more_vert
梦想柔柔
梦想柔柔Lv.3
独角兽
中篇翻译
E
连载中

【DHLF翻译组】羞涩如虹

原文地址: https://www.fimfiction.net/stories?q=too+shy+for+a+rainbow

如若转载,请与本作的原作者与译者联系。

第二章

chrome_reader_mode 5,744 event 2 月 15 日 thumb_up 6 thumb_down 0
visibility 250 forum 1

小蝶躺在云上,大口大口地喘着粗气。她的翅膀酸痛,四肢无力,不确定还能坚持多久,她已经精疲力竭了。

“你躺够了吗?我们都还没怎么舒展翅膀!”云宝叹了口气,盘旋在早已疲惫不堪的小蝶上空

对不起……”小蝶支支吾吾地说,颤颤巍巍地站起身来,四只蹄子不停地抖动着

“要是你再不振作起来,你的成绩永远也不会提高了。”云宝降到她身旁,强拉她站起来,拉开她的翅膀并让她摆好飞行姿势,这使小蝶十分沮丧“很好,快速地给我再绕着跑道飞一圈,快!”云宝大喊着,吹响了哨子。

小蝶轻轻地喊了一声,使劲翅膀的全力向前冲刺。她的翅膀发育得早,长得较为硕大,只可惜中看不中用。对于小蝶的全速,云宝真是无话可说——连她的三分之一都不到。

小蝶咕哝着,穿梭在飘浮的赛道上,尝试打破记录。然而她每扇一下翅膀,身体都疼痛地反抗着。终于,她喘着气通过了终点,最后着陆时一下子扑倒终点线上,上气不接下气

“嗷,好吧,我看你也累了。”云宝有点不悦地揉了揉脸,“你真是不像样,小蝶,休息五分钟,然后我们再做点轻微些的运动,可如果你一直这么不像样的话你就没办法毕业了。”

“我,我,我很……抱歉。”小蝶气喘吁吁地说。她现在只想休息一下好好放松一下身体。这运动量对她而言太过了。

“还有一件事,不要每件小事都道歉。”云宝翻了个白眼,“我去帮你拿点水,你管休息。”云宝快速地飞走了,速度之快小蝶感觉只要一眨眼就看不到她了

“哇,哇噢……”看着黛西飞快地消失,她不禁自个儿感叹道。从来似乎没什么东西能阻止黛西,总是想飞哪就飞哪,想飞多快就多快。她的理智不断告诉她要达到像黛西这样的程度,哪怕一点点也好,都是不可能的。但她就是想,哪怕只有一次也好……

“嗯?”有个东西轻轻地落在了小蝶前方的云上,那是一封从天而降的信。小蝶抬头看去,看看能不能找到是谁掉的信件,然而却只看见一片湛蓝的天空。而且就在和云宝错开的一小会儿她恰好收到了这封信。她小心翼翼地捡起了信,检视了一番。

这是写给我的……”她看见自己的名字写在上面,惊讶地说道。她小心翼翼地将折叠的信抽出,将打开后开始阅读:

亲爱的小蝶:

我在远已经仰慕你好一段时间了,但我害羞,不敢亲自对你表达我的感受。我甚至不清楚我是否会有勇气直面你,对你坦白我的感受的一天。但我希望,至少要让你知道。自从我看见你那美丽的黄色毛皮和亮丽的粉色鬃毛后,我内心便充满了自信。你的漂亮和优雅是无可比拟的。当我注视你时,你的眼睛流露出深深的爱与和善可让我神魂颠倒。

你的声音宛若天仙你的温柔令我着迷,你的存在使我的生活充满了色彩。我知道你收到信时可能会很困惑,但在你面前时,我心中小鹿乱撞我想应该你并没察觉到我的存在,这不要紧,你若安好,便是晴天。所以请你继续开心地过每一天,希望有一天我至少能对你说声你好。

你神秘的仰慕者

小蝶反复读了两次信。她不清楚这封信是谁写的,也不知道原来有小马对她着这种感情。这她第一次遇到这种事

令她……有些生气的

她把信件折回原本的形状,将撕成两半,接着了一遍

当她打算撕第三下时,她停下了蹄,意识到她刚刚做了什么。她看着蹄中被撕毁的信,不禁对自己的行为感到惊讶。有小马尝试告知她对她的关注……而她的第一反应居然是将其销毁?

