more_vert
RemainAtto
RemainAttoLv.10
独角兽
中篇翻译
E
已完结

月夜孤友(A Friend of the Night)(10/10)

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/22193/a-friend-of-the-night

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

译后记

chrome_reader_mode 255 event 4 天前 thumb_up 17 thumb_down 0
visibility 32 forum 2

译后记

 

历时六个月终于鸽完:ftemoji_abwut:在此还要对原作者、读者、自己的信誓旦旦表达惭愧与歉意。

初翻此文的时候,其实也没有太细钻研过内容,只是想拿来练手。但渐渐深入才觉得,这篇故事有着2012年那个时候同人的味道——对正剧内容的充盈和想象。虽然并不是什么惊艳或是出奇的大作,但是是一篇灵巧的故事,拂过正剧的风。

这样的同人就像是古人的神话——因为科技的发达,现今的人们讲不得寓言神话,只能缅怀和珍藏历史的辉煌。随着正剧的淡化,多年往的那样单纯的对小马的喜好,甚至是那个时代,也都昨日难觅了。

thumb_up 17
0 thumb_down
share
chevron_left import_contacts file_download share
排序:按时间 升序
星火曜曜 Lv.5 天马小编
评论 译后记

很棒的故事!感谢译者大大无私的翻译!

3 天前
RemainAtto Lv.10 独角兽
评论 译后记

回复57781 @星火曜曜 :

谢谢!:ftemoji_silverstream:

3 天前

登录后方可发表评论