more_vert
零醇丘卡
零醇丘卡Lv.1
独角兽
短篇翻译
T
已完结

生死同赴:影七的爱情故事 (Together: A Murky Number Seven Love Story)

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/359069/together-a-murky-number-seven-love-story

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

抉择(Choices)

chrome_reader_mode 5,951 event 11 天前 thumb_up 1 thumb_down 0
visibility 33 forum 2

作者注:再次强调,本文不是正式作品,也完全没有Fuzzy的许可(译者注:实际上Fuzzy给了本文不错的评价)。本文没有完全遵从原著,但是我会尽可能让它接近原著。

 

 

 

 

       今晚,并不像我想那样顺利。

       我原以为这时候我们会在去友谊城的路上,沿着旧公路自由地奔跑。可眼下完全不是我想的样子。你和我站在吠城的一个办公室废墟中。冷冷的夜风从破碎的窗外吹来,在我的鬃毛间翻腾。我把蹄子搭在了你的蹄子上,你努力做出一副坚忍的样子,但我能感觉到你在颤抖。

       你注视着这座城市,神情很奇怪,看起来就像再也不想见到它一样。我觉得这里没什么好看的——只是两座小办公楼和一个小广场。对了,那两座办公楼很像我们之前躲过的房子。而远处……

       远处是那个地方……

       很难说它是个什么地方。它是你我相遇的开始——就是在那儿,我认识了小可怜你;它是我们追寻自由的路途;它,也是一切结束的终点……现在,我们即将走进极光之星(Aurora Star)­的办公室,抹去对彼此的记忆。

       我们必须这么做吗?

       “小影?”我小声地问,“我们非得这样吗?”

       你转过头看着我的眼睛,然后移开了目光。“你知道我们都下不了蹄的。”你声音中带着坚决,静静地说着,“不这样的话,我们都会死,我……还有你。”我走到你身旁,轻轻地蹭了蹭你,然后望向神秘科学部里静候着我们的设备。磨石(Grindstone)还有极光之星的机器都在里面。二十四小时后,我们中的一个将死去,而另一个,将不知道这意味着什么……

       而且我很清楚,谁会是死去的小马。你不可能在角斗场打过其它小马,你更打不过可能混在里面的掠夺者。你也打不过我……我的个头要比你大,我还是只独角兽。而且你不时的咳嗽也让我很担心。你会死掉的,而我的心会留下一个洞,我对你的记忆也会变得模糊。或者……我也会输掉比赛,随你而去。

       我有没有说过,我不喜欢这个计划?

 

 

       那个暖心节,我想是两年前吧。我和你刚认识没几个月,我们还住在神秘科学部。那天不像我们平时的休息日。但是很多奴隶都想去参加聚会,所以我们的轮班就提前了一个小时结束。你一整天都心神不宁,和你平时相比也很奇怪。你总是偷偷瞄我,却又不说话。最后,等到我们回去的时候,你终于开口了。

       “团结……我有一样东西要送给你。”

      你看起来很害怕,也不敢看着我的眼睛。过了一会,你终于探进小盒子里,这是你当时全部的家当了。你叼出了一张纸,然后递给了我。我慢慢展开纸,只见上面细致地画着一只雌驹。她美得出奇,留着可爱的长鬃毛,眼中还透出对自由的喜悦。

       “这个……我画的是你……”你结结巴巴地说着,身子抖得厉害。它真的很漂亮……我没有想到,在你的眼中我是这样子的,直到现在,我还是不敢相信。我不是在抱怨呀,你知道你在我眼中其实也是一样的。别的小马,看到的是一个脆弱的奴隶。而我啊,看到的是特别的你,不同于其他小马的你。

       “真好看!影七,谢谢你。”我给了你一个大大的拥抱。一旁几个奴隶喝着倒彩,讥讽地笑了起来。而其他奴隶都太累了,没怎么注意到我们。我从鞍包里拿出我的礼物——一个日记本。它只用过几页,是我在神秘科学部楼上的办公室找到的,我已经把用过的三页给撕掉了。它之前在一个抽屉里,经过了两百年却依然保存完好。