“我为什么……”她疑惑地喃喃道,对于为什么她做出这样的行为毫无头绪。对于她的所作所为,愧疚感不禁涌上心头。她轻轻地将信件剩余的部分折起,塞进了鬃毛内。她会好好保管它的,因为那是某匹马给她的珍贵礼物,尽管已经被她撕毁了……

“好了,给。”一瓶水突然出现在小蝶的前,把她吓得向后倒在云宝的背上,“好吧,这只是一瓶水,你这胆小的小猫咪。”云宝稍稍翻了下眼。

“噢,噢……谢谢……”小蝶说着温柔地接过了水,然后慢慢地喝了下去

“很好,再过几分钟我们就要继续了,所以要调整你的状态”云宝边想着该小蝶练习什么一边四处飞翔着说道

不知道是谁寄给我的信呢……”小蝶休息的时候坐在那疑惑地思索着,同时为接下来的训练做着准备

-----

 

“啊,爽快多了。”云宝黛西说。洗完澡后她的毛皮看起来闪闪发光,她舒展了一下身体,然后就去客厅看下小蝶打扫得怎样了。出乎意料的是,厨房差不多看上去和往常一样了

“哇哦,你动作真快,小蝶。”云宝说走向正在忙着擦洗地板上汤迹的天马。

“噢,谢谢。”小蝶微笑着,回过头透过肩膀看向云宝说道,“对于这场混乱,我再次向你道歉,希望你这一天过得还算好”小蝶终于把最后一块污迹清洗掉了,温柔地微笑着陈述道,然后把刷子放回了装着肥皂水的桶里。

“噢,当然了,这次拜访还真有趣。”云宝黛西挥了挥蹄子,“食物很美味我玩得也开心,来你家真是值了。”云宝咯咯笑着

嗯,很高兴,只要你得开心,这就是个愉快傍晚”小蝶微笑着用水槽旁的毛巾擦干蹄子,然后转向云宝,说道,“谢谢你陪我共晚餐。

哈,不用谢,有机会我们可以再一起吃顿晚饭,不过下次最好少一些会飞的食物。云宝咯咯笑着说。

非常乐意小蝶开心地微笑着说道。

嘿,趁天还没黑,我得赶回家了,你看上去还有要忙,我也需要为下星期的天气预报做准备,虽然我很讨厌那些无聊的,但今天真有趣,值了。云宝解释道今天真不错,以后有时间应该再来一次。

“是的,我们应该再来一次,”小蝶一边微笑着一边说道,“噢,在你走之前!”小蝶好像记起了什么,走到了柜子跟前拿起了一个棕色的鞍包,然后把它递给了云宝。“我的点心还没有被弄糟,我真的很希望你能把它们带回家。

噢,太棒了!云宝微笑着拿起了包,说道,“它们一定会非常美味!”

在转身走向门之前,云宝咯咯地笑着说:“小蝶,回见!”说完便挥着蹄转身离开了。

再见,云宝。小蝶开心地微笑着向云宝挥了挥蹄子,她听到门关上了,便高兴地叹了一口气。“真好,她玩得很开心,而且我也快打扫干净了。”小蝶说着走进了客厅。她看向鸟笼,天使兔正生气地抱着胳膊坐在里面。

“好啦,天使兔,你吸取教训了吗?”小蝶一边问一边走向了笼子。天使兔低头看了看他的肩膀,又生气地看向了小蝶,他依然紧紧地抱着胳膊。“好吧,你现在可以出来了。”小蝶打开了笼子,天使兔立刻跳出来后就一溜烟地跑上了楼梯。

为什么他这么匆忙?小蝶好奇地自言自语道。她耸了耸肩,走到沙发上躺了下来,然后快速地舒了一口气。她希望这一夜会更好,然而这一夜果然好到足够让她开心。她躺在沙发上,任凭枕头来帮助她放松。

