海豹晒晒
海豹晒晒
Lv.7 1486/1540

A long, and strange trip.

圣诞之末

本作评价
8()
()0

原作:https://www.fimfiction.net/stories?q=last+day+of+christmas

原作者:Deathscar

已获得翻译许可


这学期的最后一天已然结束。云宝和其他朋友都离校去和家人们准备过节了,这里只余下余晖自己。正准备再一次孤独度过圣诞节的余晖离开学校,却看到了一个熟悉的面孔。那个人,为她带来了她从未想过会收到的礼物。

 

其实,这也可能是余晖生命中最重要的礼物。

thumb_up8
0thumb_down
排序:按时间 升序 显示:全部评论
1楼
禹珂 Lv.1 独角兽
评论 圣诞之末

很不错啊,支持!:ftemoji_flutteryay::ftemoji_flutteryay:

10 天前
2楼
Sunsight_Skytech Lv.7 天马
评论 圣诞之末

晒晒同学,一个小建议:不用着急发出来,最好先稍稍校对一下。这么好的一篇文突然冒出一两个机翻词挺煞风景的,比如“日落”、“科学暮暮”(Sci-Twi可以是“人暮”)

10 天前
3楼
海豹晒晒 Lv.7 独角兽
评论 圣诞之末

那是我故意翻成科学的,因为后面写到了“magical pony princess”,既然是充满了魔法的小马公主,那么相对应的就应该是科学暮暮:ftemoji_facehoof:

10 天前
4楼
蝶影重重 Lv.1 陆马
评论 圣诞之末

短短的几句姿态描写就将余晖的既焦急又紧张的心态展现的淋漓精致,中途一步一步拆开礼物所展现的感动,到最后其实大家都能想到的极为老套而但又温暖人心的反转穿越结局。全篇给予了我们一个氛围极佳的圣诞节该有的情节。而生活何尝不是这样朴实无华,但充斥着这样微小的感动呢?

10 天前

登录后方可发表评论

阅读界面设置

字号调节:

显示模式:

源格式
文本格式
极简格式

字体调节:

默认 今楷

背景色调节:

瑞瑞白 阿杰黄

孤日绿 云宝蓝

信息栏

有问题?查看用户手册

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale
如果您已完成捐助,您可以将捐助页面截图并联系我们以获得“赞助者”徽章。

FimTale 用户交流QQ群:938048195

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。