more_vert
Westwind
WestwindLv.7
夜骐
短篇翻译
E
已完结

回家

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/291605/going-home

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

chrome_reader_mode 9,689 event 23 天前 thumb_up 12 thumb_down 1
visibility 1,004 forum 36 collections_bookmark 15 star 1 file_download 13

张弛有度的剧情带领读者逐渐走向令人窒息的黑暗,但结尾处高举的反旗又让人看到了希望。合理的惩罚不代表可以合法地折磨,否则也只是另一种暴行。

回家

Going Home

作者:   GrassAndClouds2

粗翻:Sunshineblaze

校对:Westwind

简介:在挽救了友谊大赛后,余晖烁烁和她的好朋友暮光闪闪在凯特拉高中的草坪上散心。她们非常地亲密。余晖觉得,她可以问暮光一个她考虑了很久的问题了。

“我能回家吗?”

译者语:本文暗藏玄机,使每个人的理解不尽相同。各位读者可以在评论里留下自己的看法。

本文是翻译,但个人感觉本文非常符合官征的要求。

thumb_up 12
1 thumb_down
share file_download
import_contacts chevron_right file_download share
排序:按时间 升序 显示:全部评论
CrepusculeFlicker Lv.3 独角兽赞助者
评论 回家

喜... 竣工?

23 天前
Westwind Lv.7 夜骐
评论 回家

回复56031 @CrepusculeFlicker :

刚竣工即完工:ftemoji_flutteryay:

23 天前
CZYS Lv.6 独角兽
评论 密牢

想到了西部世界里面的某一段剧情……可真够“黑暗”的。

 

 

 

 

 

 

 

 

里面的暮光应该也是机器人,但可能是真暮光不想关住余晖的那部分意识形成的。显然,真“暮光”的决定是任性的,充满感情色彩而没有了友谊式的理性,但是如果真暮光内心不想关住余晖,因而有了个假暮光,那也能让文章内容更合理。

23 天前
CrepusculeFlicker Lv.3 独角兽赞助者
评论 密牢

哇,这个作品让我... 怕了(我是不是有点太胆小了):ftemoji_pinkamina:

23 天前
Westwind Lv.7 夜骐
评论 密牢

回复56033 @CZYS :

嗯,这么理解可以的。而且,原文中斯派克的分析也不无道理。

“是啊。”斯派克的注视更加严厉了。“里面有你的一部分还想要打破这个咒语。”暮光没有说话,他跑上前去抓住她的腿。“我是认真的!似乎关心余晖的那部分在里面,而在外面的是—”

再加上这部分,分析试试?

23 天前
Westwind Lv.7 夜骐
评论 密牢

回复56034 @CrepusculeFlicker :

当然不是啦!未知和虚无当然会让人感到恐惧。

而且…如果,这个世界的人只有你是真实存在的呢?:ftemoji_pinkamina::ftemoji_pinkamina::ftemoji_pinkamina:

23 天前
Utopia Lv.18 独角兽赞助者
评论 回家

的确理解有多种可能,比如说与SS对话的TS其实并不是真的TS,是SS的心魔啊……什么什么诸如此类的。然后真正的TS已经被掉包啦(bu

当然我是觉得,既然TS能知道这个所谓“密牢”发生的事情,那她应该也是知道密牢中TS的存在的。而她既然默许了,说明其实她也没那么坏。只是可能制造这部分TS的时候用掉了自身上的一些品质(?),因此才会看上去有些冷血而残酷。但拯救SS的心不假。否则直接给她随便弄弄死不要太轻松。

23 天前
Westwind Lv.7 夜骐
评论 回家

回复56033 @CZYS :

思考过就好。

23 天前
CZYS Lv.6 独角兽
评论 回家

回复56035 @Westwind :

更“黑暗”了:ftemoji_twieek:

23 天前
海豹晒晒 Lv.9 独角兽
评论 密牢

只要用友谊地图把不支持友谊公主的反动派全部除掉,友谊帝国就可以千秋万代了!友谊公主即友谊本身,友谊长存!反乌托邦万岁,洗脑万岁!只要大家都是听话的傀儡人,那小马国便荣耀永存!建议给所有小马眼皮拉开,24小时洗脑式播放塞拉斯蒂亚好! 阿淦,这里好像pandemic

说回正题,FF上面的暴君twi应该分成蛮多种,而说实话我最不喜欢的就是这种单纯的暴虐——即使是因为善的那一部分进入了封印世界。

说到这里,里面的那个sci-twi到底是不是本体的一部分?我看来是的,因为无论是作者笔下的公主twi或者斯派克都传递这件事。

而实际上本身twi为什么会把自己这一部分灵魂投进去也是很有意思的事,她是有意的还是无意的?我倾向于是有意的,因为作者他毕竟想写暴君,尝到了权力的力量的那种。

那么,是癫疯和强迫症的那一部分厌倦了真正渴望友谊的那一部分,并且借由这个机会把那一部分除掉了?

亦或是木瓜傻傻意识到了自己对权力的渴望和暴虐,于是主动放弃了那一部分人性,完全解放自己热衷于伪装,折磨和即将推行残酷统治的那一面呢?

还是说,真的只是个施法事故?真的?

