Brave-Heart
Brave-Heart
Lv.10 2253/2500

要像RD读无畏系列一样读每一篇好文(座右铭)

《小马镇谜案Ⅳ- 佩利冬惊魂》【官方小说翻译】

第十一章

本作评价
5()
()1

“露娜公主!”看到她后甜贝儿松了口气。“你去哪儿了?我一直在做那些超级——疯狂的梦!我一直在找你呢。”

“最近我...确实很难连接到你,在小马镇有些强大的魔法能量,它们也在影响着梦境领域。”童子军们面面相窥着跟在了露娜的后面进了教室,如果她也在担心小马镇发生的事情,那就意味着事情比她们想象的还要糟糕。“一位...老朋友帮我把你们三个带到这,”露娜站在教室前面也就是车厘子老师平常站的地方,“请坐吧。”

“我们必须要坐这个吗?”飞板璐边说边把桌上那几英寸的灰尘给吹走。

“哦...请先允许我,”露娜的角亮了起来,光芒闪得童子军们不得闭上眼睛。当甜贝儿再次睁开她眼睛的时候,看到整个教室焕然一新。她们站在一个宽敞的房间里,在她们面前是三张水晶桌子,桌边上雕刻着华丽的金色漩涡和花纹,座位上塞满了柔软又诱马的枕头。露娜身后的黑板延伸得很长很长,教室两边都有着大窗户,彗星和行星从窗外静静地飞过。

“现在这倒挺像一间教室了。”小萍花欣赏性地追了声口哨,甜贝儿在一张桌子旁坐得很舒服。过去,当露娜出现在她的梦里时,当时倒也没有...变得这么正式。甜贝儿急于想知道到底发生了什么事情,她也担心这可能是另一场说教关于——

飞板璐问道:“这是跟莉月和珀月有关吗?”显然甜贝儿不是唯一这么想的马。

“算是,但也不是,这些最好还是先从头讲起更好。”露娜身后的黑板活了过来,粉笔画开始显现出来,就好像是某种看不见的力量画出来的。随着每幅画的完成,它开始动了起来!当在她面前的粉笔画场景开始活泼了起来,甜贝儿有些敬畏地看着,她认出了正在升起太阳的塞拉斯蒂娅公主,之后露娜公主出现在她身后,她似乎看起来非常生气。

“哦!哦!我知道后面发生了什么!”飞板璐兴奋了起来,“这是你在嫉妒的那时候,然后你就...呃...哦...”她逐渐沉默了,不想把剩下的话说出来。

“没关系,飞板璐,我已经看开了我的过去。”露娜的声音中似乎夹杂着一些忧伤,“这确实是我变成梦魇之月的时候...就如所有小马所知道的那样,但没有小马知道我是怎么变成梦魇之月的。”

当她们的课桌忽然向前飞起的时候,甜贝儿吓得叫了起来。黑板把露娜和童子军们都围了起来,粉笔画在她们周围绘制着,变得更加细致、更加生动,她们仿佛被拉回了过去。

甜贝儿瞪大了眼睛看到了过去看上去既恼怒又忧伤的露娜把月亮升了起来,月亮一升到夜空中,她飞到空中消失了,她们周围的一切场景都被抹去了,一个新的场景出现了:露娜飞过了一排排熟睡小马的梦境泡泡世界。(就像G4正剧S07E10塞拉斯蒂娅使用露娜的魔法一样)

“作为夜之公主,我负责着梦境领域。”露娜解释道,“这是一个由情感所掌控的领域,恐惧、希望、爱...嫉妒、愤怒,情感越强梦境就越强烈。”正如小马们所梦,小小的能量泡泡在它们周围以不同颜色漂浮着,甜贝儿认为那些不同的颜色就代表着不同的情感。露娜从它们身边飞过时,身后的一些颜色泡泡也在跟着她,亮红色、深紫色和深黑色。“我没有意识到我对我姐姐的情感也牵动着梦中小马们的情感,但在我那嫉妒和愤怒中,我从我本应该去守护的小马们那汲取了那些越来越多的能量。”那些颜色泡泡在露娜周围浮动,慢慢地改变着她,她变得更加刻薄、更加抑郁、更加愤怒。

那些颜色融合在了一起,开始成形。甜贝儿眯起了眼睛,不知道那是什么。这个形状的顶部是圆形的,底部有着尖锐的边缘。尽管她知道那只是一些生动的粉笔画,但那形状散发出的能量让她害怕得发抖起来。

小萍花低声道:“那是个头盔。”甜贝儿意识到她说得很对。那头盔飘到了露娜的头上,那转变已经完成了。

童子军们亲眼目睹了梦魇之月的诞生。

 

英文版:

“Princess Luna!” Sweetie Belle was relieved to see her. “Where have you been? I’ve been having super-crazy dreams! I was looking for you.”