一阵响亮的清咳从小蝶的面前传来,于是她睁开了双眼,低头看向声源,天使兔正站在那里向小蝶举着一张被撕破的纸。

嗯?天使兔,这是什么?小蝶好奇地问道,从安吉尔手上拿过了纸。她仔细地查看着它。这张纸非常旧了,而且已经被弄皱了好几次,它的颜色随着时间推移而变黄,虽然纸上面的字迹已经开始变得模糊不清了,但这是一封小蝶在生活中读过很多遍的信。

“…天使兔你又翻了我的私人抽屉。小蝶看着她的小兔朋友抱怨道。小兔跳到了沙发上,对她的抱怨漠不关心,反复地敲着小蝶蹄子上的纸。

天使兔,关于这封信呢,它只是我童年的一份回忆,但是它真的不是很重要

天使兔只是又在纸上敲了一下然后指了一下小蝶。他坐在桌子跟前模仿着两个人,然后又模仿了一次爆炸。

呃?你是想试着说…我和云宝不会有好结局?小蝶尽力去理解她的小兔朋友。天使兔点了点他的头。

“但是你不知道…云宝可能会喜欢我…也许…某一天…在我的梦里…”说着,小蝶抬头看向了天花板。天使兔无语地捂着他的脸,用脚轻轻踢了小蝶一下,让小蝶再次看向他。安吉尔先指向了小蝶,然后指向了破损的纸,又指向了他的头,再摇了摇头。

安吉尔…你是想说…我不知道我想要什么吗?安吉尔点了点他的头。“但是我从那时到现在已经长大了许多。”她看着被撕破的信说道,“我更加明白…情感和…和…爱。”小蝶好像说出“爱”这个字的时候依然很犹豫,“而,而且…那不是我原谅你在我的厨房里面弄得一团糟的借口,先生。”

天使兔在跳下沙发时叹了口气,他今天已经尽力了,于是他又跳回了他的床。

“…噢…好吧…我大概应该趁现在还不太晚去洗个澡。”她看着她的鬃毛说。她已经把身上大部分的脏东西都弄掉了,但是她可能仍然需要把剩下的脏东西清理掉。“好,一个热水澡,过后就是睡觉时间。”小蝶从沙发上站了起来,走向了她的浴室。

-----

 

 

小蝶被突然的一阵有力的敲门声惊醒了。敲门声听起来就像是有小马正试图破门而入。

请、请等一下!我马上过来!小蝶用她最大的声音喊道,然后快速地跳下了她的床,走向了梳妆台。她抓起了她的刷子,快速地整理着她的鬃毛,然而敲门声并没有停止。小蝶快步走向门口,打开了门,接着摔倒在地板上,头还被敲了几下。

噢,非常对不起,小甜心。苹果杰克一边扶她起来一边说。

…没关系的,苹果杰克…小蝶轻轻地摇了摇头,然后看向她的朋友,“有什么事吗,苹果杰克?”

噢,不,没什么,但是我有个令马兴奋的消息!苹果杰克笑着说,“是萍琪派!她从旅行中回来了!而且她正在方糖屋里举办一个大型派对!”

…什么,萍琪派回来了?小蝶惊喜地说道,“她可是离开了整整一个月!”

对!所以我们正在庆祝她的回归!快来吧,派对已经开始了!”苹果杰克说完就转身朝着小马镇跑去。

噢,噢!请等等我!小蝶大喊道,飞快地跟在苹果杰克后面。

 

-----

 

哇呼!杯糕、彩带和我的朋友们!天啊!”萍琪派一边大声喊着,一边在派对上蹦蹦跳跳,“哦我的天我很想念你!和你!还有你!哦我真想念所有小马!”她跳着给每匹小马一个大大的拥抱。

小蝶!萍琪派冲上去抱住了这只黄色天马,把她扑倒在地,“噢我最思念你和其他的好朋友们!我非常非常非常非常高兴你来了我的欢迎归来派对!”这只激动的粉色小马像疯了一样用脸蹭着小蝶。

…也很…很高兴见…见到你,萍琪!小蝶在萍琪紧紧的拥抱下艰难地喘着气,“但…但我需要…空空空气…”小蝶尽她所能大口大口地喘着气。

哦!我的错!萍琪大笑着,放开了小蝶,让她站起来,“你最近过得怎么样?我仿佛永远也见不到你了!你一定要告诉我在我走之后这里发生了什么事!”萍琪就像她平时一样说得很快。

噢、噢…真的没发生什么事…小蝶用蹄子蹭了蹭腿,继续说道,“自从你走了之后这里变得安静了许多。那你呢?你的旅行愉快吗?”

