻就回来了。“没关系!医院的每只小马都超级友好,我相信他一定能交到很多新朋友的!”

 

“你这么想就好。”

 

“话说回来,你准备好回答粉丝们关于农场的问题了吗?”

 

苹果杰克叹了口气。看来这又是一次“萍琪表现得非常萍琪”的情况了。这只状况外的雌马可能只是对农夫们每天的工作产生了一点疑问吧,于是设计出一个游戏想从她这取得答案。“当然,萍琪,出招吧。”

 

“好的好吧好哒!”萍琪喜剧般地从不知哪里揪出一张目录卡片,读起来。“奶牛能产奶,母鸡能下蛋,绵羊能剪毛,这些都是小马需要的东西。那么问题来了:在所有其他动物中,为什么小马们选择养猪呢?”

 

“这是个好问题,萍琪,俺们之所以养——”

 

“面向观众。”粉色雌马打断道。

 

“噢,对。”苹果杰克转向墙壁,“猪类生活在农场能帮俺们处理掉日常产生的垃圾。它们,呃,能产肥料供我们施肥。通常情况下猪类是快节奏的堆肥制造者。”

 

AJ对自己的回答十分满意,她点点头,然而萍琪对此产生了疑问。“但是我有一点弄不懂。在我认知中绵羊也喜欢吃垃圾,并且牛类同样是很棒的堆肥制造者。我记得有一次雏菊周(注:正剧的一头奶牛)去我家借用厕所,结果那天我用了整整五卷厕纸才——”

 

萍琪被一只橘黄色的蹄子塞住了嘴巴。苹果杰克回答。“俺脑海里已经有画面了。不过那并不是咱们的观众们想要的东西不是吗?”

 

派对小马点点头,含着蹄子表示同意。蹄子一拿出去,她就说:“我只是想说,小马养猪很奇怪。尽管这件事似乎是既定事实之一。

 

“猪类是自从小马产生农业起就一直存在与农场里的一种生物。暮暮很可能会给你展示某本书,上面有古代小马和文物来证明那已经有几百万年的历史了,每一个上面都有猪的存在”

 

“所以你觉得一点都不奇怪?”萍琪问,“你从来没好奇过一开始小马养猪是为什么吗?”

 

“直到今天见到你为止都不觉得奇怪。俺不是说了吗,这只是既定事实之一。就好像戴鞍包,或者用铁锹斧头什么的。某些设计的确不甚合理,但是它们一开始就是那样式的所以没有小马感到过奇怪或者尝试去改变它们。”

 

“好吧,谢谢你,苹果杰克,你的话让我们眼界大开。”萍琪抬起蹄子准备和AJ握蹄。

 

“噢,有事随时找俺就行,萍琪。”

 

“很遗憾今天我们就到这里了,所以现在和观众们说句再见吧。”

 

“行啊,那,呃,再见了,不是小马的大家。“

 

苹果杰克离开方糖屋,思酌萍琪的用意。那天晚上她在床上辗转反侧,细数着小马日常生活中的种种设计不合理的地方。不出所料,有太多太多地方违反小马天性,亟需改进,可是为什么从来没有小马去做呢。就好像他们的科学技术和生活方式在一开始就被某个不是小马的存在决定好了。农夫哑然一笑。她这样想就好像云宝黛西读上一本无畏天马时的语气。古代太空小马设计了小马文明,谁那么异想天开啊。

thumb_up 34
0 thumb_down
share
chevron_left import_contacts file_download share
排序:按时间 升序
Lithium_Plumbate Lv.7 麒麟
评论 苹果杰克和动物农场

爷关更!

6 天前
DreamsSetFree Lv.13 独角兽
评论 苹果杰克和动物农场

回复60738 @Lithium_Plumbate :

忽然发现上次更新是一年前。

6 天前
啊这 Lv.4 幻形灵
评论 苹果杰克和动物农场

更新啦!这就把手机烧给爷爷:ftemoji_flutteryay:

6 天前
DreamsSetFree Lv.13 独角兽
评论 苹果杰克和动物农场

回复60751 @啊这 :

其实原作早就完结了,只是我一直没抽出空更新这篇(

6 天前
啊这 Lv.4 幻形灵
评论 苹果杰克和动物农场

啊这

6 天前

登录后方可发表评论

收录该文章的频道
  • 马圈巨坑集

    DreamsSetFree

  • 欢乐向日常喜剧

    DreamsSetFree

  • 荒谬与真实之间

    DreamsSetFree