more_vert
学识混合
学识混合Lv.7
独角兽
中篇翻译
E
连载中

友谊是优化:自制

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/446181/fio-homebrew

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

chrome_reader_mode 8,718 event 11 天前 thumb_up 4 thumb_down 0
visibility 113 forum 9 collections_bookmark 5 star 0 file_download 0

友谊是优化:自制

 

by Starscribe

译者:学识混合

第一次润色:学识混合

原文地址

小马国在线出现的那段时间里,阿斯顿就在“那件事”中把里面的现实给撕裂,销售着能让小马国其他小马做不到的事情实现的“魔法”,利用游戏程序接口里面几乎不会存在的漏洞来削弱游戏与其他网络空间的屏障。他低估了自己的作品--不过只要他尊重CelestAI的规矩,他的咒语就可以生效。

 

但是他死党的妹妹的了癌症。

 

现在世界上没有一个魔法能阻止他和他妹妹移民小马国,让阿斯顿独自留在这里。在他周围,文明的虚假外饰因为家庭移民小马国而崩塌。但是不管阿斯顿有没有说,他都不会移民。

 

对于阿斯顿来说最大的问题是,人类也是一种系统,而且不能给漏洞打补丁。

 

======

翻译许可:

thumb_up 4
0 thumb_down
share file_download
import_contacts chevron_right file_download share
排序:按时间 升序 显示:全部评论
小马Flintie Lv.8 独角兽
评论 友谊是优化:自制

看起来不错,先收藏了,期待更新:ftemoji_lyra:

10 天前
Sunsight_Skytech Lv.11 天马
评论 友谊是优化:自制

啊哈!又是Starscribe的FiO同人系列!我好了,先收藏!

10 天前
学识混合 Lv.7 独角兽
评论 友谊是优化:自制

(小声)我才不会告诉你们因为这个项目的启动把聂克斯落雪卡在98%(被打死)

9 天前
Sunsight_Skytech Lv.11 天马
评论 第一章 皮鲁 Piru

开篇移民啊,不错我喜欢!

就是感觉机油味有点重啊,衷心希望译者再多润色一下,我相信这篇小说能值不少HP的。

4 天前
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 第一章 皮鲁 Piru

紫薇这个名字太草了,而且一些小马的名字翻译的不是很……可爱?就像没有注入灵魂

3 天前
星火曜曜 Lv.5 天马小编
评论 第一章 皮鲁 Piru

这个世界观是我很喜欢的,挺不错的。

3 天前
学识混合 Lv.7 独角兽
评论 第一章 皮鲁 Piru

回复58032 @Sunsight_Skytech :

操之过急惹qwq

全部翻译好再润一下叭qwq

3 天前
学识混合 Lv.7 独角兽
评论 第一章 皮鲁 Piru

回复58056 @DreamsSetFree :

咱也莫得办法啊qwq

反正他们后面的剧情都不像原作一样强调可爱还改了一钢铁直男的思维来“可爱”

3 天前
WZNGT 发表的评论已被 WZNGT 于 3 天前 删除,理由:暂无。
WZNGT Lv.6 天马
评论 第一章 皮鲁 Piru

如果这是能把你带出这种状态的方法,我就会继续烦你。

例如这句那样单单把英文翻成中文,而语法没有修改过的句子太多了吧···简直都能直接反推出英文原文是写的啥。重组一下换些符合中文习惯的词啊,原意没变就行了,例如“如果这样就能让你摆脱那种境地”。

3 天前

登录后方可发表评论