“It has been…difficult for me to reach you as of late. There are powerful magical forces in Ponyville. They are affecting the dream realm as well.” The Crusaders looked at one another as they followed Luna into the Schoolhouse. If she was worried about what was going on in Ponyville, that meant things were worse than they thought. “An…old friend helped by leading the three of you here.” Luna stood in front of the classroom in Miss Cheerilee’s usual spot. “Please have a seat.”

“Do we have to?” Scootaloo said, blowing a few inches of dust off a desk.

“Ah…allow me.” Luna’s horn flashed so brightly that the Cursaders had to close their eyes. When Sweetie Belle opened hers, the Schoolhouse was transformed. They stood in a cavernous room. In front of them were three desks carved from crystal, with ornate golden swirls and flourishes etched into the sides. The seats were stuffed with soft, inviting pillows. The blackboard behind Luna stretched into forever. Oversize windows lined either side of the Schoolhouse. Comets and planets floated by outside.

“Now, this is a classroom.” Apple Bloom whistled appreciatively. Sweet Belle made herself comfortable at one of the desks. In the past, when Luna had shown up in her dreams, things hadn’t seen this…formal. Sweetie Belle was anxious to find out what was going on. She was also nervous it would be another lecture on

“Is this about Lilymoon and Ambermoon?” Scootaloo asked. Apparently Sweetie Belle wasn’t the only one thinking it.

“Yes. And no. It is probably best to start at the beginning.” The blackboard behind Luna came to life. Chalk images appeared, as if they were being drawn by some invisible force. As each drawing was completed, it began to move on its own! Sweetie Belle watched in awe as the scene animated in front of her. She recognized Princess Celestia, rising the sun. Tiny ponies at the edge of the blackboard cheered as the chalk sun rose up into the sky. And then, behind her, Princess Luna appeared. She looked angry.

“Ooo! Ooo! I know what’s happening!” Scootaloo announced excitedly. “This is when you got jealous and…uh…you…” She trailed off, not wanting to finish her thought.

“It is all right, Scootaloo. I have made peace with my past.” Luna’s voice was tinged with sadness. “This is indeed when I became Nightmare Moon…as everypony knows. However, nopony knows how I became Nightmare Moon.”

Sweetie Belle yelped in fright as their desks suddenly flew forward. The blackboard wrapped around Luna and the Crusaders. Chalk drawing surrounded them, becoming more detailed, more alive. It was as if they had been pulled into the past.

Sweetie Belle watched, wide-eyed, as the Luna from the past raised the moon. She looked both angry and sad. Once the moon was high in the night sky, she flew into the air and disappeared. The scene around them erased and a new one appeared: Luna flying through a world of sleeping ponies.

“As Princess of the Night, I am responsible for the realm of dreams,” Luna explained. “It is a realm ruled by emotions. Fear, hope, love…jealousy, anger. The stronger the emotion, the stronger the dream.” As the ponies dreamed, little bubbles of energy floated around them in different colors. Sweetie Belle assumed the different colors were different emotions. When Luna flew past them, some colors trailed after her. Bright reds, deep purples, and jet blacks. “I did not realize that my feelings about my sister were pulling at the emotions of ponies’ dreams. But in my jealousy and anger, I drew more and more energy from the sleeping ponies I was meant to protect.” The colors flowed around Luna, slowly changing her. She became meaner, darker, angrier.

The colors flowed together and started to take shape. Sweetie Belle squinted, not sure what it was. The form was roundish at the top, with sharp edges at the bottom. Even though she knew it was just a drawing, the shape radiated an energy that made her tremble with fear.

“It’s a hemlet,” Apple Bloom whispered. Sweetie Belle realized she was right. The helmet floated onto Luna’s head, and the transformation was complete.

The Crusaders watched as Nightmare Moon was born.

thumb_up5
1thumb_down

登录后方可发表评论

阅读界面设置

字号调节:

显示模式:

源格式
文本格式
极简格式

字体调节:

默认 今楷

背景色调节:

瑞瑞白 阿杰黄

孤日绿 云宝蓝

信息栏

有问题?查看用户手册

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale
如果您已完成捐助,您可以将捐助页面截图并联系我们以获得“赞助者”徽章。

FimTale 用户交流QQ群:938048195

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

收录该文章的频道
  • 小马镇谜案系列(官方小说+系列漫画)

    Brave-Heart