先不谈这个,既然大公主说她是自己见过最有天赋的独角兽,那么理论上来说她就是魔法顶点,虽然这位魔法顶点独角兽是成天出岔子。

但是但是但是——首先,这个改造魔法可能初衷是好的。不过,这玩意看上去挺像个监狱……又或者是地牢,而以传统意义上的twi,会不会拿这种东西来囚禁朋友呢?

本文写成于2015年9月29号,如果没有后续编辑,那么大概就是S5E16左右,那时候星光熠熠尚未洗白……等等,怎么感觉有点那味了?

所以我认为,这里的twi,作者应该是有些向书记偏移了,也就是我认为有一定的ooc,因为施法的时候是必然知道这个东西的本质是一种监狱,严重些说就是洗脑。

而明知是监狱,是洗脑,这种事twi做过没有我是不记得了,按照那个癫疯状态的话,可能会有。但是鉴于这个真实世界的twi表现得如此像书记,我的看法就是:

实际上,这是个披着twilight皮的starlight,作者在无意中受到了S5E01和02的影响,把这个魔法能力很强的小马的部分性格覆盖到了我们伟大的友谊公主身上,所以才会让她做出这档子事,来让自己的朋友“明白何为友谊的真谛”。

而到底是不是twi主动做的呢?如果建立在作者受到了部分书记性格的影响,并且按一定的书记性格来为友谊公主下判断的话……那我认为是第二种可能,意识到自己对权力的渴望的她,选择抛弃人性。

以上就是我的理解。洗脑室里的twi并没有实体,并且也无法说她是真是假,她和外面的暴君都是真的,只是像西方世界最喜欢的那一套一样,一个是友谊的善良面,一个是友谊的邪恶面——都给我来做朋友吧! 都来听我的歌吧!!

当然了,最后的结局一定是善良战胜邪恶,友谊的善良面携着M5用斜率之元把邪恶侧给干碎,邪恶侧悔改,大家其乐融融啦!

虽然我觉得如果把M5也给洗脑了,出来为时已晚更带感嘿

 

23 天前
Westwind Lv.7 夜骐
评论 回家

回复56037 @Utopia :

已经很深了。说,你是不是作弊,用整个虫巢的思维思考了!:ftemoji_lunagrump:

23 天前
Westwind Lv.7 夜骐
评论 回家

回复56040 @CZYS :

试验品已经开始意识到世界的虚假性,建议中止实验,对其进行数据删除。:ftemoji_sgsneaky:

23 天前
Westwind Lv.7 夜骐
评论 回家

回复56041 @海豹晒晒 :

哇!除了木瓜傻傻,其余的分析给人留下了深刻印象。:ftemoji_flutteryay:

我的部分理解是暮光闪闪片面追求友谊而导致极端行为的发生。

个人感觉不太像单纯的暴虐,更像是守序邪恶?(可能吧)

最后的想法很好的,说不定你可以写续集?

23 天前
CrepusculeFlicker Lv.3 独角兽赞助者
评论 密牢

回复56036 @Westwind :谢谢作者,人已经吓死了:ftemoji_starlightrage:

 

23 天前
海豹晒晒 Lv.9 独角兽
评论 回家

回复56047 @Westwind :老实说,这本最让我“触目惊心”的就是斯派克有心无力与塞拉斯蒂亚的“不作为”。并且仔细去想,就更加令人头皮发麻。因为这完全让我想到了欺上霸下的风格和浓浓的官僚作风,以及一副小领导嘴脸。

“塞拉斯蒂亚会为我高兴的。”

就是那种拿着鸡毛当令箭和那种主观臆断的味道。比如说,上级说整治,中层就开始告诉下级,要全面排除,一个不留。塞拉斯蒂亚说友谊,暮光闪闪就开始让一切都发展成“友谊应有的形态”。只能说,稍微有些看到了现实的影子。

不知道作者有没有想到这一层,如果有,那我必须说他挺成功。

 

23 天前
Singularity Lv.4 独角兽
评论 密牢

暮光闪闪为什么不直接杀掉余晖?可能两个原因,第一:杀掉余晖太便宜她了,选慢慢折磨她。第二:大公主会知道,暮光的残暴行为会被发现。

于是这个密牢咒语把余晖关在这里,类似于放逐,和梦魇之月放逐到月亮上不同余晖在虚拟世界。

这次谈话后余晖有没有报复暮光的想法,如果找一个正当的理由是暮光闪闪是暴君,杀了为民除害。因为在人类世界暮光没有魔法。但是“人类世界”是魔法咒语的产物,暮光可能能用魔法反抗。

不管怎么说,自己最后是死,还不如为民除害而死。

23 天前
Sunshineblaze Lv.1 麒麟
评论 密牢

回复56082 @Singularity :

大佬所言极是,我也是这样想的。:ftemoji_raritynews:

22 天前
Westwind Lv.7 夜骐
评论 回家

回复56061 @CrepusculeFlicker :

哈哈哈!:stuck_out_tongue_winking_eye:

22 天前
Westwind Lv.7 夜骐
评论 回家

回复56064 @海豹晒晒 :

啊…这篇小说是外国人写的啊…应该没这么深吧…

个人感觉仅仅是暮光自身的高要求和公主的忽略而已,斯派克仅仅是助手,起不了太大影响的。(感觉上的)

22 天前
Westwind Lv.7 夜骐
评论 回家

回复56096 @Sunshineblaze :

辛苦啦!

22 天前

登录后方可发表评论

收录该文章的频道
  • 往期推荐

    jazspid