more_vert
伊言若
伊言若Lv.4
天马
中篇翻译
E
连载中

Starlajto Glimero kaj La Sekreta Ĉambro

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

Ĉapitro Unu : Tro Aboninta

chrome_reader_mode 4,039 event 10 天前 thumb_up 3 thumb_down 0
visibility 40 forum 0

  La sono de Starlajto Glimeraj hufpaŝoj eĥis tra la kaberna galerio de la Amikeca Kastelo. Kiam ŝi vagis la koridorojn senfinajn, glitinte de ĉambro al ĉambro, ŝi estis mira,ke eĉ post ol loĝi en ĝis limo dum ĉi ĉiu tempo , jen estis novaj areoj por esplori ankoraŭ. Starlajto ne kutimis havi ĉi tiom da spaco —— precipe loĝi kun Tvajlajto. Tio preskaŭ sentiĝis stranga, kvazaŭ ŝi eble estis kaŝanta ĉirkaŭ anguleto,antendante elsalti kaj surprizi ŝin je iam ajn. 

  Ne ŝi estis timigita. Stralajto Glimero estis unu el la plej potencaj magiistoj en Ekvestrio! Ŝi estis pruvinta,ke siaj naturaj letecoj estis forto,kiu ne povas subtaksati,sed bedaŭrinde ŝiaj intencoj estis tio,kio bezonis iomete da ĝustigo. Stralajto Glimero bezonis lerni,ke magio ne devis esti tio,kio por regi aliajn poneojn. Tio estis precize la kaŭzo,kial ŝi estis veninta al Ponevilaĝo —— por lerni la proprecoj de amikeca magio el Princino Tvajlajto Sparklo. Ankaŭ, por amiki. Kaj Starlajto luktis iom tro multe al tiu. 

  "Kio estas ĉi tio?"Starlajto murmuris al si. La lavendkolora unukornulo haltis antaŭ misteran pordon. Ŝi mallarĝigis siajn okulojn. Ĝi estis diferenca de la aliaj briletantaj oraj pordoj en ĉi tiu flanko. Ĉi tiu unu estis monotona bruna. Starlajto rigardis al sia maldekstro, post tiam la malo, antaŭ uzi sian magion por malfermi la pordon. De la plafono al la planko, de la dorso al la pordo —— estis libroj ĉie. 

  "Granda Grifa beko! " Starlajto diris, rulante siajn okulojn kaj ridante ĝoje. "Alia ĉambro de libro? Mi ekas pensi,ke ĉi tiu estas tute ellaborata praktika petolaĵo! "

  "Ne, ne, " Tvajlajto diris, elŝovante sian kapon super la ŝultroj de Starlajto. Ŝi ridis embarase. "Mi nur uzas ĉi tiu ĉambron kiel tenejo por la libroj, kiun mi estas kolektanta por la nova biblioteko ĉe Misika Universitato! Ekde ili estas invitinta min veni por dediĉi ĝin, mi pensis ke, estos dece iri kun donacoj. "Tvajlajto entrotis, okuloj plenaj de steloj. Ŝi ridetis al la bretaroj, kvazaŭ drako gardas ĝiajn amasojn da trezoro kaj jadoj. 

  " Ĝi estas ja crete io rava, ĉu ne? "

  Starlajto retenis sian ridon, kiam sia okuloj skanis la titolojn ĝis la supro de bretaro. "Abusolute! " Ŝi volas scii, ĉu la nova biblioteko ĉe la Universitato planis por stoki ajnajn librojn ilia propa. Laŭ ĉi tiu rapido, tie eble ne edtis ajna spaco sur la bretaroj! 

  "Ho, tie ĝi estas! " Tvajlajto diris, plukante titolon el la fundo de la amaso magie. Ŝi certigis levi la aliojn malforte, sekve ili ne venis al kolapso. "Lunarka Gvidilo por Intervala Sorĉaĵoj. Ĉie mi estas estinta serĉanta ĉi tio. Ĝi rilatas al via sekva amikeca leciono —— travivi tempon kun viaj amikoj! "

  "Ho, vere? " Starlajto sulkis sian brovojn. 

  "Jes, mi estas planinta por ĉi tiu vespero. " Tvajlajto diris, rideto formante sur sia muzelo. 

  "Alia leciono hodiaŭ? " Starlajto provis ne aperi tede. 

  "Kiam vi finas ajn ion, ke vi estas faranta. " La brovoj de Tvajlajto sulkiĝis. "Tio ĉi ne estas grava, ĉu? "

  "Ne, ne tre... "

  "Bonege! Ĝis revido post dek kvin minutoj en trona ĉambro! " Tvajlajto respondis. "Mi preparos iom da sanaj manĝetoj por ni. La nokto de lerni eble estas tre longa! " Ŝi ridetis feliĉe kaj eltrotis al la pordo kun renova viveco en siaj paŝoj. La Alikornulo rigadis dorsen super siaj ŝultroj. "Mi scias, ke mi diras tion ĉiam, Starlajto, sed mi nur amas havi vin tie ĉi en la kastelo tre multe. Havi amikoj ĉirkaŭ nur igas ĉion pli bona, ĉu ne? "

  "Jes. " Starlajto vespiris kun rideto. "Multe pli bona. "

  Starlajto ja vespiris, kion ŝi eldiris, sed la reala ekscito de Tvajlajto Sparklo por instrui Starlajton ĉiam igis ŝin ĉe perpleksa. Ekde Starlajto estis estanta tiel ne fidinda en sia antaŭa vivo, ŝi estis lernanta akcepti la bonecojn de aliaj poneoj.Se la antaŭa Starlajto (la unu, kiu estis bridinta tutan urbeton per ŝteli iliajn aminda-markojn) estus tie, ŝi estis estinta suspektema, ke ĉi ĉiuj kondutoj estis nur en servo por plano mistifiki sin. Sed tio ne estis. La princino vere volis helpi ŝin. Estis bonkore. 

(daŭrigote……)

thumb_up 3
0 thumb_down
share
chevron_left import_contacts file_download share

登录后方可发表评论