more_vert
DreamsSetFree
DreamsSetFreeLv.12
独角兽
短篇翻译
T
已完结

图书馆里的派与公主

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/447122/the-enchanted-pie-brary

你想来点餐后甜点吗

chrome_reader_mode 3,302 event 1 天前 thumb_up 3 thumb_down 0
visibility 73 forum 4

你想来点餐后甜点吗

 

柔顺的阳光透过暮暮城堡的水晶窗,温暖地照亮了整个图书馆。暮暮止不住微笑,沿着一排又一排的图书缓慢前行。她的计划终于成功了。收集自小马国境内境外的成百上千本书籍全都经过编辑,分类,校对,编入索引,按序排列,插入书签,登记归档,最终落户在它们书架上的新家。月以继月的符合框架,细心整理,按段拆分,如实记录,以及很容易复现的一件又一件辛苦工作终于组合成她图书馆的究极形态。她呼出一声微不可闻,而又心满意足的长叹,在一处引起她兴趣的书架前停下脚步。

 

她从书架上拽出一本《如何通过37个步骤重新规划你过度结构化、过度计划的生活》,欣赏了一下她在封面上的记录就要翻开。在她于封面上记下的“停下来,去寻求别人的帮助吧”的名言警句旁,罗列着书籍的分类数据。第一位数字代表分区名称,第二位数字代表所在书架,而第三位——

 

“你又发现什么情色小说了,亲爱的?”瑞瑞忽然咬着暮暮的耳朵轻声说。

 

暮暮瞬间跳起来,离地足足有一英尺高,可是抓着书的魔法却没有丝毫移动,这多亏了她多年的魔法训练。

 

“瑞瑞!”暮暮说着,恢复了往常的镇静,为自己刚才的反应窃笑不已,“我都没听到你进门的声音!”

 

“你当然没听见。”瑞瑞调笑道,“你一门心思扑进书堆里的样子真可爱。哎呀,说不定哪天斯派克突然长出了翅膀,而你却因为太沉浸在书中,完全忽略了这件事,直到哪天你忽然想起来忘了给他喂食才会想起他。”

 

“可是,第一:斯派克现在已经长出翅膀了。”暮暮纠正她说。

 

“真的吗?”瑞瑞微笑,在鞍包里翻找着什么,“恐怕我得多花点时间关注一下某匹小马之外的其他生物了。”

 

暮暮的脸颊顿时红得好像两朵海棠花。

 

“还、还有第二,这一次我才没找什么情色小说呢。我发誓!”

 

“而我百分之一百相信你!不然放着像我这么美的女朋友不管,而去找什么本子,不就说明我不够吸引你了吗?”

 

暮暮扑闪着眼睛,脸上红得发烧。

 

“那——那次是个意外——”

 

“亲爱的,我只是调戏一下你而已,你知道的。不过现在,”瑞瑞说着,端正了站姿,收起来刚才那副打情骂俏的态度,正经起来,“准备好开始我们的周末午餐约会了吗?这次我准备万全。我甚至替你去掉了三明治的吐司边,我知道你喜欢这样。”

 

“我才没——”

 

“你才不‘需要’别人替你去掉硬壳,可是我记得每一次你见到去掉硬壳的三明治时都会开心得像个快乐的小幼驹。那时你的笑容可真美。”

 

暮暮又一次发现自己要说的话卡在了嗓子眼里。她脖颈后面的鬃毛好像竖了起来,宣告着她的整个身体都在这份暖意中融化了。

 

“今天你好像心情特别的好。”暮暮说着,倏然拉近和她女伴之间的距离,把额头抵在瑞瑞的头上,“我就知道今天对你来说很重要。”

 

“恰恰相反,”瑞瑞低语道,“我只是刚巧做了一个特别美妙的梦而已。等一会我会和你仔细说明的。不过现在,咱们先去找棵树坐下来享用午餐如何?”

 

暮暮的眼神无意中飘向了图书馆,然后才看向瑞瑞。若是换作其他雌马,估计都会忽略掉这一微妙的动作吧。不过瑞瑞对暮暮身上偶发的这些小动作却十分熟悉,如果她不说话,一定是想要什么东西了。毕竟,她在镜子里也见到过同样的小马。

 

“好吧,好吧。”她说,摇摇头,卖了个笑脸,“咱们就呆在图书馆里好了。”

 

“你确定吗?”暮暮问,但显然并没有对瑞瑞的提议感到失望。

 

“当然!夏日的阳光是如此强烈,隔着窗户也能感觉得到,而且我得说,这些旧书的香气也着实让人心情平静。”

 

“如果再加上点蜡烛蒸汽就更好啦,你太懂我了。”暮暮走在前头,来到临近的一张桌子旁,瑞瑞则驱动浅蓝色的魔法解下鞍包,放在桌上。

 

她们俩中间摆放着一盘弗雷斯科奶酪沙拉,一小堆黄瓜三明治,还有几颗橄榄。瑞瑞从包里飘出一只茶壶,几片绿茶的叶片紧随其后,伴着一瓶清凉的泉水一齐混入茶壶之中。过了数秒,一道细细的蒸汽从壶嘴溢了出来。

 

“习惯用魔法泡茶了,不错啊。”暮暮说,为自己的随口一说竟会受如此重视感到自豪。

 

“当然了,不过这还不是真正的惊喜。”

 

“什么,惊喜?”暮暮问。

 

瑞瑞窃笑了一声。

 

“好东西只属于那些肯耐心等待的小马哟。”

 


 ✲ ✲ ✲ 


 

于是如此,她俩便就着茶水闲聊起来。暮暮的心思全放在了想象要是当初她选择在沙发上而不是在桌子上进餐会有怎样的发展上。那样她俩也许就有机会在用餐的间隙互相抱抱,冲着对方的耳朵说几句甜言蜜语。如果再进一步,如果她再次跨过那条线的话,她们俩的你侬我侬也会更上一层楼,瑞瑞今晚不会离开,甚至还会许诺下次来的时候会给她带一些超级棒的鬃毛护理剂。暮暮止不住回想起她放在私人盥洗室里的那把新牙刷。她这样想是不是有些太自我中心了?