       看到我的礼物,你的眼睛突然亮了。不知为什么,我觉得你以后是要和它黏在一起了。

       这是我头一回看到你笑出来。我不想忘记……

 

 

       几个月后的春天,我们被送到北边一个叫钢厂(Steelmill)的监工那里。她是只独角兽,自己达不到生产指标,就喜欢杀掉奴隶,拿去当替罪羊。当时我们在为修理机器的技术小组供应零件,往返在仓库和工作室之间,运送成盒的零件。

       我一边驮一边用魔法支持,运送一盒0194号零件(一些形状不规则的齿轮——天知道它们是干嘛的),要把它们送到技术小组的工作室去。我看见你正往仓库那边走,准备运一盒零件。你跟着其他小马,好让他们帮你认编号。你看起来很累,而且非常的迷糊。我忍不住看你,结果自己被落在工作室门口的一块混凝土绊倒了,零件也散落一地。

       “团结!!”钢厂冲着我大吼起来。我知道大事不妙了……她冲了过来,鞭子已经准备好了。“你他妈是有多蠢啊?我需要能干的奴隶,不是你这种坏事的废物!我想,就算杀了你做警示,磨石也不在乎……”她似乎在喃喃自语,然后看了看她右前腿上别着的枪……

       “等等!”我听到一匹小马的喊声。我转过身看到了你,你一改平时的恐惧和胆怯,眼中燃烧着反抗的决心。“我不小心撞到了她,她才摔倒的!这是个意外!”钢厂转过身看着你,而你只是冷静地看着她。“笨手笨脚的小杂种……”话音刚落,鞭子已经扬起,落下。

       一下。

       又一下。

       又是一下。

       过了六个小时,你终于完成了额外的劳役,回到了围场,我正在那儿等着你。我扶着你,帮你清洗伤口,安慰你说一切都会变好的。那天晚上,你第一次在我怀里睡着了。

       为什么你眼中同样的决心,今晚却让我如此害怕?

 

 

       之后三天的罚班,你开始撑不住了。每晚只睡两个小时,接着就是十四个小时的高强度劳动。睡这么少的觉,还要干这么多的活,谁挺得住呢?我看得出你每一刻都非常疲惫。我知道你是为了救我。但你为我受了这么多苦,还冒了被杀的风险,我心里实在是过意不去。

       你结束了第三天(谢天谢地也是最后一天了)的惩罚,跌跌撞撞走回神秘科学部的围场时,我正等着你。你眼神恍惚,但一看到我,就又打起了精神。我跑到你面前,紧紧抱住了你,泪水顺着脸颊流了下来。

       “我真的好想你,小影!求求你……千万别出事好吗……”你回应我说:“嗯,我……只是太累了,浑身都疼……”我能感觉到你的泪水渗进了我的皮毛。我搀着你一瘸一拐地上了床,然后躺在了你身旁。我看见你迷迷糊糊地要睡着了,但我还有一件事要先做:“小影?我能借下你的日记吗?”你实在是太累了,也没问我为什么,就同意了。我让日记飘在我的面前,喃喃自语道:“来吧,只要一个魔法……”我感受到了它,然后将它注入你的日记。它绕着日记本舞动,日记本也随之亮了起来。(译者注:每只小马都有属于自己的魔法签名,团结的天赋就是可以将魔法签名注入某件物品。触摸到此物品时,就会感觉魔法签名的主人在自己身边。这里应该是团结在注入她的自己魔法签名)

       我筋疲力尽,日记本随之落在了地上。

       你已经睡着了,但是我知道当你醒来的时候,你会感觉到日记本的变化。

       如果你再也不认识我了,你还能感觉到它吗?

