more_vert
DreamsSetFree
DreamsSetFreeLv.12
独角兽
长篇翻译
T
连载中

你今天交到了多少朋友?!

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/192497/how-many-friends-have-you-made-today

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

chrome_reader_mode 14,582 event 8 月 11 日 thumb_up 24 thumb_down 0
visibility 1,017 forum 21 collections_bookmark 25 star 0 file_download 35

How many friends have you made today?!

你今天交到了多少朋友?!

作者:Sarcastic Brony

原文地址:https://www.fimfiction.net/story/192497/how-many-friends-have-you-made-today

译者:DreamsSetFree

请勿在评论区剧透!

请勿在评论区剧透!

请勿在评论区剧透!

简介:

匿名只想过普通的生活。他每天早早起床,去上班,回到家后他会读一些好书。他一直遵循同样的生活方式,但这似乎令他在小马国中显得格格不入。不过如果考虑到塞拉斯蒂娅经常会闯入他的家中,这种生活方式也许并不算普通。

 
 
 
thumb_up 24
0 thumb_down
share file_download
import_contacts chevron_right file_download share
排序:按时间 升序 显示:全部评论
ComradeSpark Lv.9 独角兽
评论 你今天交到了多少朋友?!

(狂喜)

8 月 11 日
ComradeSpark Lv.9 独角兽
评论 第一章 真的吗?

先扬后抑 列清单(误)

8 月 11 日
GloomRadiancy Lv.6 斑马
评论 你今天交到了多少朋友?!

这篇文章不知道为什么让我读得很不舒服......

另外标题直译可能会比较好一点,这样比较完整

8 月 11 日
Cyan6 Lv.7 独角兽小编
评论 第一章 真的吗?

今天你是否有很多朋友?

似乎有些生硬?直译不就是“你今天交了多少朋友”吗

以及,此文有毒。:ftemoji_facehoof:

8 月 11 日
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 你今天交到了多少朋友?!

回复53552 @Cyan6 :

回复53540 @GloomRadiancy :

发的匆忙。第一章没润色,刚翻完就发上来了。标题也只是暂时译名。作者的标题直译会欠缺某些东西,还没有确定最终译名

8 月 11 日
海豹晒晒 Lv.9 独角兽
评论 你今天交到了多少朋友?!

该来的总是会来的:ftemoji_facehoof:

8 月 11 日
DuskyGlitter Lv.1 斑马
评论 你今天交到了多少朋友?!

我讨厌这个匿名:ftemoji_facehoof:

8 月 11 日
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 你今天交到了多少朋友?!

回复53562 @DuskyGlitter :

你只喜欢小雌驹版的匿名(

8 月 11 日
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 你今天交到了多少朋友?!

回复53561 @海豹晒晒 :

8 月 11 日
DuskyGlitter Lv.1 斑马
评论 你今天交到了多少朋友?!

回复53584 @DreamsSetFree :

我对于“人类与小马”这一类题材没有什么偏见,相反还有几篇特别钟意的。而简介处也说了这是一篇有争议性的fim文,所以必然有人喜欢有人不喜欢。对人不对文,我只是单纯地讨厌他而已

8 月 11 日
评论 你今天交到了多少朋友?!

她就一定要用這方式找匿名嗎(汗

8 月 11 日
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 你今天交到了多少朋友?!

回复53540 @GloomRadiancy :

现在已经校对润色完毕了,再来看看吧

8 月 11 日
YU Lv.2 天马
评论 第一章 真的吗?

先 赞 再 看

8 月 12 日
高卢鸡 Lv.4 天马
评论 你今天交到了多少朋友?!

这篇终于上了,期待已久啊

8 月 12 日
评论 第二章 当然真了

虽然这好像和友谊没什么关系...可我还是觉得好棒啊23333:ftemoji_twicrazy:

25 天前
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 第二章 当然真了

回复55679 @学地理的理科生 :

其实这算是被大公主倒贴了……不过匿名的确很有个人魅力)

25 天前
OscarOh Lv.7 独角兽
评论 你今天交到了多少朋友?!

来力来力:ftemoji_pinkamina:

终于有翻译力:ftemoji_pinkamina:

24 天前
YU Lv.2 天马
评论 第二章 当然真了

好文啊,翻译得也很好,i了i了

23 天前
DOPE_3591 Lv.2 独角兽
评论 第二章 当然真了

真好,我老早就想看这篇文章了:ftemoji_sgpopcorn:

18 天前
iam890 Lv.1 陆马
评论 第二章 当然真了

佚名与两位公主之间的互动与他在小马镇的行为大相径庭。

他初到小马国时就被谐律精华攻击,在小马镇定居后除了糖糖之外不与任何小马交流,每天除了工作就只是宅在家里看书做糖果 和被大公主日常骚扰

第一章表明佚名已经在小马国住了几个月,而这期间发生的事让他变得孤僻。

不知道这几个月佚名遭遇了什么,但我觉得不是好事

6 天前

登录后方可发表评论

收录该文章的频道
  • 佚名在小马国(AiE)

    OscarOh

  • 人类与小马

    Lumi