more_vert
celestialbeam
celestialbeamLv.2
陆马
长篇翻译
T
已完结

地狱九天(Nine days down, 原文完结)

原文地址: https://www.fimfiction.net/story/211887/nine-days-down

chrome_reader_mode 386,102 event 2 月 14 日 thumb_up 43 thumb_down 1
visibility 11,290 forum 23 collections_bookmark 39 star 8 file_download 59

原文链接:

https://www.fimfiction.net/story/211887/nine-days-down

作者:JoeShogun

翻译: celestialbeam

 

故事梗概:

有时候扮演落难公主这套把戏很有趣。塞拉斯提亚公主对这个再熟悉不过了。通常最后都能按照计划获得圆满结局。真的,她可以在任何时刻逃脱,暮光闪闪和她的朋友们过去拯救公主的效率太高了,但是这次,塞拉斯提亚或许玩过头了。直到在她被扔进塔尔塔罗斯之前,这个游戏她还玩的很开心,即使来到塔尔塔罗斯,对于她来说也不算太坏;毕竟,她是位女神,但是糟糕的地方是,看上去她不是一匹马被扔到这里的。
现在,一匹基本是肉体凡胎的塞拉斯提亚和她最忠诚的学生必须穿越塔尔塔罗斯的荒山野岭,那个传说中专门关押怪物的监狱,对于她们对世界的认知来说,太过于另马不安,太过于恐怖了。当然入口会自动出现......

这个酷毙的封面由Cold in Gardez所著

 

thumb_up 43
1 thumb_down
share file_download
import_contacts chevron_right file_download share
排序:按时间 升序 显示:全部评论
魔法师T_T Lv.19 站务
评论 地狱九天(Nine days down, 原文完结)

这封面屌炸了,先收藏了

2 月 14 日
flicker-气球 Lv.3 幻形灵
评论 第三章:预兆

我都上车了,结果发现是幼儿园的车:joy:

2 月 15 日
flicker-气球 Lv.3 幻形灵
评论 第七章:徘徊

那个红色的小马(或者是幻形灵?)貌似是毛毛马的姐姐!

2 月 15 日
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 第一章:被困的公主,大概可以这么说

大公主被剥光了?好兴奋(bushi)

话说为什么同时用了暮光闪闪和碧琪的译名?

2 月 15 日
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 第二章:多疑

见多识广的大公主和初出茅庐的暮暮,这搭配挺不错的。不知道这对组合会怎么解决地狱的问题?

话说译者的译文中偶尔会少标点符号,也会用多个句号代替省略号,这都不是好习惯啊。建议准确运用标点符号

2 月 15 日
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 第三章:预兆

没想到地狱生物也可能和小马沟通。这一章前半部分很诡异,不禁让人觉得地狱里险象环生。后半部分险些上了车。让人为大公主担惊受怕。

可能译者没注意,很多地方,比如“停止那么做”翻译的不顺畅,希望以后能修改一下?

2 月 15 日
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 第四章:残暴

正剧里一直在吃瘪,从未派上用场的大公主在地狱里解除限制,化身成一台战斗机器,看到这一章时我懵了,因为之前还有外表吓人但却性格温和的小蜘蛛,这一章里就出现了完全失去理智的一群疯狗。地狱里还有什么危险的东西?大公主能否照顾好迷惑的暮暮?这故事很有吸引力啊。

2 月 15 日
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 第五章:觉醒

诶?这是间章吗?还是没翻译完?

2 月 15 日
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 第六章:黑暗

不知道发生了什么,但我确定爱干净的暮暮肯定犯了大错…
汉字中间出现一个10这样的数字挺突兀的啊

2 月 15 日
EB02 Lv.6 独角兽
评论 第十六章:平静

个人觉得这个故事到这就可以作为一个黑暗悲剧而结尾了,不过我还是很期待后为。给译者点赞。

2 月 15 日
现实之主 Lv.4 独角兽
评论 第五章:觉醒

最伟大的古神之一塔尔塔洛斯,祂的身躯便是地狱本身

2 月 15 日
斯沃 Lv.6 独角兽小编
评论 第十七章:到达的和启程的

过往的无限苦思,无数的徘徊,承受过的渴望与焦虑的痛苦,是为了准备一个微妙的机会,让偶然而简单的满足,变得弥足珍贵,让纯粹真挚的感情变得异常强烈。

(但我想,让这份理解过早地深入我的想法却并非好事,尤其是仅仅体会他人,又提前消逝了自己的这份思绪时。)

2 月 16 日
celestialbeam Lv.2 陆马
评论 第十八章:平行

忘了说明一下,露娜的盔甲(袍子)的真正名词是:Aurora, 音译为奥罗拉,是希腊神话中曙光女神,这里直接翻译为曙光,个人以为曙光比较符合情境,但是有必要特别说明下以免造成误解

2 月 21 日
嘿嘿嘿 Lv.8 麒麟
评论 第二十二章:困惑

话说这提丰是这种吗

3 月 5 日
CZYS Lv.6 独角兽
评论 地狱九天(Nine days down, 原文完结)

收藏,等空了再看,30万+字就先把赞点上,回来再弄StarH

3 月 10 日
嘿嘿嘿 Lv.8 麒麟
评论 第二十四章:回家

弱弱地问一句,还有吗

3 月 30 日
AntiesDashie Lv.4 天马
评论 地狱九天(Nine days down, 原文完结)

封面很炫,作者很肝:thumbsup:收藏了

3 月 30 日
DreamsSetFree Lv.12 独角兽
评论 第二十七章:尾声

完结撒花🎉!(不过还有两章)

4 月 13 日
柚七 Lv.5 陆马
评论 地狱九天(Nine days down, 原文完结)

今天晚上看到这本书真的是超级惊喜了。。。。。。关于神明的概念(多重灵魂,化身,对于肉体凡胎来说无法理解的思维方式)的诠释给了我好大的启发。后日谈这里对于tartarus的解释也好玩,是意料之内——但还是好玩。总之超级棒啊!!!!!

4 月 19 日
嘿嘿嘿 Lv.8 麒麟
评论 第二十九章:未交待的地方,参照和灵感来源

完结撒花:ftemoji_joy:

4 月 27 日

登录后方可发表评论

收录该文章的频道
  • 噩梦夜故事

    魔法师T_T

  • 连载进度100%

    DreamsSetFree

  • Shipping♥CP合集之主配角CP

    DreamsSetFree

  • 🌞日月同辉🌙

    柚七

  • 关于暮暮的CP

    Luna