 

 

       你花了三个星期才缓过来(尽管还是很虚弱)。我尽可能抽出时间帮你减轻点负担,我会把吃的分给你一些,有时你实在干不动了,我也会顶上你的活。慢慢地,你终于恢复到了先前的状态。

       有天晚上,我快睡着的时候,感觉有蹄子在轻轻拍我的背。我猛地惊起,然后看到了你的轮廓。你把蹄子放在嘴前,示意我小声一点,然后就招呼我跟着你走。于是我安静地下了床,悄悄地跟着你溜出了围场。我们走进了神秘科学部里一扇留着缝的门。那儿我从没去过,也没见有监工进去过。

       大厅里几乎漆黑一片,但我突然看到地板上发出了光。我低下头,看到了手电的形状。“我们应该可以在这里说话,但是我们最好还是保持安静。”你小声地说,“如果你能用魔法飘着这个手电,我们就可以开始探索这个地方了。”

       “可是,小影?我们为什么要探索这里啊?”我略带迷惑地问道。我们曾经简单地谈过逃跑的可能,但我们从来都没有计划过。这个大厅似乎不是通向出口的,而是通往楼上的。“我们需要工具之类的东西,对吧?”你解释说,“或许我们可以找到些以前的零食,说不定还能找到一个战斗鞍!总之,这样我们就更容易逃出去些。”

       你的话听起来很有道理。于是我跟你上了楼。第一扇门是锁着的,不过第二扇是开的,通向一个黑暗的走廊。我们停了一会儿,没有听到任何动静,才摸了进去。这个办公室除了些散乱的办公用品,基本上没什么东西。不过,第四次的搜索终于有了发现。远处有一个很大的办公室,房间里有个椅子,椅子旁边还有个奇怪的装置。我看了看它,想弄清楚它是干什么的。而你紧张地待在门口,不时盯着走廊的情况。

       我在机器旁边发现了一个录音设备。我把它插进办公室的终端,声音从喇叭里传了出来。“我是极光之星,下面介绍记忆投射提取单元的操作说明。”我好奇地听着它讲解制造记忆水晶球的方法——我们友谊城就有记忆水晶球,不过我们没法自己制作。

       走廊里传来了“嘎吱”的声音。你把头探了出去,然后尖叫着溜回办公室。你努力压低声音喊道:“团结,快趴下!”然后你向桌子跑去。可是来不及了,一个大块头——双臂独轮而且全副武装的机器人——闯了进来,它的屏幕上还显示着一个充满希望的雄性士兵形象。

       这个机器人一看到你,就说:“小蝶女士!我识别出了您优雅娇柔,而又十分奏效的尖叫!在先前的常规巡逻中,我就听到这个办公室什么有动静。现在我才明白这是您的突击检查。这里的安全设施没能阻止这些武装的斑马拥护者,他们控制了楼下的地区。希望不要给您留下太差的印象。”

       你惊呆了,我可以看出你正绞尽脑汁,想搞清楚这是怎么一回事。“额……谢谢你,机器士兵。我们正在……就像你说的……正在突击检查。非常好……”你指着办公室,“这里……这里,还有这里,整个神秘科学部都很好!”机器人屏幕上的雄驹露出了笑容:“我存在的意义,就是为您服务。现在我要继续常规巡逻了。很高兴再次见到您,小蝶女士。”机器人正准备出门。

       “等一等!”你喊道,“如果我需要你的帮助,你会过来吗?”机器人转过身说:“保护这个部门是我的最高职责,小蝶女士!只要您有需要,我就会来保护您,扫除这些野蛮斑马对您的任何威胁,随叫随到。”你笑了笑,向机器人道了谢。然后机器人便离开了房间。“我就说吧,这儿肯定有能帮上我们的。”你得意地说。

 

 

       我们没有找到别的东西,不过记忆提取器看起来很有意思。那个机器人也挺有趣的,不过我们再没有发现他的踪影了。我们顺着楼梯,爬上了神秘科学部的屋顶。我们走向外面俯瞰吠城,一切都尽收眼底。吠城真的很壮观,暗红色的光映衬在远处的山上,阿尔法-欧米茄酒店也在远处若隐若现。工厂不停轰鸣,路上偶尔有奴隶和监工走过。你低声感叹道:“真棒啊!”

