Brave-Heart
Brave-Heart
Lv.10 2253/2500

要像RD读无畏系列一样读每一篇好文(座右铭)

《小马镇谜案Ⅳ- 佩利冬惊魂》【官方小说翻译】

第七章

本作评价
5()
()1

第二天在学校里,甜贝儿浑身疲倦,让她惊讶的是她发现小萍花和飞板璐也是如此。

飞板璐嘟囔道:“我熬夜看了最新一期的无畏天马。”

小萍花也抱怨道:“我们家的鸡也从来没吵成这样,弄得我都没怎么眨眼——睡觉。”

车厘子老师打开了教室的门,高高兴兴地招呼小马们进去。

“同学们,我们今天有个很大的惊喜哟,我们班的话剧要举行试镜了!”

飞板璐喃喃道:“我倒是希望不要是个音乐剧。”甜贝儿听了呆住了。

她问道:“你刚刚说什么?”

飞板璐边说边向空气挥了挥蹄子:“哦,我只是做了个愚蠢的梦。”

小萍花脱口而出道:“我梦见我们班里要做一个音乐剧!”

“我也是!”甜贝儿叫道:“我选上了主角,但我唱不出来!”

飞板璐问道:“你是不是跑出了学校,跑进了那个诡异阴森的森林里?”

小萍花急忙补充道:“然后看见那个就像...由烟雾组成的长着翅膀和角的特别奇怪的生物,”

甜贝儿点点头。

“而它也有着——”

燃烧的白眼睛?!”三位童子军同时叫了起来。

她们的同学们此时正皱眉、疑惑地看着她们。

小萍花惊讶道:“我们都在做同一个梦!”

飞板璐纠正道:“应该说是噩梦。”

甜贝儿承认道:“我一开始本来不想告诉你们的,因为我怕你们再叫我胆小鬼。”

“甜贝儿,”飞板璐抬起右蹄郑重发誓道:“我们保证,以后永远不会那样叫你了。”

小萍花也点了点头,“嘿...不知道是不是只有我们几个小马做过同样的梦。”她疑惑道:“如果莉月和珀月也是这样呢,我们应该问问她们。我的意思是,她们毕竟是研究古怪生物的嘛。”

“我们最好在课间休息时再问。”班上的其它同学已经进教室了,她们迟到了!

似乎又过了好长一段时间才轮到课间休息,当到课间的时候,童子军几乎是带着她们的问题向莉月发起了猛攻。

“你昨晚做噩梦了吗?”小萍花问道:“梦到一个长着鹿角、翅膀和发光眼睛的生物?”

“没有—”莉月边说边眯起了眼睛,“我和珀月从来都没做过噩梦,婶婶在我们的枕头里放了催眠咒,让我们不做梦。”

甜贝儿惊讶道:“什么梦都不做吗?”她可以理解为了不做噩梦而这样,但她不确定为了不做噩梦而舍弃那些美好的梦是否值得。

“是的。”莉月点了点头,“不过能不能再给我讲讲那个生物吧,它就像阴影一样吗?在行动的时候会发出声音?”

飞板璐同意道:“没错!”

小萍花同时也道:“听起来就像在摇铃铛!”

“那是一只佩利冬。”莉月皱起了眉头,“我以前就见过几只,实际上我就是因为这样而得到我的可爱标记。”

甜贝儿接着问道:“当你在梦中看到它们的时候,这意味着什么?”当她看到莉月脸上焦虑的表情的时候,她胃里一阵痉挛。

“我不确定,”莉月承认道,“但当你在现实中看到它们的时候,这意味着是一种警告。”

飞板璐问道:“警告什么?”

莉月耸耸肩:“想了解的话最好的办法就是...找一只来问。”

 

英文版:

The next day at the school yard, Sweetie Belle was exhausted. She was surprised to find that Apple Bloom and Scootaloo weren’t very energetic, either.

“I was up late reading the newest Daring Do book,” Scootaloo mumbled.

“And our chickens weren’t makin’ such a racket, I didn’t get a wink-a sleep,” Apple Bloom complained.

Miss Cheerilee opened the door to the Schoolhouse and cheerfully beckoned the ponies inside.

“I have a big surprise for you today, class! We’re going to have auditions for our class play.”

“I hope it’s not a musical,” Scootaloo muttered. Sweetie Belle gaped.

“What did you say?” she asked.

“Oh, just a silly dream I had,” Scootaloo said, waving a hoof as if it were nothing.

“I had a dream about us doing a class musical, too!” Apple Bloom blurted out.

“So did I!” squeaked Sweetie Belle. “And I got the lead role, but I couldn’t sing!”

“Did you run outside of the school into this weird, dark forest place?” Scootaloo asked.

“And see this super-strange creature made of, like, shadow, with wings and horns?” Apple Bloom added in a rush. Sweetie Belle nodded.

“And did it have

Burning white eyes?!” all three Cutie Mark Crusaders yelled at the same time.

Their classmates shot them some frowns and odd looks.

“We must all had the same dream!” Apple Bloom said in amazement.

“You mean nightmare,” Scootaloo corrected.

“I didn’t want to tell you about it, because I was afraid you’d call me a scaredy-pony again,” Sweetie Belle admitted.

“Sweetie Belle.” Scootaloo raised her right hoof in an earnest pledge. “We’ll never call you that again. Promise.”

Apple Bloom nodded. “Hey…I wonder if we’re the only ponies who dreamed the same thing,” Apple Bloom said. “We should ask Lilymoon and Ambermoon if they did, too. I mean, since it’s about freaky creatures ’n’ all.”

“We’d better ask at recess,” Sweetie Belle said, pointing. The rest of the class was already inside the Schoolhouse. They were late!

It seemed to take moons until recess. When it finally came, the Crusaders practically pounced on Lilymoon with their questions.

“Did you have a nightmare last night?” Apple Bloom demanded. “With a creature with antlers and wings and glowing eyes?”

“Nooooo,” Lilymoon said, narrowing her eyes. “Ambermoon and I never have nightmares. Auntie puts sleep charms in our pillows to keep dreams away.”

“All dreams?” Sweetie Belle asked in surprise. She could understand not wanting nightmares, but she wasn’t sure it was wroth giving up good dreams.

“Yeah.” Lilymoon nodded. “But tell me more about this creature. Was it all shadowy? And did it make noise when it worked?”

“Yes!” Scootaloo agreed.

“It sounded like it was ringing a bell!” Apple Bloom said at the same time.

“That’s a peryton.” Lilymoon frowned. “I’ve met some before. In fact, that’s when I got my cutie mark.”

“What does it mean when you see them in your dreams?” Sweetie Belle asked. Her stomach did a little flip-flop when she saw the worried look on Lilymoon’s face.

“I’m not sure,” Lilymoon admitted. “But when you see them in the real worldthey’re a warning.”

“About what?” Scootaloo asked.

Lilymoon shrugged. “The best way to find out…is to ask one.”

thumb_up5
1thumb_down

登录后方可发表评论

阅读界面设置

字号调节:

显示模式:

源格式
文本格式
极简格式

字体调节:

默认 今楷

背景色调节:

瑞瑞白 阿杰黄

孤日绿 云宝蓝

信息栏

有问题?查看用户手册

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale
如果您已完成捐助,您可以将捐助页面截图并联系我们以获得“赞助者”徽章。

FimTale 用户交流QQ群:938048195

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

收录该文章的频道
  • 小马镇谜案系列(官方小说+系列漫画)

    Brave-Heart