当然!虽然这并不是最好的旅行,但是能再一次和我的姐姐、父母出去玩真是太棒了!我们玩的非常开心,但是我一旦准备好回来了,我就必须回来,因为我要为我所有的好朋友举办一个超大的派对!萍琪在地上蹦蹦跳跳着说,“我真的非常非常非常开心!”萍琪欢呼道。

很好,我真高兴能听到萍

萍琪!你回来了!小蝶被快速飞向她和萍琪的云宝的大喊打断了。

云宝黛西!萍琪大喊道,跳起来抱住了她亲密的朋友,“我非常想念你和我的其他好朋友!”萍琪抱着她正在用力支撑飞行的天马朋友摇了摇,然后她们一起掉了下来,大笑着。

萍琪派,能再次见到你真是太好了!云宝轻声笑着站了起来。“你无法想象这里没有了你是多么无聊!在这之前我甚至还没意识到你让这里变得多么热闹。”云宝夸张地挥舞着她的蹄子。

——云宝对不起。我现在保证我再也不长时间离开这里了!萍琪咯咯地笑着说,然后开心地大笑起来。

你最好别离开。云宝咯咯地笑着说,用她的蹄子弹了一下萍琪派的鬃毛,“毕竟你的头发上还有一片彩带,所以你最好别忘记你有多么重视我们。”

噢,我永远也不会忘记!萍琪派开心地微笑着说。

小蝶看着这两个亲密的朋友如此自然地聊天。如果她们俩任意一个朝她看了一眼,她一定会用最好的笑容相迎,但她不禁注意到萍琪能多么自然地和云宝搭话,云宝黛西看起来也非常自然地和萍琪聊天,而萍琪也能很轻松地和云宝攀谈起来。小蝶很想和云宝在一起聊天,但常常羞于启齿,而昨天晚上她终于能鼓足勇气去邀请云宝和她共进晚餐。然而云宝总是喜欢和萍琪一起玩,因为她们似乎总是能开心地在一起闲逛。如果不是云宝和萍琪派在一起,她就会和苹果杰克进行比赛什么的。

事实上,小蝶能记起的最后一次云宝主动邀请她出去玩的时刻,还是云宝在青年飞行训练比赛里需要小蝶为她加油打气的那一次。

我想她只会在需要我的时候来找我…”小蝶感到有些沮丧。但这依然是一个高兴的场合,萍琪回来了。她走向了甜品桌给自己倒了一杯潘趣酒。

“哦,嘿,小蝶,”暮光闪闪那熟悉的声音传了过来,她走向了桌子,继续说道,“很高兴你能这么快赶来。”

“噢,当然,我很高兴能再次见到萍琪派。”这并不是谎话,但是她不得不掩饰住她的嫉妒。“我几乎都快忘了她的派对有多好玩了。”

“她没事我就放心了,她走得太突然了,我真为她担心。”暮光闪闪向小蝶解释道。

“…我也是的。”小蝶说。这句话是倒真的。但是…不知道她有多少时间在和云宝一起玩呢“我很高兴她安全到家了,这里一定会再次充满欢乐。”小蝶开心地向暮光闪闪微笑着说。

“这里肯定很难再次变得清静。”暮光闪闪轻声笑着说。“我很高兴一切都顺利落幕了,现在我正准备去玩一些游戏,你想和我一起玩吗?”暮光闪闪问道。

“嗯…当然,那听起来挺有趣的。”小蝶朝她的朋友笑了笑。

“我应该怎么办…”小蝶走在暮光闪闪的旁边,看着萍琪和云宝一起开怀大笑着,小声自言自语道。

thumb_up 6
0 thumb_down
share
chevron_left import_contacts file_download share
排序:按时间 升序
国瑞Soive Lv.2 天马
评论 第二章

好活,期待第三章

4 月 25 日

登录后方可发表评论

收录该文章的频道
  • Shipping♥CP合集之M6内部CP

    DreamsSetFree

  • DHLF文社

    CelestAI

  • 寂静小马镇

    魔法师T_T

  • DHLF文社精选

    梦想柔柔