heheloveer
heheloveer
Lv.5 844/1000

如果你有余力,请务必去阅读原文而不是我的翻译。如果你欣赏我翻译的作品,请不要只为我点赞,更要为原作者献上你的赞许。

巨龙谷的懒龙 (The Lazy Dragon of Dragonvale)

本作评价
13()
()1

 

巨龙谷的懒龙

The Lazy Dragon of Dragonvale

 

Georg

Mitch H, Dlafrferg 原文编辑

heheloveer

Harwick/Harwicks-art 封面绘制

 

原地址:https://www.fimfiction.net/story/386671/the-lazy-dragon-of-dragonvale

 

全年龄 我的小马驹:友谊是魔法 日常 原创角色 星璇

 

从前,有一条很懒的龙,他不想去抢村子。

所以他决定建一座自己的村子。


本文翻译已征得原作者同意

本站已有其他译者发表过本文的翻译

thumb_up13
1thumb_down
排序:按时间 升序 显示:全部评论
1楼
评论 巨龙谷的懒龙 (The Lazy Dragon of Dragonvale)

在这篇上收获了FimTale第一踩我还真有点没想到。如果踩了的那位同志能看到我这句话并且愿意具体说明一下原因就更好了。:ftemoji_silverstream:

2 月 28 日
2楼
鸿影 Lv.5 天马
评论 巨龙谷的懒龙 (The Lazy Dragon of Dragonvale)

回复33330 @heheloveer :

推测是你的文撞车了吧(这篇文早就有人翻译了)

2 月 28 日
3楼
RemainAtto Lv.7 独角兽
评论 巨龙谷的懒龙 (The Lazy Dragon of Dragonvale)

回复33330 @heheloveer :

正常,不用太在意。

阁下的翻译水平很高,反正肯定不是您的问题:ftemoji_sgpopcorn:

2 月 28 日
4楼
评论 巨龙谷的懒龙 (The Lazy Dragon of Dragonvale)

回复33331 @鸿影 :

希望不是这样,因为撞车了就踩这个逻辑恕我无法理解。照这个说法各种国外名著也只能有一种译本咯?而且我也给出了另外那位大佬的翻译地址啊。

2 月 28 日
5楼
评论 巨龙谷的懒龙 (The Lazy Dragon of Dragonvale)

回复33333 @Professionalism :

可别,我在贴吧上的确遇到过一些不喜欢我的翻译的人。有批评很正常,但我的确希望知道这背后的具体原因,这样总归能为我带来进步。

2 月 28 日
6楼
Rhett Lv.3 独角兽
评论 巨龙谷的懒龙 (The Lazy Dragon of Dragonvale)

小马的世界真的充满了童话。

——突然好奇为什么许多作品都喜欢写暴力和恐怖的小马世界?这种描写其反面的欲望来自何方?

如果有人研究过,记得告诉我。:relaxed:

2 月 28 日
7楼
灭世还山水 Lv.3 独角兽
评论 巨龙谷的懒龙

懒龙有懒福啊

2 月 28 日
8楼
幸运的星 Lv.8 天马
评论 巨龙谷的懒龙 (The Lazy Dragon of Dragonvale)

这条龙并不总是懒,而是生活惬意啊。

2 月 29 日
9楼
高卢鸡 Lv.3 天马
评论 巨龙谷的懒龙 (The Lazy Dragon of Dragonvale)

可能是误踩,我就不小心踩过别人:ftemoji_facehoof:

2 月 29 日
10楼
Lithium_Plumbate Lv.6 麒麟
评论 巨龙谷的懒龙

处女HighPraise交出来了

这个故事告诉我们劳动人民创造历史

2 月 29 日
11楼
高卢鸡 Lv.3 天马
评论 巨龙谷的懒龙 (The Lazy Dragon of Dragonvale)

随着镇子的发展,陆马们逐渐出现了银行业,但是独角兽们发明了十字弩,于是独角兽掌控了银行业,独角兽压迫陆马的时代开始了。

2 月 29 日
12楼
Cyan6 Lv.6 独角兽小编
评论 巨龙谷的懒龙

十分可爱的文章,很符合小马文明的发展史,工作是为了更好地不工作!

2 月 29 日
13楼
KOOF Lv.2 独角兽赞助者
评论 巨龙谷的懒龙

巨龙种田文

这只龙该不会是被小蝶骂走的那只吧

3 月 10 日
14楼
小马Flintie Lv.7 独角兽
评论 巨龙谷的懒龙

这只懒龙并不懒,只是做事方式不一样:ftemoji_celestiahappy:

3 月 10 日

登录后方可发表评论

阅读界面设置

字号调节:

显示模式:

源格式
文本格式
极简格式

字体调节:

默认 今楷

背景色调节:

瑞瑞白 阿杰黄

孤日绿 云宝蓝

信息栏

有问题?查看用户手册

EquestriaCN 小马中国

在爱发电捐助我们:https://afdian.net/@fimtale
如果您已完成捐助,您可以将捐助页面截图并联系我们以获得“赞助者”徽章。

FimTale 用户交流QQ群:938048195

FimTale分级制度
E

基于Everyone标签的内容应适合所有用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字不应包含任何黑暗、恐怖、血腥、性暗示、“哲学”、辱骂等内容,且不引起大多数用户的不适。



T

基于Teen标签的内容适合13岁以上的青少年用户查看:图片应符合Derpibooru的safe分级;文字内容不应包含色情描写,允许轻微的血腥、暴力、恐怖描写。



R

基于Restricted标签的内容:图片不应包含Derpibooru的explicit与suggestive标签;文字内容不应包含色情描写,允许刻意或详细描写角色死亡、受伤或其他暴力过程的剧情。此分级容易造成不适,请读者慎入。

收录该文章的频道
  • 翻译学习

    小马Flintie