 

“你刚才一点都没在听我说话,是不是?”瑞瑞蜜糖一样的声音响起,她正依偎在天角兽的身躯上。

 

“噢!”暮暮这才从美梦中回过神来,“才没有呢!甜贝儿不小心着了凉,因此你得……”

 

瑞瑞抬起一侧的眉毛,笑靥却屹然不动。

 

“好吧,我的确没听。我不该撒谎的。”暮暮咕哝着说。

 

“你刚才在想什么,暮暮?”瑞瑞温柔地询问,“今天你格外的迷糊,出了什么事吗?”

 

“什么事都没有!我只是在想你。”

 

风水轮流转,现在轮到瑞瑞脸红了,她把一只蹄子按在唇边。

 

“想你的好,那是当然。”暮暮补充道,“我只是在想这一阵你有多,呃。频繁和我一起过夜。并且我还在想上哪能找一本讲如何同居的书,告诉我该如何或者——”

 

暮暮的发言突然间卡了壳,她这才意识到自己在说些什么。

 

“我——我并不是在向你施加压力或者什么的,更别说店里才是你和甜贝儿一起生活的家,搬家是件麻烦事,我刚才的问题又那么仓促冒昧,其实我并非有意——”

 

“没关系,暮暮。”瑞瑞说,语气既温婉又可人,“我也在考虑同样的事。”

 

一阵奇妙的沉默降临在两匹雌马之间。不是那种令人感到尴尬的沉默,而是那种让你感到宾至如归的沉默。

 

“你也是?”暮暮问。

 

“没错。不过我觉得有些事还是说出来比较好……比方说,等甜贝儿再大一点怎么样?至少要等到她高中毕业。”

 

暮暮点点头,她没有感到被拒绝,恰恰相反,这句话更像是一种承诺。女朋友将要搬来和自己住在一起的未来让她充满憧憬,心生暖意。她一直感到这座城堡太空旷,太像一座监狱。如果能有某匹特别的小马,比如像瑞瑞这匹对她来说意义非凡的小马,愿意和她共享这里,那该有多……诱人啊。

 

“好吧。”瑞瑞那强硬,却依稀保留着温柔的声音奏响,“想不想来点餐后甜点?”

 

“当然!”暮暮笑着说,“你知道我超爱吃甜食的。”

 

“那你一定会喜欢我做的派。”

 

瑞瑞的独角点亮,用魔法把一个生奶油的喷罐放到桌上。

 

瑞瑞双眼半闭半睁,意味深长地看向暮暮。

 

“所以你做了个什么派?”暮暮问。

 

瑞瑞眨了眨眼。

 

“南瓜还不到收获的季节,不过再过一周估计镇上就到处都是了。现在叶子还没变黄,庆祝梦魇夜还太早,还不到准备节日装饰品的时候。”

 

“暮暮,我做的不是南瓜派。”

 

“我知道了!”暮暮说,“我猜你做的一定是法式丝绸派,你说过你有多爱吃巧克力,用巧克力装点的派一定非常美丽。”

 

瑞瑞坐起,看了眼生奶油,然后又看看她的女朋友。

 

“暮暮——”

 

“话说回来,那种派似乎不适合在炎热天气储存。所以你做了个草莓派?”

 

“暮暮,我的意思是用做的派。”瑞瑞平静地说。

 

现在换成另外一种沉默降临到她俩之间了。暮暮望向瑞瑞,又望了望那罐生奶油,最后又望回自己的女朋友。两只翅膀腾地竖了起来。

 

“谢天谢地。”瑞瑞咯咯地笑了,“我还以为还得再解释一番呢。”

 

“我——我想今天的午餐是不是太丰盛了一点。”暮暮结结巴巴地说,好像一只害羞的小兔子。

 

“只是一点点,亲爱的。”瑞瑞宠溺地说着,轻盈地离开座椅,“只是一点点而已。”

 

 

 

 完

 

作者的话:我受够了,我和Monochromatic在Discord上闲聊,她居然敢质疑我不会写RariTwi,那我就写给她看。

译者的话:附上Mono对这篇的反应)

 

thumb_up 3
0 thumb_down
share
chevron_left import_contacts file_download share
排序:按时间 升序
Cyan6 Lv.6 独角兽小编
评论 你想来点餐后甜点吗

这个瑞瑞好能撩(

“暮暮,我说的是做爱的那种派。”瑞瑞平静地说。

吓得我跑去原文看了看,a sexy pie我的话应该会译成“马体奶油派”吧:ftemoji_pinkiesugar:

1 天前
SunriseShadow Lv.2 独角兽
评论 你想来点餐后甜点吗

(⊙o⊙)哇,sweet~~

21 小时前
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 你想来点餐后甜点吗

回复52109 @SunriseShadow :

一大早就吃上糖)

21 小时前
Crow_feather鸦羽 Lv.1 幻形灵
评论 你想来点餐后甜点吗

一大早就这么有意思:ftemoji_soawesome:

20 小时前

登录后方可发表评论

收录该文章的频道
  • “搞黄色”

    魔法师T_T

  • 独角组

    DreamsSetFree

  • Shipping♥CP合集之M6内部CP

    DreamsSetFree

  • Raritwi

    DreamsSetFree

  • Rarity Shipping

    DreamsSetFree