more_vert
RemainAtto
RemainAttoLv.11
独角兽小编
长篇翻译
T
连载中

那些塔维所说的(The Things Tavi Says)(15/200)

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/279865/the-things-tavi-says

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

回报的(Rewarding Things)

chrome_reader_mode 1,972 event 10 天前 thumb_up 11 thumb_down 0
visibility 21 forum 0

回报的


“从巴尔的马到小马镇的火车十分钟后发车!”火车列车长吼道,他的声音在金珀色的琴弦之间蜿蜒而行。他前面的火车头里冒出一阵不安分的蒸汽,用深红色的刀片划破了他的讲话。”离去小马镇还有十分钟!”

我站在月台上,仔细观察着一群独角兽把我昂贵的设备浮起来,放进火车补给车敞开的车门内。我伸长了脖子听着他们把东西放进仓库。当他们放的时候,我感受到柔和的橙色的非红色的涟漪。

我如释重负地呼出一口气,声音很轻。没有必要晕过去。没到时候。

“应该就是这样啦,”我的好朋友Beau叫道。我沿着他的声音的黄色琴弦,发觉他的微笑在尽头等着我,”就我个马而言,我很惊讶你能在没有被疯狂的暴徒扼杀的情况下离开这里。”他轻声笑出金色的波浪,“还记得Mareami吗?”

我微笑着摇摇头。

我尽量不表现出来。

“嘿!”他把蹄子伸出来,假装虚弱得发抖,”呼呼……我发烧了……只有一种解药。伸出蹄子来,姐妹!”

我把他的两个球节扣在一起。我们都紧紧抓着,然后松开,释放一个咆哮的红色爆裂声!

“呜呜……”他呼出气,以冷静的步态向后倾倒,又微笑着倾回来,”嘘!俺告诉你,维尼尔,你昨晚的那场演出真是太赞了!我敢赌一百万至少有五个观众在回家的路上死于纯粹的音速惊艳之中!”

我翻翻白眼,扶扶墨镜。

“我不是想说什么不好的话!只是统计数字而已,姐妹!”Beau小跑到我身边,用蹄子搂着我的肩膀,”拜托拜托拜托告诉我你要用你做的新音轨做一个LP*!”

我咧嘴一笑,淡然地朝他点头。

“太棒了!”他向后一跳,拍着他的两个前蹄,”那一定会主宰马哈顿的地下音乐!否则我的名字就不……**“他鼓着湿嘴唇,懒懒地挥了挥蹄子。”我可不想在这里说太多。”

我忍住了咯咯发痒的呼吸,身体微微颤抖。

“所以,你收到我的那封关于唱片交易的信了吗?你知道吗,那个有马约(Neigh York,即纽约)金马蹄铁加封的?那里至少有十个探员在争夺你的注意力。最高价为一张新专辑支付一千万。一千万,姐妹!这简直是世纪大盗的赃款!”

我站在那里扭动着,抬起一只蹄子,把它从一边扭到另一边。

“呃……所以你收到信了吗?”

我点头。

“太好了!”Beau又微笑着向前倾身,”然后呢?”

我看着他。绿色的在我们身边黯然失色,我感觉到一团乌云滚滚而过。这一刻,扭动停止了,我平静地摇摇头。

“你……它……”Beau眨眨眼睛,又眨了眨眼睛,“不……?”他向后靠着,嘴唇抽动,”不、不……?”

我叹息,站在原地,静候。

我不用等太久。”那是……这是你一年来第四次拒绝盛情了。我是说……你……你在等他们把价钱再提高一点吗?因为如果是这样的话,维尼尔,我不得不警告你……但一千万是他妈的最高限额,姐妹。即使是宝蓝莎莎也得不到那么多!”

我知道。我点点头,确保他知道我再清楚不过。

“维尼尔,我……你是……嗯……“他靠在后腿上,带着疼痛的表情揉着前额。我从一英里外就能感觉到:Beau的声音融化了,金色的光芒让位给了深红色的锈迹。就像树叶在秋天衰败,只是变成一种丑陋的棕色,那种你不会在当下用相机聚焦抓拍的东西,“维尼尔,总有一天,你能解释一下为什么……我是说,就只是——……为什么,姐妹?”他抬起头来,浑浊的呼气声仍被白金色的边框住,这正是为什么当这场昙谈话不可避免地要发生时,我从未抛弃过他的原因。”你有天赋。你做的每件事都是真诚的。你的视觉风格几乎彻底改变了DJ演出的本质。每只小马都在谈论你,模仿你,想成为你。但尽管如此,你还是把真正的名利和财富放弃,换来……换来……“他的耳朵向后耷拉,”……在一个穷乡僻壤的农庄小镇上乞讨的街头艺马的生活!”

我的眉毛皱得很凶。他看到了。

“我是说……”他向后靠去,咬着嘴唇,“不、不是说有什么问题……在……小马镇,是吧?我是说,我也去过那里,去参加一个天马维加斯的演唱会。那是一个很好的放松的地方……呃……享用床上早餐的话。但是住在那里?我……我就是不明白,维尼尔。你很有天赋。你应该得到更多……更多。只是……以塞拉斯蒂娅的名义,你愿意为那个小镇放弃那么多东西?是因为和平与宁静吗?隐姓埋名?我喜欢看到你幸福,但音乐界是个善变的情妇,我讨厌看到你突然沉寂下去,没有地方东山再起……你知道我在说什么吗?”

我咽下一口言语。我的脸转向火车。它发出橙色的咕噜声,邀请着我。

Beau的话轻轻地打破了它:“我知道你什么时候想离开。所以我会让你上路的。不过,维尼尔,有时候我还是希望……我梦想着进入你的天才脑袋里。但那不公平。毕竟,我们所在的疯狂世界不可能幸运到有两个你同时存在。不过,我觉得像你这样的旷世奇才应该得到回报。你不觉得吗?”

我点点头。

我完全同意。

于是,我小跑上车厢,回到车上。

 


*:即密纹唱片

**:又是第九章的双关:ftemoji_pinkiesugar:

thumb_up 11
0 thumb_down
share
chevron_left import_contacts chevron_right file_download share

登录后方可发表评论