       我们都沉浸在这一刻。虽然还是看不到巨墙外的东西,但是将一切尽收眼底的感觉确实太棒了——我们甚至能看到那头的山。我们在屋顶边静静地观赏这一切,不知不觉地贴近了彼此。“这……太漂亮了……”我也说不清楚是什么感觉。你正轻轻地抚摸着我的蹄子。我忽然意识到,这是我们第一次真正意义上的独处。

       你正看着眼前的吠城。我贴近了你,轻轻地吻了你的脸颊。你转过身,我们默默相视,然后彼此慢慢靠近,亲吻了对方,随即就分开了。但我意识到,我的生命将从此改变——你对我来说,已经不仅仅是个同伴,而且是生命中更加重要的小马,是我不愿意失去的另一半。

       在你之前,从没有小马亲过我。今晚以后,恐怕再也没有小马会亲我了。

 

 

       三天前,计划已定。

       你带上了一个装满食物的大鞍包。而我偷到了打火石、手电、三把小刀和一些火花电池。计划很简单:冲进北边的净水厂,悄悄进入排污管道,然后直接走出去。我之前问过在那儿工作的奴隶,管道可以通到吠城外一千多米远的地方。我们马上就要被分到不同的围场去了,机不可失,该行动了。

       计划很简单,做起来却很难。你和我都清楚这一点。所以,我们来到了这个荒废的地方,一个周围满是垃圾和破桌子的野餐地。不过,我们为的是眼前围栏上成百上千的挂锁。我以前来过这个地方,我知道它们是什么。爱情锁,那是战前小马们坚不可摧的爱情的象征。

       你从背心里掏出一个东西给我。我把它飘了起来,看了下它的大小。那是一把挂锁,刚好够写下想写的东西。你看着我,就好像我们才刚刚认识一样,然后弱弱地说:“我爱你。”“小影,我也爱你。”我微笑道,“今天我们就要逃出去了。”“在一起?”你问道。“无论生死。”我回答。然后我的注意就重新回到了这把锁上。

       我点亮独角,魔法开始聚焦。锁上开始出现一个闪烁的图案,熔化的金属散发着光芒。太阳的形状,围在外面。然后是一个单词,三个字母。最后,是一个爱心。锁在空中旋转,慢慢冷却。我把锁交给你看。“上面是什么意思?”你问道。“小影,写的是我爱你。”我把挂锁绕在围栏上,锁上了它。你没有偷它的钥匙,所以它将永远在留在这里。

       太阳落下时,我施了最后一道魔法——将你我的魔法签名刻进这把锁。如果我们没有逃出去,或者我们被分开了,我都可以到这里感受你。

 

 

     看着你因记忆提取而疲惫不堪,正安详地睡着觉,我的脸上露出了欣慰的笑容。真是有趣,即使一切都未能如愿,我也愿意陪你再走一遍。遇见你,做你的雌驹,一起为自由奋斗……

       好吧,应该不包括“在水处理厂被抓”这个部分,这个或许可以稍微改变一下。不过,也许有一天,我能再一次找到你,和你一起逃出去。

       和平先生——我几分钟前才知道那个机器人的名字——正期待地看着我。我俯下身,最后一次抚摸你的鬃毛,然后亲了亲你的脸颊。我在你的耳边低语说:“我爱你”。我祈祷,希望你醒来的时候,能意识到还有小马爱着你,即使你不知道她是谁,也不知道她是出于什么原因。我看向机器旁发光的绿色记忆球,希望你以后能找到它们。

       最后,我坐上了椅子,戴上了装置。“和平先生,请记住,”我轻柔地说,“只有当我们彼此相认时,才能告诉我们真相。希望这一天不要太遥远。”

       我拉下拉杆。

       白色笼罩了一切。

       我爱你,小影。

 

(完)

thumb_up 1
0 thumb_down
share
chevron_left import_contacts file_download share
排序:按时间 升序
大黑星 Lv.8 麒麟
评论 抉择(Choices)

这就完结了?还真快....

11 天前
零醇丘卡 Lv.1 独角兽
评论 抉择(Choices)

回复60431 @大黑星 :之前发的时候电脑只存了一半,所以选了个连载的标签,其实已经翻完了,应该一次性发出来的。小短篇还分两次发,实在是抱歉:ftemoji_facehoof:

11 天前

登录后方可发表评论